H.C. Andersen centret

1061. Märchen. Mit Illustrationen von Theodor Hosemann, Graf Pocci, Raymond de Baux, Ludwig Richter und Otto Speckter. Übersetzung von Heinrich Denhardt. Auswahl und Nachwort von Leif Ludwig Albertsen. Philipp Reclam Jun., Stuttgart 1986. 452 pp. (Universal-Bibliothek, 690 [5].) - 44 eventyr; efterskrift pp. 441-52.

1062. [Romaner og Rejseskildringer.] Authorized Japanese Language Translation. I-X. Tokyo Shoseki Co., Tokyo 1986-87. [AaJ nr. 1113 oversat med supplering.] - I: Fodreise / Skyggebilleder. 1987. 540 pp. (Efterskrift af Erik Dal pp. 428-47, [privattryk A-4, 16 s] af Johan de Mylius pp. 448-95 og af H. Topsøe-Jensen pp. 496-535.) II: Improvisatoren. 1987. 545 pp. (Efterskrift af Knud Bøgh pp. 522-43.) III: O.T. 1986. 486 pp. (Efterskrift af Ole Jacobsen pp. 460-80.) IV: Kun en Spillemand. 1986. 516 pp. (Efterskrift af Ole Jacobsen pp. 482-509.) V: Billedbog uden Billeder / Lykke-Peer. 1987. 297 pp. (Efterskrift af Morten Borup pp. 276-80 og af H. Topsøe-Jensen pp. 281-93.) VI: En Digters Bazar. 1986. 580 pp. (Efterskrift af Knud Bøgh pp. 558-72.) VII: De to Baronesser. 1986. 445 pp. (Efterskrift af Morten Borup pp. 418-36.) VIII: I Sverrig / Et Besøg hos Charles Dickens i 1857 / Et Besøg i Portugal. 1986. 444 pp. (Efterskrift af Morten Borup pp. 370-92 til Sverrig-bogen, af MB og Elias Bredsdorff pp. 394-406 og 407-23 til Dickens-bogen, af MB og Poul Høybye pp. 426-35 og 436-39 til Portugal-bogen.) IX: At være eller ikke være. 1987. 426 pp. (Efterskrift af H. Topsøe-Jensen pp. 402-24.) X: I Spanien. 1987. 398 pp. (Efterskrift af Hans Aage Paludan pp. 366-96.) - Cf. Erik Dal, H. C. Andersen i Japan - et eventyr selv uden eventyr. Bogmarkedet, 1988, pp. 1610-12.

(Bibliografisk kilde: HCAH 1987-156)

1063. Skyggebilleder af en Reise til Harzen, det sachsiske Schweitz etc. etc., i Sommeren 1831. Tekstudgivelse, efterskrift og noter af Johan de Mylius. Det danske Sprog- og Litteraturselskab / Borgen, København 1986. 177 pp. - Efterskrift pp. 137-56; noter pp. 157-75.

1064. The Snow Queen. A Tale in Seven Stories. Translated by Patricia L. Conroy and Sven H. Rossel. Postscript by Erik Dal. Illustrations by Helge Ernst. Binding by Ole Olsen. Poul Kristensen, Herning 1986. 79 pp. - Efterskrift pp. 61-77. - Udgivet i forbindelse med udstilling i The Metropolitan Museum of Art, New York.
Efterskriften i privattryk, på dansk, 12 s.

(Bibliografisk kilde: HCAH 1987/52)

1065. Anderson, Celia Catlett, Andersen's Heroes and Heroines. Relinquishing the Reward. I: Francelia Butler & Richard Rotert (red.), Triumphs of the Spirit in Children's Literature. Library Professional Publications, Hamden, Conn., 1986. Pp. 122-26.