Dato: 29. september 1862
Fra: Ricardo (Richard) Spottorno   Til: H.C. Andersen
Sprog: tysk.

[Portrætkort]

Gewidmet dem Herrn Dichter H:C. Andersen als Andenken seiner Ergebenster Diener

Richard Spottorno

Carthagena 29ten September 1862

Tekst fra: Solveig Brunholm