H.C. Andersen-centret ved Syddansk Universitet. Hjemmesiden er en base for forskning, tekster og information om og af H.C. Andersen. Man kan finde materialer om (nøgleordene) eventyr, forfatter, litteratur, børnelitteratur, børnebøger, undervisning, studie, Victor Borge, HC Andersen, H. C. Andersen, liv, værk, tidstavle og biografi, citater, drømme, FAQ, oversættelse, bibliografi, anmeldelser, quiz, børnetegninger, 2005 og manuskripter
The Hans Christian Andersen Center

Søg i bibliografierne

Hop forbi menu og nyheder

Søgeord: billedbog + uden + billeder. + anden + forøgede + udgave. Ny søgning. Søg i resultater
Gå til resultaterne: 1-50 51-59

Søgningen gav 59 resultater. Nummer 1-50:

Four Danish Poets

GOSSE, EDMUND W., Four Danish Poets. I hans: Studies in the Literature of Northern Europe. Kegan Paul, London. Spec. pp. 173-84.
2. udg., 1883; 3. udg., betitlet Northern Studies [forkortet udgave, idet de tyske og hollandske afsnit er udeladt], 1890 (der pp. 219-26). - Afsnittet er i alt væsentligt identisk med EWG's nekrolog (nr. 7 ovf.). - Dansk oversættelse, med udeladelse af det biografiske stof, i Nutiden i Billeder og Text VIII 1883-84, pp. 478-79.

(Bibliografisk kilde: HCAH :da & eng.)

Udgivet 1879
Sprog: dansk, engelsk
Genre: Afhandlinger, artikler, breve etc.
Kilde: H.C. Andersen-litteraturen 1875-1968:45   Bibliografi-ID: 1328
[Informationer opdateret d. 28.2.2012]

  top Top

G. Ch. Andersen.

BEKETOVA, M. A., G. Ch. Andersen. Ego zizn' i literaturnaja dejatel'nost'. Tipografija S. N. Chudekova, Sct. Petersborg. 78 pp. (Zizn' zamecatel'nych ljudej.)
[ De russiske tegn giver problemer - se en affotografering fra den trykte udgave her ] [Museets transskription: Bemærkelsesværdige menneskers liv. F. Pavlenkovs bibliografiske bibliotek. H. C. Andersen - hans liv og litterære virke. Biografisk essay: M. Beketovaja. Med Andersen-portrætter graveret i Sct. Petersborg af K. Adyj. Med Andersen-portræt greveret i Leipzig af Gedanyj. Forlag Obsjestvennaja Polza.]

(Bibliografisk kilde: HCAH 1998/50)

Udgivet 1892
Sprog: russisk
Kilde: H.C. Andersen-litteraturen 1875-1968:108   Bibliografi-ID: 1427
[Informationer opdateret d. 27.12.2011]

  top Top

Eventyr og Historier. Kunst-Udgave

Eventyr og Historier. Kunst-Udgave , I-II. Illustreret af VILHELM PEDERSEN. Med en Fortale af PIETRO KROHN. Gyldendal, København. XXII, 406; [VI], 406 pp.
Fortale I pp. III-XV. Cf. S.M. [Sophus Michaëlis], Vilhelm Pedersens Illustrationer [..], Kunst , 4, 1902, p. [88]. Reklame: Frem, Nr. 42, 17.7.1904.

(Bibliografisk kilde: HCAH 1971/279)

Udgivet 1903
Sprog: dansk
Kilde: H.C. Andersen-litteraturen 1875-1968:175   Bibliografi-ID: 1531
[Informationer opdateret d. 28.8.2013]

  top Top

Velikij skazocnik. Biograficeskij rasskaz

ALTAEV, A. [pseud. for M. V. JAMSCIKOVA], Velikij skazocnik. Biograficeskij rasskaz . Sojkin, Sct. Petersborg. 119 pp. (Biblioteka dlja junosestva.)
[ De russiske tegn giver problemer - se en affotografering fra den trykte udgave her ]
Udgivet 1905
Sprog: dansk
Kilde: H.C. Andersen-litteraturen 1875-1968:190a   Bibliografi-ID: 1555
[Informationer opdateret d. 1.12.2004]

  top Top

Der grösste Dichter Dänemarks. Ein Gedenkblatt zum 100. Geburtstage Hans Christian Andersens, 2. April 1905

KOHUT, ADOLF, Der grösste Dichter Dänemarks. Ein Gedenkblatt zum 100. Geburtstage Hans Christian Andersens, 2. April 1905. Literarische Warte. Monatsschrift für schöne Literatur VI, pp. 385-92.
Pp. 393-404: Der Stein der Weisen, optrykt efter Reclams 2-binds udgave.

