H.C. Andersen-centret ved Syddansk Universitet. Hjemmesiden er en base for forskning, tekster og information om og af H.C. Andersen. Man kan finde materialer om (nøgleordene) eventyr, forfatter, litteratur, børnelitteratur, børnebøger, undervisning, studie, Victor Borge, HC Andersen, H. C. Andersen, liv, værk, tidstavle og biografi, citater, drømme, FAQ, oversættelse, bibliografi, anmeldelser, quiz, børnetegninger, 2005 og manuskripter
The Hans Christian Andersen Center

Søg i bibliografierne

Hop forbi menu og nyheder

Søgeord: de + svenske + i + fyen + i + sommeren + 1848. Ny søgning. Søg i resultater
Gå til resultaterne: 1-50 51-100 101-120

Søgningen gav 120 resultater. Nummer 1-50:

Nye Eventyr / af / H. C. Andersen. / - / Kjøbenhavn. / Paa Universitetsboghandler C. A. Reitzels Forlag. / Trykt i Bianco Lunos Bogtrykkeri. / 1844.

Smudstitelblad: Nye Eventyr. - Titelblad (ovenfor beskrevet). - Tilegnelse til Digteren Carl Bagger. - Indholdsfortegnelse. - Tekst: 47 Sider. - 8vo. - Pris 32 Sk. (Udkom 11. 11. 1843. - 2. Oplag udkom 27. 12. 1843).

Anm.: Fædrelandet 19.11. og 26.11.1843, Nr. 142, 11398, 11454-56 med gengivelse af "Kjærestefolkene". - Chr. Juul, Journal for Litteratur og Kunst, 2. Bind, 1843, 342. - Ny Portefeuille, 1843, 4. Bind, 7. Hæfte, 217.

Indhold.

429. Engelen (Saml. Skr. XIII, 222). p. 1
430. Nattergalen (Saml. Skr. XIII, 224). p. 7
431. Kjærestefolkene (Saml. Skr. XIII, 234). p. 25
432. Den grimme Ælling (Saml. Skr. XIII, 237). p. 31

Af Nye Eventyr udkom ialt 5 Hæfter, som tilsammen udgør 2 Bind.
1. Bind: 1. Oplag 2. Oplag 3. Oplag
1. Samling 1843 1843 1847
2. 1844
3. 1845
2. Bind:
1. Samling 1847
2. 1848


1. Bind udkom 1845 med nyt Titelblad: Første Bind og ny Indholds-fortegnelse fælles for alle 3 Samlinger.
2. Bind udkom 1848, ligeledes med nyt Titelblad og ny Indholdsfortegnelse.

(Bibliografisk kilde: HCAH 1971/101, Anm.: A-713c, A-698f, 2000/327 )

Udgivet 11. november 1843
Sprog: dansk
Genre: Eventyrsamling
Kilde: Digterens danske Værker 1822-1875:428
Se værkregistret   Bibliografi-ID: 429
[Informationer opdateret d. 21.3.2012]

  top Top

A Danish Story-Book.

Tr. by Charles Boner. With numerous illustrations by the Count Pocci. Joseph Cundall, London, 1846. New York 1848. Reprinted 1857 and 1865.
Ek10, Ek26, Ek27, Ek28, Ek31, Ek34. - Anm.: The Athenæum, 25.7.1846. Champers's Edinburgh Journal, 10.10.1846.

(Bibliografisk kilde: Bredsdorff p. 440, 445)

(Bibliografisk kilde: HCAH 1980/177)

Udgivet Februar 1846
Sprog: engelsk
Kilde: H.C. Andersen-Centrets bibliografiske optegnelser   Bibliografi-ID: 13846
[Informationer opdateret d. 17.2.2014]

  top Top

The Shoes of Fortune and Other Tales.

With four drawings by Otto Specter and other illustrations. [Tr. by Charles Boner.] Chapman and Hall, London, 1847. [issued Dec. 1846] 168 s.
Ek10, Ek26, Ek27, Ek28, Ek29, Ek30, Ek31, Ek32, Ek33, Ek34
- Anm.: Fædrelandet gengiver 23.3.1847 The Athenæums anmeldelse af bogen - fra 9.1.1847. The Examiner, 9.1.1847. The Spectator, 2.1.1847. Fraser's Magazine, Jan. 1847. The English Review, June 1848.

