H.C. Andersen centret

H. C. Andersens Studier . Udg. af H. C. Andersens Selskab i Japan. [På japansk, titlen og indholdsfortegnelsen dog også på dansk.] Nr. 1, 1981. 48 pp. - Indhold bl.a.: Erik Dal, Bibliografisk vejledning til H. C. Andersen studier på engelsk, tysk og fransk, pp. 3-5 (oversat af Yuriko Kimura); Tetsuro Suzuki, H. C. Andersens levned i kronologiske tabeller, pp. 7-17; Tetsuro Suzuki (overs.), [Udvalg af] Breve fra og til H. C. Andersen, pp. 19-26; Koichi Jin, H. C. Andersens sprog og stil, I: Begyndelsesvendinger, pp. 27-31; Michio Namekawa, H. C. Andersen i Japan 1868-1912, pp. 33-37; Katsumi Hayano, Odense - en dansk bys historie, pp. 39-40; Henning Henningsen, H. C. Andersen og dystløbene i Stige, pp. 41-43 (forkortet oversættelse ved Kiyoko Yamanouchi af AaJ nr. 1192); Shinichi Yoshida, Hvad hedder H. C. Andersens eventyr i engelsk oversættelse?, p. 45.