H.C. Andersen-centret ved Syddansk Universitet. Hjemmesiden er en base for forskning, tekster og information om og af H.C. Andersen. Man kan finde materialer om (nøgleordene) eventyr, forfatter, litteratur, børnelitteratur, børnebøger, undervisning, studie, Victor Borge, HC Andersen, H. C. Andersen, liv, værk, tidstavle og biografi, citater, drømme, FAQ, oversættelse, bibliografi, anmeldelser, quiz, børnetegninger, 2005 og manuskripter
The Hans Christian Andersen Center

Breve som ikke har været udgivet tidligere

Hop forbi menu og nyheder

De her viste 2677 breve er for første gang transskriberede fra originalmanuskripter til brevbasen og har således ikke tidligere været offentliggjort.

Sider: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 
Vis pr. side:
DatoAfsenderModtagerBrevIDInfo
6. december 1869Martin HenriquesH.C. Andersen13824Vi har brev-teksten
1. april 1833Carl Ludvig KirsteinH.C. Andersen23410Vi har brev-teksten  Brevet har flere afsendere
21. april 1844 Den nye Studenterforening, Gammeltoft, Eibe, Brix,...H.C. Andersen20173Vi har brev-teksten
24. december 1851Adolph DrewsenH.C. Andersen23639Vi har brev-teksten
9. november 1862Jonna Stampe, f. DrewsenH.C. Andersen10801Vi har brev-teksten
26. juni 1842Cosmus BræstrupH.C. Andersen16774Vi har brev-teksten
22. december 1857Jonna Stampe, f. DrewsenH.C. Andersen8773Vi har brev-teksten
10. marts 1866Henry W. LongfellowH.C. Andersen18687Vi har brev-teksten
24. september 1868Martin HenriquesH.C. Andersen13323Vi har brev-teksten
24. september 1865Fredrika BremerH.C. Andersen23143Vi har brev-teksten
14. januar 1843F.C. SibbernH.C. Andersen23391Vi har brev-teksten
27. juli 1859H. S. PilegaardH.C. Andersen20049Vi har brev-teksten
17. juni 1871Andreas Kreutzfeldt BangH.C. Andersen23698Vi har brev-teksten
2. april 1874Carl Chr. HallH.C. Andersen21955Vi har brev-teksten  Brevet har flere afsendere
25. juni 1861Jonna Stampe, f. DrewsenH.C. Andersen10223Vi har brev-teksten
26. juli 1828Ludolph SchleyH.C. Andersen16396Vi har mere end en udgave af brevet
19. maj 1867Jonna Stampe, f. DrewsenH.C. Andersen12744Vi har brev-teksten
8. maj 1862Franz NerudaH.C. Andersen23121Vi har brev-teksten
14. februar 1837P. C. Stenersen GadH.C. Andersen20022Vi har brev-teksten
Marts 1870Auguste Wilhelmine ReicheltH.C. Andersen23509Vi har brev-teksten
14. september 1864Martin HenriquesH.C. Andersen20583Vi har brev-teksten
23. juli 1854Henrik StampeH.C. Andersen7381Vi har brev-teksten
17. oktober 1845Joh. Vilh. GertnerH.C. Andersen3810Vi har brev-teksten
25. august 1869Adolph DrewsenH.C. Andersen22573Vi har brev-teksten  Brevet har flere afsendere
19. december 1843Hans Christian ØrstedH.C. Andersen23332Vi har brev-teksten
Juli 1864Adalbert ReinaldH.C. Andersen23750Vi har brev-teksten
1853Jonna Stampe, f. DrewsenH.C. Andersen6761Vi har brev-teksten
17. august 1871Bjørnstjerne BjørnsonH.C. Andersen22546Vi har brev-teksten
17. maj 1834Augusta SöeborgH.C. Andersen16586Vi har brev-teksten
10. juli 1844Robert PrutzH.C. Andersen23094Vi har brev-teksten
1. marts 1843Wilhelm von EisendecherH.C. Andersen16805Vi har brev-teksten
4. juni 1866Friederike Serre, f. HammerdörferH.C. Andersen18714Vi har brev-teksten