(Bibliografisk kilde: HCAH)

Udgivet 2. april 1905
Sprog: tysk
Genre: Afhandlinger, artikler, breve etc.
Kilde: H.C. Andersen-litteraturen 1875-1968:226   Bibliografi-ID: 1593
[Informationer opdateret d. 10.10.2013]

  top Top

H. C. Andersens Eventyr

H. C. Andersens Eventyr , I-V. Ny, kritisk Udgave med Kommentar ved HANS BRIX og ANKER JENSEN. Gyldendal, København og Kristiania. [4], 412; 403; 426; 421; 413 pp.
Kommentar I pp. 387 ff, II pp. 377 ff, III pp. 413 ff, IV pp. 409 ff, V pp. 365-78; fortaler og bemærkninger V pp. 381 ff. - 2. opl., betitlet Eventyr og Historier , 1931; 3. opl., betitlet Samlede Eventyr og Historier, 1962 (Gyldendals Tranebøger, 75-77 [415; 413; 437 pp.]). Nyt optryk af trebindsudgaven 1975 (412; 410; 437 pp.).

(Bibliografisk kilde: HCAH XVIII-61)

Udgivet 1919
Sprog: dansk
Kilde: H.C. Andersen-litteraturen 1875-1968:385   Bibliografi-ID: 1805
[Informationer opdateret d. 21.11.2011]

  top Top

Hans Andersen

LYND, ROBERT, Hans Andersen. I hans: Books and Authors. R. Cobden-Sanderson, London. Pp. 85-93.
Amerikansk udgave: G. P. Putnam's Sons, New York and London 1923; der pp. 93-103. - Optrykt 1951 (nr. 1376 ndf.).

(Bibliografisk kilde: HCAH)

Udgivet 1922
Sprog: engelsk
Genre: Afhandlinger, artikler, breve etc.
Kilde: H.C. Andersen-litteraturen 1875-1968:420   Bibliografi-ID: 1855
[Informationer opdateret d. 8.1.2012]

  top Top

Mina levnadsminnen

NYBLOM, HELENA [f. ROED], Mina levnadsminnen , I: I Danmark 1843-1864. Albert Bonnier, Stockholm. Pp. 197-202.
dvs. : Kapitlet H. C. Andersen. Dansk udgave: Livsminder fra Danmark . H. Aschehoug, København 1923. - Om HCA pp. 152-56. - Anm.: "H.C. Andersen som Fanden" - Berlingske Tidende 12.12.1922.

(Bibliografisk kilde: HCAH 1982/17)

Udgivet 1922
Sprog: dansk
Kilde: H.C. Andersen-litteraturen 1875-1968:421   Bibliografi-ID: 1856
[Informationer opdateret d. 21.11.2011]

  top Top

H. C. Andersen i Tekst og Billeder.

LARSEN, KARL, H. C. Andersen i Tekst og Billeder. J. D. Qvist & Co., København. 155 pp.
Anm.: Hans Brix, Nationaltidende (morgen) 19. nov.; Hartvig Frisch, Social-Demokraten 8. dec.; Sv. Gundel, Jyllands-Posten 16. feb. 1926; Niels Gyde, Fyns Venstreblad 3. dec.; August Gyldenborg, Verden og Vi pp. 24-25; H. G. Olrik, Politiken 13. apr. 1926 (hertil et indlæg af H. B. [Hans Brix], Nationaltidende (aften) s. d., besvaret af HGO 17. apr. og uddybet af HB 19. apr.); Paul V. Rubow, Berlingske Tidende (morgen) 22. dec. (hertil et indlæg af KL, Berlingske Tidende (aften) 16. jan. 1926, besvaret af PVR s. d.); V. W. [Wanscher], Politiken 22. nov.; l-n., Fyns Tidende 24. nov.
"Striden om Prof. Karl Larsens Forfatterhonorar" [adskillige avisartikler i marts 1926.] - Cf. nr. 483 ndf. - Tysk udgave, se nr. 523 ndf.

(Bibliografisk kilde: HCAH)

Udgivet 1925
Sprog: dansk
Kilde: H.C. Andersen-litteraturen 1875-1968:470   Bibliografi-ID: 1921
[Informationer opdateret d. 31.8.2012]

  top Top

H. C. Andersen og Sorø

OLRIK, H. G., H. C. Andersen og Sorø. Soraner-Bladet XIV, pp. 85- 86.
I Anledning af den nye Udgave af Eventyrene med Vilhelm Pedersens Tegninger, dvs. : nr. 656 ndf.
Udgivet 1929
Sprog: dansk
Genre: Afhandlinger, artikler, breve etc.
Kilde: H.C. Andersen-litteraturen 1875-1968:630   Bibliografi-ID: 2105
[Informationer opdateret d. 5.10.2010]

  top Top

Viata si opere lui H. C. Andersen

PAUNEL, E. I., Viata si opere lui H. C. Andersen. Convorbiri literare LXII 1929, pp. 76-81, LXIII 1930, pp. 56-64, 81-88.
[ Visse tegn giver problemer - se en affotografering fra den trykte udgave her ]
Også som separattryk, med paginering [1]-34 (Socec & Co., Bucuresti 1930); pp. 25 ff, Trecerea lui prin România in 1841 (oversættelse af de relevante afsnit i En Digters Bazar), findes kun i separattrykket.
Udgivet 1929
Sprog: dansk
Genre: Afhandlinger, artikler, breve etc.
Kilde: H.C. Andersen-litteraturen 1875-1968:631   Bibliografi-ID: 2106
[Informationer opdateret d. 5.10.2010]

  top Top

'Mit Livs Eventyr' i ny Udgave?

