H.C. Andersen centret

923. Christines Bilderbuch. [Von] Hans Christian Andersen und Grossvater Adolph Drewsen. Herausgegeben von Erik Dal. Mit einer Einführung von Hildegard Krahé. Aus dem Dänischen von Barbara Blezinger. Carlsen Verlag, Reinbek bei Hamburg 1984. [256,] xiv pp. - Vorwort von Alette Bardenfleth p. [5]. Über dieses Buch von ED pp. i-xiv. - Cf. nr. 922 ovf.

924. Christine's Picture Book. [By] Hans Christian Andersen and Grandfather [Adolph] Drewsen. Footnotes and Postscript by Erik Dal. Translated by Brian Alderson. Kingfisher Books, London 1984. [270] pp. - Preface by Alette Bardenfleth p. [5]. Introduction by BA pp. [6]-[9]. Postscript by ED pp. [257]-[70]. - Anm.: Ole Duus, The Champaign-Urbana News-Gazette, November 25, 1985; Fradley Garner, Scanorama, februar 1985, pp. 110-11. - Cf. nr. 922 ovf.

(Bibliografisk kilde: HCAH 1985/194, anm: 1997/108)

925. Contos. [Tradução directa, prefácio e notas de Silva Duarte.] Editorial Estampa, Lisboa 1984. 213 pp. - Forord pp. 9-16, noter pp. 209-13.

(Bibliografisk kilde: HCAH 1984/120)

926. Eines Dichters Basar. Deutschland, Italien, Griechenland, Der Orient, Die Donaufahrt, Heimreise. Herausgegeben und mit einem Nachwort versehen von Gisela Perlet. Gustav Kiepenheuer, Leipzig / Weimar 1984. 522 pp. - Efterskrift pp. 465-76, noter pp. 479-519; tekstgrundlaget er den tyske 1843-oversættelse, efterset af GP. - Anm.: Ausblick, Nov. 1984. p. 16.

(Bibliografisk kilde: HCAH)

927. Die frühen Reisebücher. Fussreise von Holmens Kanal zur Ostspitze von Amager in den Jahren 1828 und 1829 / Schattenbilder von einer Reise in den Harz, die Sächsische Schweiz etc. etc. im Sommer 1831 / Bilderbuch ohne Bilder. [Herausgegeben und aus dem Dänischen übertragen von Gisela Perlet.] Müller & Kiepenheuer, Hanau / Main 1984. 377 pp. - Efterskrift pp. 329-49; anmærkninger pp. 350-76. - Anm.: Ausblick Nov. 1984 p. 16.

(Bibliografisk kilde: HCAH)