H.C. Andersen-centret ved Syddansk Universitet. Hjemmesiden er en base for forskning, tekster og information om og af H.C. Andersen. Man kan finde materialer om (nøgleordene) eventyr, forfatter, litteratur, børnelitteratur, børnebøger, undervisning, studie, Victor Borge, HC Andersen, H. C. Andersen, liv, værk, tidstavle og biografi, citater, drømme, FAQ, oversættelse, bibliografi, anmeldelser, quiz, børnetegninger, 2005 og manuskripter
The Hans Christian Andersen Center

Brev fra Georg, Jorge Torlades O'Neill til H.C. Andersen 21. maj 1866

Hop forbi menu og nyheder

Dato: 21. maj 1866
Fra: Georg, Jorge Torlades O'Neill   Til: H.C. Andersen

[på første halvdel af papiret: Digt fra Andersen, se Brev]

Dai me! Illustre estrella do Norte
Uma só Lagrima do teu choro,
que eu cante com Portugal em
A fama da tua sorte (coro)
G.T. O'Neill

[Oversat af Henrik Wivel: ]

Giv mig! Nordens lysende stjerne
Kun en tåre af din gråd
Da tror jeg, at Portugal
Vil leve i lyset af din berømmelse.

G.T. O'Neill

Tekst fra: Se tilknyttet bibliografipost