Dato: 6. december 1859
Fra: H.C. Andersen   Til: George J. Stephens
Sprog: dansk.

Kjøbenhavn den 6. December 1859.

Kjære Hr Professor!

»The Rose of Heaven«, ligesom ogsaa the »Rose of Hell«, findes ikke i Folke-Eventyr, eller hos nogen anden Forfatter end hos mig i Romanen »At være eller ikke være«. I Begyndelsen af anden Deel staaer: »Har Du hørt om Afgrundens Rose etc« - Og lidt længer henne »Har Du hørt om Himlens Rose etc« begge disse billedlige Digtninge springe her ud af Situationen; her er digtet en Slags Legende istedenfor at sige det i mange og almindelige Ord. -

Det glæder mig imidlertid meget at Deres engelske Korrespondent har skaffet mig Leilighed til herved venlig at hilse paa Dem og udtale min Hengivenhed.

Ærbødigst

H. C. Andersen.

Hr Professor Stephens.

Tekst fra: Se tilknyttet bibliografipost