Konferencer og seminarer
Centret har taget initiativ til afholdelse af internationale H.C. Andersen-konferencer til styrkelse af den internationale forskning i H.C. Andersen.
Den første internationale HCA-konference afholdtes ved Odense Universitet (nu Syddansk Universitet) juli/august 1991 (konferencerapporten Andersen og verden/ Andersen and the World udgivet på Odense Universitetsforlag 1993).
Den anden internationale HCA-konference afholdtes juli/august 1996 ligeledes på Odense Universitet (nu Syddansk Universitet) (konferencerapporten A Poet in Time udgivet på Odense Universitetsforlag 1999).
Den tredie internationale konference blev i et samarbejde mellem H.C. Andersen-centret og Brigham Young University afholdt i Snowbird, Utah, USA i juni 2000. Indlæggene fra denne konference er udgivet i bogen H.C. Andersen. Old Problems and New Readings (2004).
Centret har desuden afholdt et seminar for udenlandske H.C.
Andersen-oversættere (på Hindsgavl Slot, 1992). Seminaret
blev fulgt op af et nyt, lignende seminar ved universitetet i Norwich,
England, 1994.
Herudover er Centret regelmæssigt medvirkende ved udenlandske
H.C. Andersen-seminarer og -præsentationer (Tyskland, USA, Polen,
Bulgarien, Finland, Rusland, Japan).
H.C. Andersen Centret var i august 2005 vært ved The Fourth International Hans Christian Andersen conference.
Aktuelle projekter
- Undersøgelser over udviklingslinier og æstetik i hele tekstmassen af HCAs eventyr og historier. Læs om bogen Forvandlingens pris
- Oversættelsesproblemer og oversættelseshistorie. Viggo Hjørnager Pedersen forsvarede forsvarede den 27. februar 2004 sin disputats Ugly Ducklings? – Studies in the English Translations of Hans Christian Andersen's Tales and Stories ved Syddansk Universitet. D. 31. marts 2007 afholdt vi et internationalt oversætterseminar.
- Udgivelse af H.C. Andersens brevvekslinger med hhv. familien Melchior og Friederike Serre v. Niels Oxenvad (se stab). H.C. Andersens brevveksling med familien Melchior i tre bind udkommer på Forlaget Odense Bys Museer i august 2007 og præsenteres på museet d. 31. august. Serre-konspondancen vil blive repræsenteret på nettet i:
- En omfattende database med breve til, fra og om H.C. Andersen
- Et Ph.D.-projekt om H.C. Andersens rejsebøger set i sammenhæng med stemningsbaseret æstetik i d. 18. og 19. århundrede.
Top
