H.C. Andersen-centret ved Syddansk Universitet. Hjemmesiden er en base for forskning, tekster og information om og af H.C. Andersen. Man kan finde materialer om (nøgleordene) eventyr, forfatter, litteratur, børnelitteratur, børnebøger, undervisning, studie, Victor Borge, HC Andersen, H. C. Andersen, liv, værk, tidstavle og biografi, citater, drømme, FAQ, oversættelse, bibliografi, anmeldelser, quiz, børnetegninger, 2005 og manuskripter
The Hans Christian Andersen Center

Brev fra H.C. Andersen til Ludwig Tieck 8. april 1842

Hop forbi menu og nyheder

Dato: 8. april 1842
Fra: H.C. Andersen   Til: Ludwig Tieck
Sprog: tysk.

Copenhagen, 8 April 1842

Der Buchhändler Longmann aus London, geht zum ersten Mahl nach Deutschland, und da es sein sehnlichster Wunsch ist, Ihre persönliche Bekanntschaft zu machen, so erlaube ich mir Ihnen diesen sehr wackeren Mann vorzustellen; indem ich dabei auch die Gelegenheit ergreife mich selbst vor Ihr Gedächtniß wieder einzuführen.

Als ich im vorigen Sommer aus den Orient zurückkam, suchte ich Sie vergebens in Dresden. Als eine Frucht meiner Reise erscheint jetzt im Dänischen - und bald nachher im Deutschen - eine neue Arbeit von mir: "Der Bazar eines Dichters" in sechs Bogengängen: "Deutschland, Italien, Griechenland, der Orient, die Donau und nach Norden!" Den Bazar "Deutschland" habe Ihnen und dem Mendelssohn-Bartholdy gewidmet, den Orient, Oehlenschläger und dem Österreich. Internuntius Stürumer in Constantinopel.

Die deutsche Ausgabe wird Ihnen in diesem Sommer geschicht werden. Ich kann - wie Sie sehen, - gar nicht Deutsch schreiben!

N.S.

Grüßen Sie Frau von Serre und Dahl (?)

Ihr sehr ergebener

H. C. Andersen

An den Dichter Deutschlands Ludwig Tieck

Tekst fra: Se tilknyttet bibliografipost