6. december 1871Carl ReitzelH.C. Andersen23178Vi har brev-teksten  Brevet har flere afsendere
27. maj 1839Joachim Frederik SchouwH.C. Andersen22889Vi har brev-teksten
18. august 1865Mimi Holstein-HolsteinborgH.C. Andersen20057Vi har brev-teksten
24. juni 1868Martin HenriquesH.C. Andersen19880Vi har brev-teksten
12. juli 1856Friederike Serre, f. HammerdörferH.C. Andersen23589Vi har brev-teksten
24. november 1823Hans Fr. GudeH.C. Andersen20213Vi har brev-teksten
2. april 1874Mathias WeberH.C. Andersen23730Vi har brev-teksten
6. juni 1846Jonna Stampe, f. DrewsenH.C. Andersen4102Vi har brev-teksten
14. maj 1861Jonna Stampe, f. DrewsenH.C. Andersen10448Vi har brev-teksten
12. august 1839Hans Christian ØrstedH.C. Andersen16693Vi har brev-teksten
16. august 1825Rasmus NyerupH.C. Andersen22774Vi har brev-teksten
1. februar 1833 Det kgl. Københavnske Skydeselskab og danske brode...H.C. Andersen20030Vi har brev-teksten
27. november 1844Peder Ludvig MøllerH.C. Andersen23048Vi har brev-teksten
1874N.J. [Nathan Joseph] BerendsenH.C. Andersen24168Vi har brev-teksten
25. april 1845Finantserne De deputerede forH.C. Andersen21942Vi har brev-teksten
5. august 1864Dorothea MelchiorH.C. Andersen18566Vi har brev-teksten
24. juli 1841I. P. E. HartmannH.C. Andersen22155Vi har brev-teksten
3. juni 1868Jules-Frédèric Othenin- GirardH.C. Andersen23108Vi har brev-teksten
14. november 1829 SøeborgH.C. Andersen22630Vi har brev-teksten
25. marts 1830A. F. ElmquistH.C. Andersen23027Vi har brev-teksten
11. maj 1831Augusta SöeborgH.C. Andersen23448Vi har brev-teksten
2. marts 1866Jacob van LennepH.C. Andersen21379Vi har brev-teksten
30. september 1853Jonna Stampe, f. DrewsenH.C. Andersen7066Vi har brev-teksten
ukendt årstalOtto ScaveniusH.C. Andersen22556Vi har brev-teksten
5. september 1860Anne-Germaine Achard, f. RigaudH.C. Andersen9880Vi har brev-teksten
3. maj 1835Skuli Thorlacius-UssingH.C. Andersen16614Vi har brev-teksten
14. maj 1855Jonna Stampe, f. DrewsenH.C. Andersen7689Vi har brev-teksten
13. oktober 1862José Martin y RodríguezH.C. Andersen23738Vi har brev-teksten
4. marts 1852Jonna Stampe, f. DrewsenH.C. Andersen6431Vi har brev-teksten
4. januar 1843C Kolderup-RosenvingeH.C. Andersen2715Vi har brev-teksten
15. juni 1833Ludwig MüllerH.C. Andersen16557Vi har brev-teksten
30. oktober 1869Martin HenriquesH.C. Andersen13774Vi har brev-teksten
21. september 1867Philarète ChaslesH.C. Andersen23405Vi har brev-teksten
11. august 1873Martin HenriquesH.C. Andersen19935Vi har brev-teksten
27. april 1838Bernhard Severin IngemannH.C. Andersen1211Vi har brev-teksten
14. april 1856Georg. Emil LiebertH.C. Andersen17812Vi har brev-teksten
27. februar 1831Ludolph SchleyH.C. Andersen16460Vi har brev-teksten
7. juni 1868Jonna Stampe, f. DrewsenH.C. Andersen13194Vi har brev-teksten
11. august 1873Jonna Stampe, f. DrewsenH.C. Andersen15296Vi har brev-teksten
12. september 1845U. JerndorffH.C. Andersen20043Vi har brev-teksten
14. maj 1835Just Mathias ThieleH.C. Andersen23055Vi har brev-teksten
11. januar 1831Johan Hendrik Hegerman-LindencroneH.C. Andersen19745Vi har brev-teksten
10. januar 1849Joachim Godske LevetzauH.C. Andersen24175Vi har brev-teksten