LARSEN, KARL, 'Mit Livs Eventyr' i ny Udgave? Politiken 1. dec.
"Dokumenterne om 'Mit Livs Eventyr' i facsimile." Hertil V. O. X., Moderne Litteraturforskning, Berlingske Tidende (aften) 1. dec.

(Bibliografisk kilde: HCAH)

Udgivet 1. december 1930
Sprog: dansk
Genre: Afhandlinger, artikler, breve etc.
Kilde: H.C. Andersen-litteraturen 1875-1968:734   Bibliografi-ID: 2219
[Informationer opdateret d. 4.11.2011]

  top Top

Andersen în România. O calatorie pe Dunare [Donau] acum o suta de ani

ROMANESCU, MARCEL, Andersen în România. O calatorie pe Dunare [Donau] acum o suta de ani. Revista fundatiilor regale VIII:1, pp.177-89.
Også som separattryk, med paginering [1]-16; et eksemplar i Statsbiblioteket i Århus.
[ Visse bogstaver giver problemer - se en affotografering fra den trykte udgave her ]

(Bibliografisk kilde: HCAH A-1084)

Udgivet 1941
Sprog: rumænsk
Genre: Afhandlinger, artikler, breve etc.
Kilde: H.C. Andersen-litteraturen 1875-1968:1044   Bibliografi-ID: 2588
[Informationer opdateret d. 26.11.2012]

  top Top

Scene af Røverne i Vissenberg i Fyn.

Scene af Røverne i Vissenberg i Fyn. Med Efterskrift og Noter af CAI M. WOEL. Carit Andersen, København. 15 upag. pp.
Trykt i 250 numm. eks. - Med facsimile af de pågældende sider (249-51) af Harpen III 1822. - Efterskriften, H. C. Andersens første trykte Arbejde, pp. [9]-[14], også offentliggjort i Social-Demokraten 18. dec.
- Omtale: Berlingske Aftenavis, 13. December 1941. [Note v. H.C. Andersen-Centret: I den originale udgave stavedes Fyn 'Fyen']

(Bibliografisk kilde: HCAH)

Udgivet 18. december 1941
Sprog: dansk
Kilde: H.C. Andersen-litteraturen 1875-1968:1034   Bibliografi-ID: 2576
[Informationer opdateret d. 24.6.2013]

  top Top

H. C. Andersen. Nogle Oplysninger om ham og den nye Udgave af hans Romaner og Rejseskildringer.

H. C. Andersen. Nogle Oplysninger om ham og den nye Udgave af hans Romaner og Rejseskildringer. Gyldendal, København. 16 upag. pp., 2 pl.
Omslagstitel: H. C. Andersen. Danmarks verdensberømte Digter. - Cf. nr. 1113 ovf.

(Bibliografisk kilde: HCAH)

Udgivet 1943
Sprog: dansk
Kilde: H.C. Andersen-litteraturen 1875-1968:1116   Bibliografi-ID: 2671
[Informationer opdateret d. 12.12.2011]

  top Top

Et Liv gjenoplevet i Erindringen

HEIBERG, JOHANNE LUISE, Et Liv gjenoplevet i Erindringen , I-IV. 4. reviderede Udgave ved Aage Friis under Medvirken af Elisabeth Hude, Robert Neiiendam og Just Rahbek. Gyldendal, København. Se reg.
1. udg., 1891-92. I: "Dronningen paa 16 Aar" s. 221 og 377. s. 317 Brev Brev og digt Brev fra H.C. Andersen. s. 318 om "Mulatten" s. 324-36 om "Mulatten" og "Maurerpigen". II: "Den nye Barselsstue" s. 105. "Kongen Drømmer" s. 132. III. Digt fra HCA Brev

(Bibliografisk kilde: HCAH)

Udgivet 1944
Sprog: dansk
Kilde: H.C. Andersen-litteraturen 1875-1968:1153   Bibliografi-ID: 2713
[Informationer opdateret d. 15.12.2011]

  top Top

Hans Andersen

Hans Andersen. Spectator. Tidsskrift for populærvidenskabelig Forskning II 1944-45, sp. 338-42.
Om oversættelsesskævheder i en folkelig engelsk udgave af eventyrene. - Mærket H..
Udgivet 1944
Sprog: dansk
Genre: Afhandlinger, artikler, breve etc.
Kilde: H.C. Andersen-litteraturen 1875-1968:1169   Bibliografi-ID: 2730
[Informationer opdateret d. 5.10.2010]

  top Top

H. C. Andersens Eventyr

RUBOW, PAUL V., H. C. Andersens Eventyr. Politiken 21. jun.
Om den af Svend Larsen redigerede 16-binds udgave (Flensted, Odense 1945-49).

