H.C. Andersen-centret ved Syddansk Universitet. Hjemmesiden er en base for forskning, tekster og information om og af H.C. Andersen. Man kan finde materialer om (nøgleordene) eventyr, forfatter, litteratur, børnelitteratur, børnebøger, undervisning, studie, Victor Borge, HC Andersen, H. C. Andersen, liv, værk, tidstavle og biografi, citater, drømme, FAQ, oversættelse, bibliografi, anmeldelser, quiz, børnetegninger, 2005 og manuskripter
The Hans Christian Andersen Center

Brev fra H.C. Andersen til Carl B Lorck 1. oktober 1846

Hop forbi menu og nyheder

Dato: 1. oktober 1846
Fra: H.C. Andersen   Til: Carl B Lorck
Sprog: dansk.

Kjære Ven!

Oldenburg 1 October 1846

Her sender jeg Dem "Die Glücksblume", det er ikke tænkeligt at bruge denne Oversættelse; Reuscher maa i det mindste først gjøre den mere tro og Wolff give den en Beaanden af Poesie; dette er skrækkeligt lavet sammen.

Til Böttcher sender jeg her i Original og i min Oversættelse, et lille Stykke og nogle Digte, lad ham faae det snarest mueligt, da Gade skal sætte Musik dertil.

Imorgen reiser jeg til Hamborg og er da i næste Uge i Kjøbenhavn, der faaer jeg Brev fra Dem adresseret til Conferensraad Collin. Jeg skal snart sende "Digte" i Original og "tydsk" til Wolff.

Kongen af Danmark har været saa naadig at til dele mig Dannebrogs-Ridderkorset, jeg fik det igaar.

Hils Deres Frue og Svigerinde! Lev vel og tænk venligt paa Deres

meget hengivne

H. C. Andersen.

Tekst fra: H.C. Andersens Hus