Dato: 14. december 1861
Fra: H.C. Andersen   Til: Adele von Bredow, f. Gansauge
Sprog: tysk.

Kjbenhavn 14 December 1861

Gndige Frau Grfin!

Durch Ihren Brief und das darin ausgesprochene Wohlwollen fr meinen Schriften fhle ich mich geehrt und erfreut; ich bringe Ihnen den herzlichsten Dank fr den Brief, wie fr das beigelegte Photographie-Bild. Ihrem Wnsche gem schicke ich Ihnen mit Freude mein eigenes Portrait; ich habe wieder vor dem Photographen sitzen men und habe das Bild erst in diesen Tagen bekommen.

Mit der grten Hochachtung

Ihr ergebenster

H.C. Andersen

-

Frau Grfin von Bredow-Goerne

geb. von Gansauge

Tekst fra: Solveig Brunholm (Kotte Auktion 51, maj 2015)