H.C. Andersen-centret ved Syddansk Universitet. Hjemmesiden er en base for forskning, tekster og information om og af H.C. Andersen. Man kan finde materialer om (nøgleordene) eventyr, forfatter, litteratur, børnelitteratur, børnebøger, undervisning, studie, Victor Borge, HC Andersen, H. C. Andersen, liv, værk, tidstavle og biografi, citater, drømme, FAQ, oversættelse, bibliografi, anmeldelser, quiz, børnetegninger, 2005 og manuskripter
The Hans Christian Andersen Center

Brev fra H.C. Andersen til Wolff von Lüttichau 30. oktober 1858

Hop forbi menu og nyheder

Dato: 30. oktober 1858
Fra: H.C. Andersen   Til: Wolff von Lüttichau
Sprog: dansk.

Kopenhagen 30 October 1858

Ew: Excellenz

sind immer so gütig und wohlwollend gegen mich, wenn ich nach Dresden komme, dass ich es wage auch als Fürsprecher eines Anderen aufzutreten. Unser ausgezeichnete Balletmeister Bournonville, ein Mann von hohe Bildung hat in seinen glücklichen Familieleben auch das Gluck sehr begabte Kinder zu haben; ein von diesen Fräulein Charlotte Bournonville, eine Sängerinn mit eines geschmackvollem Vortrag,ist mit grossem Erfolg auf der Bühne in Stockholm aufgetreten und macht jetzt die erste Kunstreise nach Deutschland, wo sie namentlich in Dresden den ersten Versuch zu machen wünscht.

Ich erlaube mir die junge Kunstlerin Ew. Excellenz Theilnahme herzlichst und ehrebietigst zu empfehlen.

Ihr dankbar ergebener

H. C. Andersen.

Udskrift paa Konvolutten:

Seiner Excellenz dem Herrn Kammerherrn Geheimerath, Ritter hoher Orden von Luttichau, Theaterintendent des königlichen Hoftheaters in Dresden

Tekst fra: Solveig Brunholm (LP 234, billed 6627-28)

Deres Excellense

Er mig altid naar jeg kommer til Dresden saa overordentlig god og Deeltagende at jeg vover at forebringe ogsaa et Par Od for en Anden til Deres Excellenses Deeltagelse. – Vor udmærkede Balletmester, en Mand af høi Dannelse og i et lykkelig Familie Liv har dertil det Held at have meget begavede Børn, én af disse Frøken Charlotte B, er Sangerinde, i Besiddelse af en herlig Stemme og dramatisk Foredrag, er med stort Held traadt op ved Operaen i Stockhom og kommer nu første Gang til Tydskland, særligt ønskede hun at bryde sin Bane i Dresden, og jeg tillader mig hjerteligst og ærbødigst at anbefale Den unge Kunstnerinde til Deres Excellenses Deeltagelse - - Deres taknemlig hengivne

H. C. A.

Tekst fra: Solveig Brunholm (microfilmscan 14, 741)