H.C. Andersen centret

[Teaterplakat] Opera i 1 Akt af August Enna, Teksten af Ove Rode, efter H.C. Andersens Eventyr. Det Kongelige Teater, Torsdag den 12. November 1936 kl. 20. Medv.: Edith Oldrup Pedersen, Licia Strano, Ingeborg Steffensen. - Hye-Knudsen har ledet den musikalske Indstudering, og Svend Gade har sat Operaen i Scene. I Berlin har Svend Gade, medens han havde fast Bopæl der, og virkede ved de derværende Teatre, været med til en ejendommelig Opførelse af denne Opera. En Svigerinde til Fyrst Herbert Bismarck, den stenrige Grevinde Hoyos, var musikbegejstret og havde i sit Palæ indrettet sin egen Operascene. Til hendes Forestillinger kom kun Kejserfamilien og Berlins fornemste Selskab, som blev indbudt. De Optrædende var, foruden Grevinden selv, Byens bedste Sangere og Sangerinder, og Musikerne var fra Philharmonisk Orkester.

(Bibliografisk kilde: HCAH A-536)

Oversættelse til nudansk (anno 2000) af dr. phil. Johan de Mylius, H.C. Andersen-Centret v. Syddansk Universitet, i Johan de Mylius (udgiver): H.C. Andersen. Samlede digte , Aschehoug, København 2000, p. 797.