Dato: 1869
Fra: H.C. Andersen   Til: Fernanda Henriques
Sprog: dansk.

Kjre Kreste, jeg sender Dig etkys, kom snart hjem til den lille Marie! - jeg er saa inderligt bange for, at de belovede "Godtgodter", til tilskynder Lngslen, men Verden er jo anderledes. Sig hende i vrigt, at det Kys hun sendte mig maa bestemt vre faldet ud af Brevet, jeg kunde ikke finde det, jeg spurgte hendes lille skrevne Bogstav ad, men det svarede ikke derpaa, jeg kan dog aldrig troe at Posten har aabnet Brevet og taget Kysset, eller at det er faldet paa Gulvet hjemme, da Brevet blev lagt sammen, vist er det at jeg ikke har fundet noget Kys.

Tekst fra: Se tilknyttet bibliografipost