ukendt årstalMartin HenriquesH.C. Andersen20623Vi har brev-teksten
29. februar 1848Elias LagerheimH.C. Andersen21949Vi har brev-teksten
17. januar 1873Bjørnstjerne BjørnsonH.C. Andersen24054Vi har brev-teksten
20. november 1855Jonna Stampe, f. DrewsenH.C. Andersen7911Vi har brev-teksten
4. maj 1827Ludolph SchleyH.C. Andersen16379Vi har brev-teksten
22. februar 1867Mimi Holstein-HolsteinborgH.C. Andersen12641Vi har brev-teksten
1870Henriette (Henny) BrandisH.C. Andersen23115Vi har brev-teksten
29. august 1829Vedel SimonsenH.C. Andersen23359Vi har brev-teksten
8. januar 1830Fr. Høegh-GuldbergH.C. Andersen23034Vi har brev-teksten
Maj 1849Søren KierkegaardH.C. Andersen23478Vi har brev-teksten
23. maj 1861Marie Espérance von SchwartzH.C. Andersen23778Vi har brev-teksten
27. september 1865J. A. JosephsonH.C. Andersen22563Vi har brev-teksten
27. marts 1861Lucie Marie Ingemann, f. MandixH.C. Andersen10113Vi har brev-teksten
22. januar 1849Hans Christian ØrstedH.C. Andersen20546Vi har brev-teksten
November 1869G. H. YeamanH.C. Andersen23745Vi har brev-teksten
2. december 1857Caroline HanckH.C. Andersen17954Vi har brev-teksten
1. april 1860Jonna Stampe, f. DrewsenH.C. Andersen9694Vi har brev-teksten
1862David Soldi (før Soldin)H.C. Andersen23412Vi har brev-teksten
Juni 1849Jonna Stampe, f. DrewsenH.C. Andersen5340Vi har brev-teksten
Juli 1854Jonna Stampe, f. DrewsenH.C. Andersen1563Vi har brev-teksten
3. november 1862Adolph DrewsenH.C. Andersen18437Vi har brev-teksten
23. januar 1869 WienerindeH.C. Andersen20051Vi har brev-teksten
13. august 1845Carl SöeborgH.C. Andersen23062Vi har brev-teksten
2. april 1868Carl PlougH.C. Andersen23700Vi har brev-teksten
28. marts 1859Niels W. GadeH.C. Andersen20633Vi har brev-teksten
12. april 1875Carl Alexander H.C. Andersen21957Vi har brev-teksten
23. oktober 1844Hans Christian ØrstedH.C. Andersen24061Vi har brev-teksten
16. august 1861Jonna Stampe, f. DrewsenH.C. Andersen10296Vi har brev-teksten
4. april 1855Salomon Hermann MosenthalH.C. Andersen17721Vi har brev-teksten
24. april 1829Ludolph SchleyH.C. Andersen16402Vi har brev-teksten
29. juli 1867Martin HenriquesH.C. Andersen12835Vi har brev-teksten
1847Christian WulffH.C. Andersen22180Vi har brev-teksten
2. april 1871Waldemar RaaslöffH.C. Andersen23123Vi har brev-teksten
4. maj 1873D B AdlerH.C. Andersen15160Vi har brev-teksten  Brevet har flere afsendere
30. maj 1829Rasmus HansenH.C. Andersen20024Vi har brev-teksten
28. oktober 1828Johan Ludvig HeibergH.C. Andersen24160Vi har brev-teksten
1. august 1869Martin HenriquesH.C. Andersen20586Vi har brev-teksten  Brevet har flere afsendere
21. september 1839Johan Gunder AdlerH.C. Andersen21937Vi har brev-teksten  Brevet har flere afsendere
26. november 1872Jonna Stampe, f. DrewsenH.C. Andersen15007Vi har brev-teksten
31. marts 1836Ludvig ZinckH.C. Andersen23022Vi har brev-teksten
1. april 1866Anna BjerringH.C. Andersen20559Vi har brev-teksten
29. september 1862Ricardo (Richard) SpottornoH.C. Andersen23752Vi har brev-teksten
20. april 1853C. A. Reitzel sen.H.C. Andersen6873Vi har brev-teksten
15. december 1844Friederike Serre, f. HammerdörferH.C. Andersen16916Vi har brev-teksten