(Bibliografisk kilde: HCAH)

Udgivet 21. juni 1945
Sprog: dansk
Genre: Afhandlinger, artikler, breve etc.
Kilde: H.C. Andersen-litteraturen 1875-1968:1202   Bibliografi-ID: 2769
[Informationer opdateret d. 2.1.2012]

  top Top

The Andersen-Scudder Letters. Hans Christian Andersen's Correspondence with Horace Elisha Scudder.

The Andersen-Scudder Letters. Hans Christian Andersen's Correspondence with Horace Elisha Scudder. Edited, with Translations and Explanatory Notes, by WALDEMAR WESTERGAARD. With an Introduction by JEAN HERSHOLT and an Interpretative Essay by HELGE TOPSÖE-JENSEN. University of California Press, Berkeley and Los Angeles. xxxiv, 181 pp.
Indledning pp. vii-xvii; HT-J's essay, The Background of the Letters, pp. xix-xxxiv, er en oversættelse af efterskriften til den danske udgave (nr. 1259 ovf.). Udgaven findes også med følgende tekst på titelbladet: [..] Edited by Jean Hersholt and Waldemar Westergaard. Introduction by Jean Hersholt and an Essay by H. Topsøe-Jensen. Notes and translation by Waldemar Westergaard. - Anm.: P. M. Mitchell, Scandinavian Studies, Vol. 22, No. 1 (February 1950, pp. 19-20.

(Bibliografisk kilde: HCAH 1958/43, 1955/88, 1949/87)

Udgivet 1949
Sprog: engelsk
Kilde: H.C. Andersen-litteraturen 1875-1968:1284   Bibliografi-ID: 2871
[Informationer opdateret d. 21.1.2014]

  top Top

H. C. Andersen

LARSEN, SVEND, H. C. Andersen . Flensted, Odense. 160 pp.
Anm.: J. B.-J. [Jørgen Budtz-Jørgensen], Nationaltidende 21. dec.; O.J. information, 20.12.1949. - Engelsk oversættelse, se nr. 1450 ndf. Kim: H.C. Andersen i Verdens-Udgave, Fyns Stiftstidende, 26.5.1950.

(Bibliografisk kilde: HCAH)

Udgivet 1949
Sprog: dansk
Kilde: H.C. Andersen-litteraturen 1875-1968:1296   Bibliografi-ID: 2885
[Informationer opdateret d. 3.7.2013]

  top Top

H. C. Andersens Danmark. En Billedrække.

H. C. Andersens Danmark. En Billedrække. Tekst: Mogens Knudsen. Billedredaktion: Chr. Bang. Illustrationsforlaget, København. 85 upag. pp.
Også i engelsk udgave: Hans Andersen's Denmark, Described in Pictures and Text. Foreword by Jean Hersholt. - Anm.: Jørgen Bast, Berlingske Tidende 4.7.1950; Carl Johan Elmquist, Politiken, 7.1950; Alf Norström, Dagens Nyheter, 9.2.1951.

(Bibliografisk kilde: HCAH eng: 1950/40)

Udgivet 1950
Sprog: dansk, engelsk
Kilde: H.C. Andersen-litteraturen 1875-1968:1336   Bibliografi-ID: 2930
[Informationer opdateret d. 12.8.2013]

  top Top

Fiabe

Fiabe. Tradotte da ALDA MANGHI e MARCELLA RINALDI. Illustrate da bambini di tutto il mondo. Prefazione di KNUD FERLOV. Giulio Einaudi, Torino. XX, 793 pp., 25 pl. (I millenni, 26.)
Forord pp. VII-IX; indledende bemærkninger af oversætterne pp. XI-XII. - Anm.: V. Santoli, Rivista di letterature moderne e comparate VIII 1955, pp. 302-03; Information 25. mar. 1955. - 6. opl., 1967.

(Bibliografisk kilde: HCAH 1955/115)

De børnetegninger, der illustrerer denne udgave af H.C. Andersens Eventyr, stammer fra en konkurrence iværksat i 1951 af "International Union for Child Welfare" på forslag af søsterorganisationen "Red Barnet", Danmark. - 48 lande fulgte opfordringen, og "Red Barnet" kunne i København organisere en stor udstilling af tegninger, inspireret af ti af de mest kendte af Andersens eventyr.
Tegneprojektet omtalt, vist og anmeldt: Dora Jane Hamblin, Life . - Mogens Bostrup: Biografi over Knud Ferlov, Jyllands-Posten, 18.6.1961.

