[Dedikation i Historier, første Samling]
Min kjære moderligtsindede/ Veninde / Fru S. Læssøe / bringer jeg dette Foraarsgrønne / fra min Digterhave. / Hjerteligst / H.C. Andersen
[Dedikation i Historier, anden Samling:]
'Den kjære moderlige Veninde / Fru Signe Læssøe! /Hjerteligst H.C. Andersen.