1866Just Mathias ThieleH.C. Andersen22549Vi har brev-teksten
29. juli 1860Jonna Stampe, f. DrewsenH.C. Andersen9829Vi har brev-teksten
22. december 1854Theodor ReitzelH.C. Andersen7539Vi har brev-teksten
25. juni 1866Martin HenriquesH.C. Andersen12344Vi har brev-teksten
30. oktober 1865Peter Chr. AsbjørsenH.C. Andersen22148Vi har brev-teksten
24. december 1843Adam Wilhelm MoltkeH.C. Andersen23102Vi har brev-teksten
1. april 1875George BrowningH.C. Andersen23732Vi har brev-teksten
1. juni 1864Bjørnstjerne BjørnsonH.C. Andersen22093Vi har brev-teksten
4. november 1845Jonas Collin d.æ.H.C. Andersen22492Vi har brev-teksten
9. januar 1875Jonna Stampe, f. DrewsenH.C. Andersen16006Vi har brev-teksten
12. december 1832Augusta SöeborgH.C. Andersen16535Vi har brev-teksten
Maj 1860Karl XV H.C. Andersen23306Vi har brev-teksten
23. maj 1870Martin HenriquesH.C. Andersen19882Vi har brev-teksten
Juli 1860Friederike Serre, f. HammerdörferH.C. Andersen23603Vi har brev-teksten
1. december 1867Amélie Ernst, f. LevyH.C. Andersen24097Vi har brev-teksten
25. april 1863Mimi Holstein-HolsteinborgH.C. Andersen20218Vi har brev-teksten
29. juli 1870Jonna Stampe, f. DrewsenH.C. Andersen14069Vi har brev-teksten
30. januar 1857Jonna Stampe, f. DrewsenH.C. Andersen8399Vi har brev-teksten
Oktober 1873Waldemar BauditzH.C. Andersen22959Vi har brev-teksten
26. maj 1861William Wetmore StoryH.C. Andersen23131Vi har brev-teksten
1. oktober 1872Carl SerreH.C. Andersen19351Vi har brev-teksten
18. juni 1873Martin HenriquesH.C. Andersen15229Vi har brev-teksten
31. december 1861Friederike Serre, f. HammerdörferH.C. Andersen18366Vi har brev-teksten
1. januar 1846Alexander von HumboldtH.C. Andersen20032Vi har brev-teksten
ukendt årstalCarl OttoH.C. Andersen23050Vi har brev-teksten
21. september 1846Poul Chr. StemannH.C. Andersen21944Vi har brev-teksten
27. marts 1861Carl Chr. HallH.C. Andersen21961Vi har brev-teksten
23. august 1823Chr. Høegh-GuldbergH.C. Andersen16314Vi har brev-teksten
Juli 1846Carolina, Lina von EisendecherH.C. Andersen17047Vi har brev-teksten
21. oktober 1864Peter SchramH.C. Andersen23110Vi har brev-teksten
4. juli 1866Julio de CastilhoH.C. Andersen22632Vi har brev-teksten
20. oktober 1845Frederik FrølundH.C. Andersen23029Vi har brev-teksten
14. marts 1866Deborah Petronella Brandt, f.van EeghenH.C. Andersen21395Vi har brev-teksten
19. november 1865Asger Hamerik/HammerichH.C. Andersen22558Vi har brev-teksten
26. september 1852Wilhelm von DönnigesH.C. Andersen17574Vi har brev-teksten
1. april 1832C. N. RosenkildeH.C. Andersen20278Vi har brev-teksten
9. april 1867Mariano Padilla y RamosH.C. Andersen23740Vi har brev-teksten
29. marts 1875Jonna Stampe, f. DrewsenH.C. Andersen16092Vi har brev-teksten
17. juli 1833Augusta SöeborgH.C. Andersen16563Vi har brev-teksten
13. november 1869Martin HenriquesH.C. Andersen13792Vi har brev-teksten
9. maj 1860 Ministeriet for Kirke- og UndervisningsvæsenetH.C. Andersen20163Vi har brev-teksten
3. juni 1867Friederike Serre, f. HammerdörferH.C. Andersen18815Vi har brev-teksten
31. august 1838Friederike Serre, f. HammerdörferH.C. Andersen1345Vi har brev-teksten
1. maj 1831Ludolph SchleyH.C. Andersen16474Vi har brev-teksten
