H.C. Andersen-centret ved Syddansk Universitet. Hjemmesiden er en base for forskning, tekster og information om og af H.C. Andersen. Man kan finde materialer om (nøgleordene) eventyr, forfatter, litteratur, børnelitteratur, børnebøger, undervisning, studie, Victor Borge, HC Andersen, H. C. Andersen, liv, værk, tidstavle og biografi, citater, drømme, FAQ, oversættelse, bibliografi, anmeldelser, quiz, børnetegninger, 2005 og manuskripter
The Hans Christian Andersen Center

"H.C. Andersen på 'bokmål'"

Hop forbi menu og nyheder

Fra bibliografierne

H.C. Andersen på 'bokmål'.

Fredrik Norman: ... Overalt hvor H.C. Andersen er representert i lesebøkene på 'bokmål' finner man at han har vært utsatt for en grundig sproglig ramponering, og man finner også mangfoldige eksempler på grov litterær forfalskning. Samtidig som en hel verden i ærbødighet feirer mesterens minne, innbilles norske skolebarn at H.C. Andersen er stilløs, stotrende og alminnelig. Lesebokredaktørene og deres forleggere gjør seg skyldige i en opplagt sjikane mot riksmålet, når de i riksmålskretsenes lesebøker forvansker H.C. Andersen på 'bokmål' istendenfor å la eventyrkongen komme til sin rett på barnas eget morsmål. ... Morgenbladet, 26.4.1955. - Samme artikel: H.C. Andersen serveret a la "bokmål", Information, 24.4.1961.

(Bibliografisk kilde: HCAH)

Udgivet 26. april 1955
Sprog: norsk
Kilde: H.C. Andersen-Centrets bibliografiske optegnelser   Bibliografi-ID: 15361
[Informationer opdateret d. 30.5.2013]