(Bibliografisk kilde: HCAH)

Udgivet 1954
Sprog: italiensk
Genre: Eventyrsamling
Kilde: H.C. Andersen-litteraturen 1875-1968:1481   Bibliografi-ID: 3097
[Informationer opdateret d. 18.12.2012]

  top Top

Seis Cuentos del Escritor Danés Hans Christian Andersen.

Seis Cuentos del Escritor Danés Hans Christian Andersen. Editados en ocasión del 150 aniversario de su nacimiento. Ilustraciones de VILHELM PEDERSEN. Det Berlingske Bogtrykkeri, Copenhague. 72 pp.
Spansk udgave, uden oversætternævnelse, af nr. 1544 ovf.

(Bibliografisk kilde: HCAH 1967/74)

Udgivet 1955
Sprog: spansk
Kilde: H.C. Andersen-litteraturen 1875-1968:1545   Bibliografi-ID: 3166
[Informationer opdateret d. 9.2.2012]

  top Top

Six contes du poète danois Hans Christian Andersen.

Six contes du poète danois Hans Christian Andersen. Publiés à l'occasion de son 150ème anniversaire. Avec des illustrations de VILHELM PEDERSEN. Det Berlingske Bogtrykkeri, Copenhague. 71 pp.
Fransk udgave, oversat af J.-J. Gateau og Poul Høybye (eventyrene), samt C. S. Troensegaard og J. Teynier (indledningen og efterskriften), af nr. 1544 ovf. - Anm.: Se u. nr. 1760 ndf.

(Bibliografisk kilde: HCAH 1967/73)

Udgivet 1955
Sprog: fransk
Kilde: H.C. Andersen-litteraturen 1875-1968:1546   Bibliografi-ID: 3167
[Informationer opdateret d. 13.1.2012]

  top Top

Six Fairy Tales by the Danish Writer Hans Christian Andersen.

Six Fairy Tales by the Danish Writer Hans Christian Andersen. Published on the Occasion of the 150th Anniversary of his Birth. With Illustrations by VILHELM PEDERSEN. Det Berlingske Bogtrykkeri, Copenhagen. 70 pp.
Engelsk udgave, oversat af Jean Hersholt (eventyrene) og W. Glyn Jones (indledningen og efterskriften), af nr. 1544 ovf. Ved siden af den beskrevne (amerikanske) udgave, der gengiver eventyrene i Jean Hersholts oversættelse, foreligger der en (britisk) udgave, der gengiver dem i R. P. Keigwins oversættelse. I det ydre er de to udgaver ens, men kolofonerne divergerer naturligvis. Erik Dals efterskrift findes pp. 68-70 i Hersholt-udgaven, pp. 69-71 i Keigwin-udgaven.

(Bibliografisk kilde: HCAH 1956/55, 1967/72)

Udgivet 1955
Sprog: engelsk
Kilde: H.C. Andersen-litteraturen 1875-1968:1547   Bibliografi-ID: 3168
[Informationer opdateret d. 27.12.2011]

  top Top

Nie zmyslona basn mego zycia

BEYLIN, STEFANIA, Nie zmyslona basn mego zycia . [Warszawa.] 11 pp.
Pjece, udgivet af Panstwowy teatr Lalka i anledning af 150-året for HCA's fødsel.
[ Visse bogstaver giver problemer - se en affotografering fra den trykte udgave her ]
Udgivet 1955
Sprog: polsk
Kilde: H.C. Andersen-litteraturen 1875-1968:1556   Bibliografi-ID: 3178
[Informationer opdateret d. 27.12.2011]

  top Top

Ein Buch über den dänischen Dichter Hans Christian Andersen, sein Leben und sein Werk.

Ein Buch über den dänischen Dichter Hans Christian Andersen, sein Leben und sein Werk. Herausgegeben zur 150. Wiederkehr seines Geburtstags. Det Berlingske Bogtrykkeri, Kopenhagen. 227 pp.
Tysk udgave, oversat af Günther Jungbluth, af nr. 1558 ovf.

(Bibliografisk kilde: HCAH)

Udgivet 1955
Sprog: tysk
Kilde: H.C. Andersen-litteraturen 1875-1968:1561   Bibliografi-ID: 3183
[Informationer opdateret d. 13.1.2012]

  top Top

Un libro sobre el escritor danés Hans Christian Andersen, su vida y su obra.

Un libro sobre el escritor danés Hans Christian Andersen, su vida y su obra. Editado en ocasión del 150 aniversario de su nacimiento. Det Berlingske Bogtrykkeri, Copenhague. 239 pp.
Spansk udgave, oversat af Daniel Kraemer y Morata og Kirsten Scottländer i samarbejde med Francisco Rodrígues-Arias og Joh. O. Kock, af nr. 1558 ovf.

(Bibliografisk kilde: HCAH 1956/52)

Udgivet 1955
Sprog: portugisisk
Kilde: H.C. Andersen-litteraturen 1875-1968:1581   Bibliografi-ID: 3204
[Informationer opdateret d. 13.1.2012]

  top Top

Un livre sur le poète danois Hans Christian Andersen, sa vie et son oeuvre.