31. januar 1866Edvard CollinH.C. Andersen18674Vi har brev-teksten
26. marts 1875Reinhold MeiborgH.C. Andersen20045Vi har brev-teksten
27. marts 1836Georg Frederik Krüger UrsinH.C. Andersen23057Vi har brev-teksten
Juni 1854Jonna Stampe, f. DrewsenH.C. Andersen19747Vi har brev-teksten
ukendt årstalMartin HenriquesH.C. Andersen20625Vi har brev-teksten
26. maj 1867Christian IX H.C. Andersen21952Vi har brev-teksten
1. januar 1831Ludvig LæssøeH.C. Andersen24056Vi har brev-teksten
9. november 1827Ludolph SchleyH.C. Andersen16388Vi har brev-teksten
2. april 1867Jonna Stampe, f. DrewsenH.C. Andersen12682Vi har brev-teksten
7. september 1871Horace E. ScudderH.C. Andersen23118Vi har brev-teksten
December 1837G. F. Jenssen-TuschH.C. Andersen23036Vi har brev-teksten
8. marts 1850Gustave duChesne de BellecourtH.C. Andersen23666Vi har mere end en udgave af brevet
18. februar 1854Friederike Serre, f. HammerdörferH.C. Andersen21929Vi har brev-teksten
20. august 1851Carl Christian Vogel von VogelsteinH.C. Andersen23792Vi har brev-teksten
6. december 1823Hans Fr. GudeH.C. Andersen21427Vi har brev-teksten
11. juli 1845Jonna Stampe, f. DrewsenH.C. Andersen3704Vi har brev-teksten
April 1875Julius Salomon (sen. Saloman)H.C. Andersen23747Vi har brev-teksten
13. december 1852Jonna Stampe, f. DrewsenH.C. Andersen6736Vi har brev-teksten
21. juni 1864Jonna Stampe, f. DrewsenH.C. Andersen11466Vi har brev-teksten
7. juli 1844Ernst Georg von BrunnowH.C. Andersen16894Vi har brev-teksten
22. december 1843Henrik StampeH.C. Andersen3081Vi har brev-teksten
19. marts 1863Henrik ScharlingH.C. Andersen22542Vi har brev-teksten
7. juni 1860Martin HenriquesH.C. Andersen9767Vi har brev-teksten
30. marts 1866Therese Henriques, f. AbrahamsonH.C. Andersen12234Vi har brev-teksten  Brevet har flere afsendere
7. februar 1846Adolf SchöllH.C. Andersen22565Vi har brev-teksten
17. januar 1844Anton MelbyeH.C. Andersen23326Vi har brev-teksten
7. december 1850Henrik StampeH.C. Andersen5932Vi har brev-teksten
13. april 1863Jonna Stampe, f. DrewsenH.C. Andersen10981Vi har brev-teksten
6. september 1869Natalie ZahleH.C. Andersen22086Vi har brev-teksten
25. juli 1856Ignaz Franz CastelliH.C. Andersen17842Vi har brev-teksten
24. marts 1858Jonna Stampe, f. DrewsenH.C. Andersen8876Vi har brev-teksten
14. august 1861Carl Gustav CarusH.C. Andersen23151Vi har brev-teksten
10. juni 1870Mimi Holstein-HolsteinborgH.C. Andersen20054Vi har brev-teksten
September 1864Martin HenriquesH.C. Andersen19877Vi har brev-teksten
ukendt årstalIda Hahn-HahnH.C. Andersen20638Vi har brev-teksten
6. maj 1854Edmund von HartigH.C. Andersen21959Vi har brev-teksten
7. juli 1870Jonna Stampe, f. DrewsenH.C. Andersen14042Vi har brev-teksten
8. juli 1874Jonna Stampe, f. DrewsenH.C. Andersen15785Vi har brev-teksten
12. maj 1829Ludolph SchleyH.C. Andersen16404Vi har brev-teksten
31. august 1867Mimi Holstein-HolsteinborgH.C. Andersen12879Vi har brev-teksten
Juni 1861Carl Steen Andersen BilleH.C. Andersen23125Vi har brev-teksten
31. april 1826Christian WulffH.C. Andersen23369Vi har brev-teksten
19. december 1832Johan Ludvig HeibergH.C. Andersen20026Vi har brev-teksten
