H.C. Andersen-centret ved Syddansk Universitet. Hjemmesiden er en base for forskning, tekster og information om og af H.C. Andersen. Man kan finde materialer om (nøgleordene) eventyr, forfatter, litteratur, børnelitteratur, børnebøger, undervisning, studie, Victor Borge, HC Andersen, H. C. Andersen, liv, værk, tidstavle og biografi, citater, drømme, FAQ, oversættelse, bibliografi, anmeldelser, quiz, børnetegninger, 2005 og manuskripter
The Hans Christian Andersen Center

Brev fra William Allingham til H.C. Andersen 6. juli 1847

Hop forbi menu og nyheder

Dato: 6. juli 1847
Fra: William Allingham   Til: H.C. Andersen
Sprog: engelsk.

Norfolk Hotel, Surrey St., Strand. Tuesday Mg. [6th July, 1847.]


I took the liberty yesterday of accosting you at the door of your Hotel. - I wished to say to you that I am from the farthest comer of lreland, nearly 500 miles from London, - a place where there are few books, and no booksellers, - yet that even there your books are well known and loved. - One of my friends writes me, only three days ago - "what you shall bring me from London is Andersen's Life by Mrs Howitt" -

And so, when I found that you yourself were in London, and thought how glad every one would be when I went back to Ireland, to hear that I had actually seen you, and spoken to you, -, I determined, after much hesitation, to take the liberty of calling on you - I greatly fear, without sufficient excuse - for the excuse of admiration is, in this case, so general as to become none at all.

If I were able to stay much longer in London, I might probably be able to gain a more regular introduction to you. - Mr Leigh Hunt, one of our Poets, whom I have the happiness to call friend, tells me that he has been invited to meet you at a dinner-party this day. If you should chance to converse with him, and could remember possibly, to mention my name to him, - I am sure he would tell you that my feeling for Literature and for Poetry, is at least a true thing.

Before I end, I must say that I hope you will visit Ireland - England is fine - but both the country and the people are flat compared with Ireland. Ireland has more mountains and more valleys - both in scenery and in character. - If you should visit us - and if I should in any way be able to assist you - I would consider it the greatest honour of my life -

I am, with respect and esteem, most sincerely yours

Wm. Allingham.

(I should add, however, that I am neither rich nor influential.


Tekst fra: Se tilknyttet bibliografipost