Un livre sur le poète danois Hans Christian Andersen, sa vie et son oeuvre. Publié à l'occasion de son 150ème anniversaire. Det Berlingske Bogtrykkeri, Copenhague. 219 pp.
Fransk udgave, oversat af C. S. Troensegaard og J. Teynier, af nr. 1558 ovf.
Udgivet 1955
Sprog: fransk
Kilde: H.C. Andersen-litteraturen 1875-1968:1582   Bibliografi-ID: 3205
[Informationer opdateret d. 27.12.2011]

  top Top

Hans Christian Andersen.

PAS, ION, Hans Christian Andersen. Editura de Stat pentru Literatura si Arta, Bucuresti. 29 pp., 1 pl. (Colectia Societatii pentru Raspindirea Stiintei si Culturii, 152.)
[ De russiske tegn giver problemer - se en affotografering fra den trykte udgave her ]
Udgivet 1955
Sprog: rumænsk
Kilde: H.C. Andersen-litteraturen 1875-1968:1588   Bibliografi-ID: 3211
[Informationer opdateret d. 13.1.2012]

  top Top

H. Ch. Andersen 1805-1955.

[TVRDON, FRANTISEK,] H. Ch. Andersen 1805-1955. [Praha.] 6 pp.
Omslagstitel. - Tjekkisk udstillingskatalog.
[ De russiske tegn giver problemer - se en affotografering fra den trykte udgave her ]

(Bibliografisk kilde: HCAH)

Udgivet 1955
Sprog: tjekkisk
Kilde: H.C. Andersen-litteraturen 1875-1968:1595   Bibliografi-ID: 3218
[Informationer opdateret d. 13.1.2012]

  top Top

Hans Christian Andersen

VAVRICOVÁ, KATARÍNA, Hans Christian Andersen. I hendes: Kultúrne Výrocia. Svetovej rady mieru v roku 1955. Slovenský Výbor Obrancov Mieru, Bratislava. Pp. 17-19.
[ De russiske tegn giver problemer - se en affotografering fra den trykte udgave her ]
Udgivet 1955
Sprog: dansk, slovakisk
Genre: Afhandlinger, artikler, breve etc.
Kilde: H.C. Andersen-litteraturen 1875-1968:1596   Bibliografi-ID: 3219
[Informationer opdateret d. 13.1.2012]

  top Top

Jan Christian Andersen, bajkopisarz dunski (1805-1875).

ZYGULSKI, ZDZISLAW, Jan Christian Andersen, bajkopisarz dunski (1805-1875). Wiedza Powszechna, Warszawa. 65pp.
[ De russiske tegn giver problemer - se en affotografering fra den trykte udgave her ]
Udgivet 1956
Sprog: polsk
Kilde: H.C. Andersen-litteraturen 1875-1968:1810   Bibliografi-ID: 3447
[Informationer opdateret d. 16.1.2012]

  top Top

Andersen pokrokový a bojovný.

TVRDON, FRANTISEK, Andersen pokrokový a bojovný. 25 pp.
dvs. : Andersen som fremskridtsvenlig og social forkæmper. - Duplikeret (tilgængelig i Det kgl. Bibliotek).
[ De russiske tegn giver problemer - se en affotografering fra den trykte udgave her ]
Udgivet 1957
Sprog: polsk
Kilde: H.C. Andersen-litteraturen 1875-1968:1835a   Bibliografi-ID: 3479
[Informationer opdateret d. 16.1.2012]

  top Top

Chans Kristian Andersen. Ocerk zizni i tvorcestva.

VAZDAEV, VIKTOR, Chans Kristian Andersen. Ocerk zizni i tvorcestva. Gorsudarstvennoe Izdatel'stvo Detskoj Literatury, Moskva. 117 pp.
Anm.: L. Ju. Braude, Skandinavskij sbornik , 3, 1958, pp. 325-26.
[ De russiske tegn giver problemer - se en affotografering fra den trykte udgave her ]

(Bibliografisk kilde: HCAH 1957/22)

Udgivet 1957
Sprog: russisk
Kilde: H.C. Andersen-litteraturen 1875-1968:1836   Bibliografi-ID: 3480
[Informationer opdateret d. 16.1.2012]

  top Top

Zvezda

MURAV'EVA, I., Andersen. Molodaja Gvardija, Moskva. 271 pp., 8 pl. (Zizn' zamecatel'nych ljudej. Serija biografij, 17.)
Anm.: L. Ju. Braude, Zvezda , 1960, nr. 8, pp. 210-11.
Sovjet-russisk bog om H.C. Andersen. Ringkøbing Amtstidende, 10.12.1959.
- Georgisk oversættelse ved Militsa Abashidze, 1963. [Kilde: Anderseniana, 1991, p. 92.] 2. opl., 1961.
[ De russiske tegn giver problemer - se en affotografering fra den trykte udgave her ]

(Bibliografisk kilde: HCAH 1960/4)