21. januar 1846Berthold AuerbachH.C. Andersen23044Vi har brev-teksten
Juni 1873Henrik IbsenH.C. Andersen20612Vi har brev-teksten
27. november 1823 RosengaardH.C. Andersen21939Vi har brev-teksten
1847Ulrik Peter (pseudonym upo, Barner) OverbyH.C. Andersen22152Vi har brev-teksten
10. september 1860Friederike Serre, f. HammerdörferH.C. Andersen18241Vi har brev-teksten
1. juli 1838Frederik BarfodH.C. Andersen23024Vi har brev-teksten
20. juli 1865Jonna Stampe, f. DrewsenH.C. Andersen11922Vi har brev-teksten
6. april 1834Ludwig MüllerH.C. Andersen22127Vi har brev-teksten
8. februar 1845Julius ReuscherH.C. Andersen16924Vi har brev-teksten
9. maj 1862Alexander DreyschockH.C. Andersen22553Vi har brev-teksten
30. januar 1855Jonna Stampe, f. DrewsenH.C. Andersen7583Vi har brev-teksten
10. juli 1866Jonna Stampe, f. DrewsenH.C. Andersen12362Vi har brev-teksten  Brevet har flere afsendere
December 1861Jules F. U. JürgensenH.C. Andersen23735Vi har brev-teksten
2. april 1870Robert WattH.C. Andersen22095Vi har brev-teksten
26. april 1843Edvard CollinH.C. Andersen16822Vi har brev-teksten
12. august 1841Fredrika BremerH.C. Andersen2162Vi har brev-teksten
29. december 1858Jonna Stampe, f. DrewsenH.C. Andersen9188Vi har brev-teksten
14. april 1833Augusta SöeborgH.C. Andersen16549Vi har brev-teksten
29. juni 1866Asger Hamerik/HammerichH.C. Andersen18723Vi har brev-teksten
10. oktober 1869Martin HenriquesH.C. Andersen13750Vi har brev-teksten  Brevet har flere afsendere
5. maj 1870Friederike Serre, f. HammerdörferH.C. Andersen19150Vi har brev-teksten
Februar 1860Bernhard von BeskowH.C. Andersen23308Vi har brev-teksten
1830Signe LæssøeH.C. Andersen19885Vi har brev-teksten
1875 ReitzelH.C. Andersen20733Vi har brev-teksten
2. juli 1862Jonna Stampe, f. DrewsenH.C. Andersen10651Vi har brev-teksten  Brevet har flere afsendere
17. juni 1857Jonna Stampe, f. DrewsenH.C. Andersen8544Vi har brev-teksten
27. december 1830A. F. ElmquistH.C. Andersen16449Vi har brev-teksten
5. juli 1873Jonna Stampe, f. DrewsenH.C. Andersen15250Vi har brev-teksten
31. december 1828Knud Lyhne RahbekH.C. Andersen23383Vi har brev-teksten
2. marts 1863Sofus HoltenH.C. Andersen20034Vi har brev-teksten
4. juni 1842A. de Saint-AubainH.C. Andersen23052Vi har brev-teksten
6. december 1828Ludolph SchleyH.C. Andersen23690Vi har brev-teksten
17. februar 1848Carl de GeerH.C. Andersen21946Vi har brev-teksten
16. november 1835Peder HjortH.C. Andersen16346Vi har brev-teksten
1. januar 1873Daniel KrumH.C. Andersen23112Vi har brev-teksten
22. januar 1833Christian WulffH.C. Andersen23354Vi har brev-teksten
8. juni 1868Carl Rudolph Emil VindH.C. Andersen18924Vi har brev-teksten
20. august 1871Knud A ClaussenH.C. Andersen21422Vi har brev-teksten
5. april 1845Johan Ludvig HeibergH.C. Andersen3592Vi har brev-teksten
Oktober 1864Charles GounodH.C. Andersen22560Vi har brev-teksten
22. september 1835Peder HjortH.C. Andersen16621Vi har brev-teksten
December 1852Kristian ArentzenH.C. Andersen22297Vi har brev-teksten
1. april 1827Chr. Høegh-GuldbergH.C. Andersen21486Vi har brev-teksten
23. april 1866Erneste RedonH.C. Andersen23742Vi har brev-teksten
Sider: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 
Vis pr. side: