H.C. Andersen-centret ved Syddansk Universitet. Hjemmesiden er en base for forskning, tekster og information om og af H.C. Andersen. Man kan finde materialer om (nøgleordene) eventyr, forfatter, litteratur, børnelitteratur, børnebøger, undervisning, studie, Victor Borge, HC Andersen, H. C. Andersen, liv, værk, tidstavle og biografi, citater, drømme, FAQ, oversættelse, bibliografi, anmeldelser, quiz, børnetegninger, 2005 og manuskripter
The Hans Christian Andersen Center

Brev fra H.C. Andersen til Carl B Lorck 11. august 1846

Hop forbi menu og nyheder

Dato: 11. august 1846
Fra: H.C. Andersen   Til: Carl B Lorck
Sprog: dansk.

Kjære Ven!

Endelig har De her paa to Blade nær Slutningen af Biographien, den er blevet en heel Bog; den har opfyldt mig min hele Reise og er dette Aars Virksomhed.

Mit Brev fra Genf har De vist faaet, veed at jeg fandt der en Uorden med Brevene, saa at jeg ikke vovede der at sende mit eneste Manuskript ud i Verden; Byerne jeg siden kom ,til vare alle ubetydelige, jeg søgte jo meest Bjergluft og først i Base! kunde jeg have sendt Dem det Skrevne, her blev jeg imidlertid kun een Dag og er ligeledes i een Dag gaaet lige til Mainsl; jeg tænkte da som saa: een Dag før eller senere nu, gjør vel Intet og Portoen bliver ham da ringere; derfor kommer Pakken herfra Frankfurth, hvor jeg strax sendte den paa Posten. - Om et Par Dage er jeg paa Ettersburg hos Arvestorhertugen, vil De sende Deres Breve til mig til Kammerherre Beaulieu de Marconnay i Weimar, jeg faaer dem da strax; og da jeg nu er Dem saa nær beder jeg Dem særdeles at De lader mig læse den tydske Oversættelse af Biographien enten i Manuskript eller i trykte Ark, det er mig særdeles vigtigt og vil ikke skade! siig mig nu hvor mange Ark den omtrent udgjør og at vi nok kan have "Billedbog" i samme Bind. Skriv mig endelig til om den samlede Udgave af Eventyrene, om Billederne der til, om Deres Plan, jeg har en heel Deel Rettelser for de tidligere, Manuskript til endnu et Par der ikke ere i disse Samlinger og desuden Bemærkninger; udtal Dem lidt udførlig om denne og den samlede Udgave af alle Skrifterne, men fremfor Alt Biographien i Manuscript eller i Arkeviis! før ind i September kommer jeg dog ikke fra Weimar.

Dette Biographie-Manuskript sender De jo øieblikkelig til Collin i Kjøbenhavn!; de to Blade, som endnu mangle og som paa en ubegribelig Maade er forsvundet, maaskee glemt i Genf, sender jeg Dem fra Weimar, de. maa først skrives og her har jeg ikke Tid, de to Blade behøves da heller ikke at sendes til Eduard, de er kun et Par Ord om Opholdet i Pyrenæerne og en lille Sløife, om jeg saa maa sige, der binder Biographie-Bouquetten sammen. - Hils nu Frue og Børn paa det

hjerteligste. Deres hengivne

H. C. Andersen.

Frankfurt aM. 11 Aug: 1846.

Tekst fra: H.C. Andersens Hus