Udgivet 1959
Sprog: russisk
Kilde: H.C. Andersen-litteraturen 1875-1968:1891   Bibliografi-ID: 3547
[Informationer opdateret d. 10.6.2013]

  top Top

K voprosu obscestvenno-politiceskich vzgljadach Ch. K. Andersena v 1820-1840 gody

BRAUDE, L. JU.,K voprosu obscestvenno-politiceskich vzgljadach Ch. K. Andersena v 1820-1840 gody. Skandinavskij Sbornik (Tallinn) IV, pp. 112-32.
Dansk resumé, Om H. C. Andersens social-politiske anskuelser i årene 1820-1840, pp. 273-74. - Extraktoversættelse af Paul Flandrup i Anderseniana 2. rk. V:3 1964, pp. 309-12.
[ De russiske tegn giver problemer - se en affotografering fra den trykte udgave her ]

(Bibliografisk kilde: HCAH)

Udgivet 1959
Sprog: russisk
Genre: Afhandlinger, artikler, breve etc.
Kilde: H.C. Andersen-litteraturen 1875-1968:1895   Bibliografi-ID: 3553
[Informationer opdateret d. 16.1.2012]

  top Top

Andersen

MEYNELL, ESTHER, Andersen . Tlumaczyla Ludmila Duninowska. Nasza Ksiegarnia, Warszawa. 179 pp.
Oversættelse af nr. 1298 ovf. - Illustreret af Bozena Truchanowska.
[ De russiske tegn giver problemer - se en affotografering fra den trykte udgave her ]
Udgivet 1960
Sprog: polsk
Kilde: H.C. Andersen-litteraturen 1875-1968:1918   Bibliografi-ID: 3581
[Informationer opdateret d. 16.1.2012]

  top Top

Contes.

Contes. Traduction de J.-J. GATEAU. Préface de ANDRÉ MAUROIS. Flensted, Odense. 20 pl., 144 pp.
Denne udgave er identisk med nr. 1367a ovf.; blot er det oprindelige titelblad fjernet og et nyt indklæbet.

(Bibliografisk kilde: HCAH 1963/34)

Udgivet 1961
Sprog: fransk
Kilde: H.C. Andersen-litteraturen 1875-1968:1941   Bibliografi-ID: 3609
[Informationer opdateret d. 16.1.2012]

  top Top

Chans Kristian Andersen. Biobibliograficeskij ukazatel'.

PERESLEGINA, E. V., Chans Kristian Andersen. Biobibliograficeskij ukazatel'. Izdatel'stvo Vsesojuznoj Kniznoj Palaty, Moskva. 113 pp.
Indledning pp. 6-18.
[ De russiske tegn giver problemer - se en affotografering fra den trykte udgave her ]
Udgivet 1961
Sprog: russisk
Kilde: H.C. Andersen-litteraturen 1875-1968:1952   Bibliografi-ID: 3621
[Informationer opdateret d. 16.1.2012]

  top Top

Vel'ky rozprávkár. Príspevok k problematike Andersenovej rozprávky.

KLÁTIK, ZLATKO, Vel'ky rozprávkár. Príspevok k problematike Andersenovej rozprávky. Mladé Letá, [Bratislava]. 128 pp. (Otázky detskej literatúry, 1.)
2. opl., 1969.
[ De russiske tegn giver problemer - se en affotografering fra den trykte udgave her ]
Udgivet 1962
Sprog: polsk
Kilde: H.C. Andersen-litteraturen 1875-1968:1994   Bibliografi-ID: 3668
[Informationer opdateret d. 16.1.2012]

  top Top

Recepcja Hansa Christiana Andersena w Polsce w latach 1844-1960 w swietle wydawnictw jego dziel.

BRZOZOWSKA, ZDZISLAWA, Recepcja Hansa Christiana Andersena w Polsce w latach 1844-1960 w swietle wydawnictw jego dziel. Warszawa. 305 pp.
dvs. : Modtagelsen af Hans Christian Andersen i Polen i årene 1844-1960 i lyset af udgivelsen af hans værker. - Maskinskrevet dissertation; kopier i Det kgl. Bibliotek og i H. C. Andersens Hus. - Anm.: Paul Flandrup, Anderseniana 2. rk. VI:2 1967, pp. 201-04.
[ De russiske tegn giver problemer - se en affotografering fra den trykte udgave her ]

(Bibliografisk kilde: HCAH 1970/205)

Udgivet 1963
Sprog: polsk
Kilde: H.C. Andersen-litteraturen 1875-1968:2028   Bibliografi-ID: 3707
[Informationer opdateret d. 23.1.2012]

  top Top

Hans Christian Andersen.

NIELSEN, ERLING, Hans Christian Andersen. Ministère des Affaires Etrangères, Copenhague. 60 pp. (Portrait, 2.)
Fransk udgave, oversat af Pierre Martens, af nr. 2035 ovf.

(Bibliografisk kilde: HCAH)

Udgivet 1963
Sprog: fransk
Kilde: H.C. Andersen-litteraturen 1875-1968:2036   Bibliografi-ID: 3715
[Informationer opdateret d. 30.10.2013]

  top Top

Hans Christian Andersen.

NIELSEN, ERLING, Hans Christian Andersen. Ministero Reale degli Affari Esteri, Copenaghen. 56 pp. (Ritratto, 2.)
Italiensk udgave, oversat af Johanne Mengel og Teresa Nardi, af nr. 2035 ovf.

(Bibliografisk kilde: HCAH)

Udgivet 1963
Sprog: italiensk
Kilde: H.C. Andersen-litteraturen 1875-1968:2037   Bibliografi-ID: 3716
[Informationer opdateret d. 30.10.2013]

  top Top

H. C. Andersen.

NIELSEN, ERLING, H. C. Andersen. Ministerio de Relaciones Exteriores, Copenhague. 60 pp. (Retrato, 2.)
Spansk udgave, oversat af Daniel Kraemer, af nr. 2035 ovf.

(Bibliografisk kilde: HCAH)

Udgivet 1963
Sprog: spansk
Kilde: H.C. Andersen-litteraturen 1875-1968:2038   Bibliografi-ID: 3717
[Informationer opdateret d. 30.10.2013]

  top Top

Hans Christian Andersen's 'The Improvisator' in Japan

SATO, TOSHIHIKO, Hans Christian Andersen's 'The Improvisator' in Japan. Anderseniana 2. rk. V:2, pp. 128-40.
Foredrag holdt i The American Oriental Society 3. apr. 1962.
[ De japanske tegn giver problemer - se en affotografering fra den trykte udgave her ]

(Bibliografisk kilde: HCAH)

Udgivet 3. april 1963
Sprog: engelsk
Genre: Afhandlinger, artikler, breve etc.
Kilde: H.C. Andersen-litteraturen 1875-1968:2052   Bibliografi-ID: 3732
[Informationer opdateret d. 13.1.2012]

  top Top

Craiasa zapezii. Basme si povestiri.

Craiasa zapezii. Basme si povestiri. Traducere de AL. PHILIPPIDE si de I. CASSIAN - MATASARU. Prefata de TEODORA POPA. Editura pentru Literatura, Bucuresti. XLIV, 418 pp. (Biblioteca pentru toti.)
Forord pp. V-XXXVI.
[ De russiske tegn giver problemer - se en affotografering fra den trykte udgave her ]
Udgivet 1965
Sprog: rumænsk
Kilde: H.C. Andersen-litteraturen 1875-1968:2101a   Bibliografi-ID: 3791
[Informationer opdateret d. 23.1.2012]

  top Top

Jan Chrystian Andersen

KURECKA, MARIA, Jan Chrystian Andersen . Panstwowy Instytut Wydawniczy, [Warszawa]. 294 pp.
Anm.: Paul Flandrup, Anderseniana 2. rk. VI:1 1966, pp. 86-87.[ De russiske tegn giver problemer - se en affotografering fra den trykte udgave her ]

(Bibliografisk kilde: HCAH 1965/45)

Udgivet 1965
Sprog: polsk
Kilde: H.C. Andersen-litteraturen 1875-1968:2111   Bibliografi-ID: 3802
[Informationer opdateret d. 23.1.2012]

  top Top

Chans Kristian Andersen

INBER, VERA, Chans Kristian Andersen. I hendes: Sobranie socinenij , IV. Chudozestvennaja Literatura, Moskva Pp. 297-307.
Oprindelig offentliggjort 1955 (cf. EVP 603 [nr. 1952 ovf.]).
[ De russiske tegn giver problemer - se en affotografering fra den trykte udgave her ]
Udgivet 1966
Sprog: russisk
Genre: Afhandlinger, artikler, breve etc.
Kilde: H.C. Andersen-litteraturen 1875-1968:2147   Bibliografi-ID: 3843
[Informationer opdateret d. 23.1.2012]

  top Top

Andersen i problema romanticeskoj tradicii

NEUSTROEV, V. P., Andersen i problema romanticeskoj tradicii. I: Russko-evropejskie literaturnye svjazi. Sbornik statej k 70-letiju so dnja rozdenija akademika M. P. Alekseeva. Nauka, Moskva og Leningrad. Pp. 326-32.
dvs. : Andersen og spørgsmålet om den romantiske tradition.
[ De russiske tegn giver problemer - se en affotografering fra den trykte udgave her ]
Udgivet 1966
Sprog: russisk
Genre: Afhandlinger, artikler, breve etc.
Kilde: H.C. Andersen-litteraturen 1875-1968:2151   Bibliografi-ID: 3847
[Informationer opdateret d. 12.4.2012]

  top Top
Søgeord: billedbog + uden + billeder. + anden + forøgede + udgave. Ny søgning. Søg i resultater
Gå til resultaterne: 1-50 51-59