(Bibliografisk kilde: Bredsdorff p. 441, 444, 445, 446)

(Bibliografisk kilde: HCAH A-779, A-1002, 1971/628)

Udgivet December 1846
Sprog: engelsk
Kilde: H.C. Andersen-Centrets bibliografiske optegnelser   Bibliografi-ID: 13851
[Informationer opdateret d. 17.2.2014]

  top Top

H.C. Andersen's 'Gesammelte Werke'.

H.C. Andersen's "Gesammelte Werke". Vom Verfasser selbst besorgte Ausgabe. Bd. 1-30. Leipzig, Verlag von Carl B. Lorck. 1847-72.
Bd. 29-30. Ahasverus. Th. 1-2. 1847.
(Med flg. dedikation: "Seiner königlichen Hoheit Carl Alexander Erbgroßherzog zu Sachsen-Weimar-Eisenach / Aus dankbar ergebenem Herzen und in allertiefster Ehrfurcht. H.C. Andersen"). (110 + 118 S.)
Anm. i:
a. Baltische Blätter für Literatur, Kunst und Theater. Erster Jahrgang. 1848.
No 13. Sonnabend, den 12. Feb. S. 100-02. Forts.:
No 14. Mittwoch, den 16. Feb. S. 108-10.
(Est. 8.222)
b. Literaturblatt. (Red.: Dr. Wolfgang Menzel). No 15. Dienstag, den 29. Feb. 1848. (Beilage zu "Morgenblatt für gebildete Leser").
(Est. 1.56

Bibl. nr. 143-153 (bd. 9-30) anm. i:
a. Literarische Zeitung. No 35. Berlin, Donnerstag, den 25. Mai 1848.
(Est. 5.240)

Bibl. nr. 140-153 (bd. 1-30) anm. i:
a. Blätter für literarische Unterhaltung. 1847.
No 323. Freitag, 19. Nov. Forts.:
No 324. Sonnabend, 20. Nov. Forts.:
No 325. Sonntag, 21. Nov..
(Est. 2.151)
b. Hamburger Literarische und Kritische Blätter. (Red.: F. Wille und F. Niebour). 1847.
No 47. Montag, den 19. April. Forts.:
No 48. Mittwoch, den 21. April.
(Est. 4.19)
c. Illustrierte Zeitung. VIII Band. No 187. S. 72. 30. Jan. 1847.
(Est. 7.234 )
d. Magazin für die Literatur des Auslandes. No 30. Berlin, Donnerstag den 11. März 1847.
(Est. 5.145)
e. Magazin für die Literatur des Auslandes. No 34. Berlin, Sonnabend den 20. März 1847.
(Est. 5.145)

(Bibliografisk kilde: HCAH 1980/952 0015)

Udgivet 1847
Sprog: tysk
Kilde: Den gyldne trekant:153   Bibliografi-ID: 16139
[Informationer opdateret d. 29.12.2011]

  top Top

H.C. Andersen's 'Gesammelte Werke'.

H.C. Andersen's "Gesammelte Werke". Vom Verfasser selbst besorgte Ausgabe. Leipzig. Verlag von Carl B. Lorck. Bd. 1-30. 1847-72.
Bd. 26-28. Gesammelte Gedichte. Th. 1-3. 1847. (106 + 97 + 87 S.)
Forord af H.C. Andersen på 1 s. (upag.).

Indh. 1. Th.:
Des Dichters letztes Lied
Der Spielmann
Lied für die Kleinen
Holger Danske
Avis aux lectrices
Der Herzensdieb
Phantasiestück in meiner eignen Manier
Die Rosenknospe
Die Buche
Das Kind vor der Kirche
Die Schneekönigin
Eine Gattin
Phantasus
Der auf Oehlenschläger nordischen Reiche Toast
Das Wundervögelchen
Der Dichter und Amor
Bilder aus Jütland:
I Jütland
II Die Haide im Regenwetter
III Ruhe auf der Haide
IV Der Knabe und seine Mutter auf der Haide
V Gemälde von Jütland's westlicher Küste
VI An der Nordsee
Abenddämmerung
Morten Lange
Das sterbende Kind
Rabbi Meyer
Des Dichters Herz
Der Weihnachtsabend
Des Unbekannten Meisterwerk
Gedanken über einen zerschlagenen Topf
Fünfundzwanzig Kleinigkeiten:
1 Mit einem Veilchenstrauß. An eine junge Dame
2 Mit einem Strauße gelber Nixenblumen, einem jungen Mädchen vorgebracht
3 Zwei braune Augen sah mein Blick
4 Als sie sang
5 Als sie tanzte
6 An die Schauspielerin Frau Heiberg, mit meinen Märchen
7 Mit Hegels "Philosophie der Geschichte"
8 In das Stammbuch des Malers Melby
9 In das Stammbuch von Felix Mendelsohn-Bartholdy, 1841
10 An die dänische Schauspielerin Fräulein Petersen als Pernille
11 In das Stammbuch einer jungen Dame
12 Der Umziehetag im April
13 Mit Schillers Gedichten
14 Mit Rückerts Gedichten
15 In alten Sagen erklingt die Kunde
16 Du gabst mir Blumen, sie verwelkten bald
17 Impromptu an Thorwaldsen als er Holbergs Büste in Thon modelliert hatte
18 Devise min einer Laterne ohne Licht, als Geschenk auf einem Christbaume
19 Mit dem Portrait der Tänzerin Lucie Grahn
20 An eine junge Dame, mit einem Exemplare des Bilderbuches ohne Bilder
21 An einen jungen Ehemann, mit seiner Mutter Portrait im Namen seiner Gattin
22 Nach dem Russischen
23 Die medicäische Venus
24 An eine junge Dame.Mit meinem Portrait
25 Gebet

Indh. 2. Th.:
Kleiner Viggo
Der Student
Wir sind Skandinaven
Die zwei Vögel
Nach Amerika
November-Phantasieen
Die Poesie
Die Mutter mit dem Kinde
Graues Wetter
Ich will's
Thränen
Treue Liebe
Geist und Form
April
Das Meerweib bei Samsö
Idylle
Dem Dichter Adalbert von Chamisso
Das Dichterschiff
Die Rose
Die Seele
Recension
Abendlandschaft
Herbst-Gefühle
Dichterwanderung
Das Schloß und die Kleinen

Indh. 3. Th.:
Der Soldat
An dem kleinen Prinzen Carl August
Thorwaldsen
I Jason und derAlexanderzug
II An Thorwaldsen
III An Thorwaldsen's Sarge
IV Die Tänzerin. Ganymedes. Amor u. Psyche
Das Hüttchen der Mutter
Die kleine Lise am Brunnen
Der Sohn der Wüste
Landstreicherleben
Der Moment des Sterbens
September's Bildersaal
Was ist die Poesie
Die Dänen und Ihr König
Märzveilchen
Schwatz! Schwatz!
Muttertraum
Gurre
Mai
Italien
I Beatrice Cenci
II Wanderung auf dem Vesuv
III Lebewohl an Italien
IV Dritter Besuch Italiens
Mein kleiner Vogel
Meeresstille
Ich träumt', ich wär' ein Vögelein
Die Kinder und das graue Mütterlein
An meine Mutter
Die Ruine Ravenswood
In Oehlenschlägers Stammbuch
Der Sommer
Paulus I. Cor. 15, 42-44
Was ich liebe

Anm. i:
a. Magazin für die Literatur des Auslandes. No 2. Berlin, Dienstag den 4. Jan. 1848.
(Est. 5.145)
b. Literaturblatt. (Red.: Dr. Wolfgang Menzel). No 25. Sonnabend, den 8. April 1848. (Beilage zu "Morgenblatt für gebildete Leser"). S. 100.
(Est. 1.56)

(Bibliografisk kilde: HCAH 1980/952 0013-14)

Udgivet 1847
Sprog: tysk
Kilde: Den gyldne trekant:152   Bibliografi-ID: 16138
[Informationer opdateret d. 29.12.2011]

  top Top

H.C. Andersen's 'Gesammelte Werke'.

H.C. Andersen's "Gesammelte Werke". Vom Verfasser selbst besorgte Ausgabe. Bd. 1-30. Leipzig, Verlag von Carl B. Lorck. 1847-72.
Bd. 25. Die Glücksblume. 1847.
(Forord af H.C. Andersen S. V-X) (107 S.)

Bibl. nr. 148-151 (bd. 22-25) anm. i:
a. Literaturblatt. (Red.: Dr. Wolfgang Menzel). No 12. Dienstag, den 15. Feb. 1848. (Beilage zu "Morgenblatt für gebildete Leser").
(Est. 1.56)

(Bibliografisk kilde: HCAH 1980/952 0013)

Udgivet 1847
Sprog: tysk
Kilde: Den gyldne trekant:151   Bibliografi-ID: 16137
[Informationer opdateret d. 29.12.2011]

  top Top

H.C. Andersen's 'Gesammelte Werke'.

H.C. Andersen's "Gesammelte Werke". Vom Verfasser selbst besorgte Ausgabe. Bd. 1-30. Leipzig, Verlag von Carl B. Lorck. 1847-72.
Bd. 1-2. Das Märchen meines Lebens ohne Dichtung. Th. 1-2. 1847. (122 + 159 S.)

Anm. i:
a. Literaturblatt. (Red.: Dr. Wolfgang Menzel). No. 45. Sonnabend, den 23. Juni 1849. (Beilage zu "Morgenblatt für gebildete Leser"). S. 179-80.
(Est. 1.56)
b. Der Ungar. Zeitschriftliches Organ für ungarische Interessen, für Kunst, Eleganz, Literatur, Theater und Mode. (Red.: Hermann Klein). 6. Jahrgang. No 104. Pesth. Mittwoch, den 5. Mai 1847.
(Est. 7.193)
c. Hannoversche Morgenzeitung. 1847.
No 43. Sonntag, den 11. April. S. 169-70. Forts.:
No 44. Mittwoch, den 14. April. S. 173-74. Forts.:
No 45. Freitag, den 16. April. S. 177-79. Forts.:
No 46. Sonntag, den 18. April. S. 182-83.
(Est. 5.90)
d. Blätter für literarische Unterhaltung. 1847.
No 323. Freitag, den 19. Nov. S. 1289-91. Forts.:
No 324. Sonnabend, den 20. Nov. S. 1293-95. Forts.:
No 325. Sonntag, den 21. Nov. S. 1297-98.
(Est. 2.151)
e. Illustrierte Zeitung. VIII Band. No 187. 30. Januar 1847. S. 70-72.
(Est. 7.234)
f. Novellen-Zeitung: Eine Wochenchronik für Literatur, schöne Wissenschaften und Gesellschaft. No 138. Mittwoch, den 17. Feb. 1847. (Titel: "Hans Christian Andersen"). S. 272.
(Est. 7.302)
g. Frankfurter Konversationsblatt. (Belletristische Beilage zur Oberpostamts-Zeitung). 1847.
No 222. Freitag, den 13. Aug. S. 886-87. Forts.:
No 223. Samstag, den 14. Aug. S. 890-91 (Titel: "H. Ch. Andersen").
(Est. 5.137)
h. Weissensee'r allgemeines Unterhaltungsblatt. (Red.: Fr. Häßler). 22 Jahrgang. No 40. Weissensee, den 1. Oct. 1847. (Titel: "Der bekannte dänische Dichter H. Ch. Andersen").
(Est. 4.29)
i. Magazin für die Literatur des Auslandes. No 30. Berlin. Donnerstag, den 11. März 1847. S. 117-18.
(Est. 5.145)
j. Kaatzer's Album für Leben, Kunst und Wissen. Bd. V-VI. Aachen 1847. S. 87-89.
(Est. 8.37)
k. Die Grenzboten. Zeitschrift für Politk und Literatur. (Red.: J. Kuranda). 7. Jahrgang. 1. Band. No 5. Leipzig, 1848. S. 185.
(Est. 7.81)

(Bibliografisk kilde: HCAH 1980/952,0001)

Udgivet 1847
Sprog: tysk
Kilde: Den gyldne trekant:140   Bibliografi-ID: 16126
[Informationer opdateret d. 29.12.2011]

  top Top

Bilderbuch ohne Bilder

Billedbog uden Billeder udkom i flere omgange med et stigende antal aftener (afsnit). Det endelige antal var 33. Denne komplette form, der også er den første udgivelse af 32. og 33. aften, blev først offentliggjort på tysk på Lorcks forlag i Leipzig:


Bilderbuch ohne Bilder von H.C. Andersen. Leipzig, Verlag von Carl B. Lorck. 1847. Sonderausgabe von Andersen: Gesammelte Werke, 1847-72. Bd. 16.

En tilsvarende samlet dansk udgave af Billedbog uden Billeder udkom først i 1854 i bd. 7 af Samlede Skrifter . 32. og 33. Aften udkom dog på dansk i december 1847 i "Dansk Folkekalender for 1848", udgivet af grosserer M. L. Nathanson, jvf. BFN 523 .
Udgivet April 1847
Sprog: tysk
Genre: Samlede og blandede skrifter
Kilde: H.C. Andersen-Centrets bibliografiske optegnelser
Se værkregistret   Bibliografi-ID: 9551
[Informationer opdateret d. 27.12.2011]

  top Top

Works of Hans Christian Andersen.

Blackwood's Edinburgh Magazine , 62, 1847, pp 387-407 (ie no. 384, Oct. 1847). "Works of Hans Christian Andersen". Reprint in: Littell's Living Age, January 1848, pp. 1-16.

(Bibliografisk kilde: Skjerk)

(Bibliografisk kilde: Bredsdorff p 454-58)

(Bibliografisk kilde: HCAH 1954/500, 1980/2660, Littell's: 1954/501)

Udgivet Oktober 1847
Sprog: engelsk
Kilde: H.C. Andersen-Centrets bibliografiske optegnelser   Bibliografi-ID: 11970
[Informationer opdateret d. 27.12.2011]

  top Top

Fortællinger og Digte af H. C. Andersen.

1. Fortsættelse af Billedbog uden Billeder, 140-143.
523. To og Tredivte Aften. (Saml. Skr. VI, 38).
524. Tre og Tredivte ( VI, 39).
525. 2. Pigen fra Albano. (Fremsagt som Prolog ved Kunstner-Carnevalet i Casino 1847). (Madonna! jeg neppe af Glæde kan tale), 143-145. (Saml. Skr. XII, 243).
526. 3. Romanze. (Langt, langt fra Hjemmets Kyst), 145. (Indlagt i Liden Kirsten - Saml. Skr. X, 283).
Trykt i Dansk Folkekalender for 1848, udgivet af Grosserer M. L. Nathanson, 140-145. (Udkom December 1847).

(Bibliografisk kilde: HCAH A-673, 2000/48)

Udgivet December 1847
Sprog: dansk
Genre: Romaner og noveller
Kilde: Digterens danske Værker 1822-1875:523
Se værkregistret   Bibliografi-ID: 520
[Informationer opdateret d. 18.4.2012]

  top Top

A Christmas Greeting to my English Friends

A Christmas Greeting to my English Friends, Richard Bentley, London, december 1847. 100 s. Oversat af Charles Beckwith Lohmeyer.
Indeholdt eventyrene "The Old House" ("Det gamle Huus"), "The Drop of Water" ("Vanddraaben"), "The Happy Family" ("Den lykkelige Familie"), "The Story of a Mother" ("Historien om en Moder"), "The False Collar" ("Flipperne"), "The Shadow" ("Skyggen") og "The Old Street Lamp" ("Den gamle Gadeløgte").
Ek40, Ek43, Ek44, Ek45, Ek46, Ek47, Ek48
De fem førstnævnte af disse 7 eventyr var førsteudgivelser, kun "The Shadow" og "The Old Street Lamp" var tidligere udgivet på dansk. De fem førsteudgivelser udkom for første gang på dansk 4. marts 1848 i Nye Eventyr. Andet Bind. Anden Samling . - Anm.: The Athenæum, 8.1.1848; The Literary Gazette and Journal of the Belles Lettres, Arts, Sciences, &c, 8 January 1848.

(Bibliografisk kilde: Bredsdorff p 442)

(Bibliografisk kilde: HCAH 1954/53, 1971/623, 1972/22)

Udgivet December 1847
Sprog: engelsk
Genre: Eventyrsamling
Kilde: H.C. Andersen-Centrets bibliografiske optegnelser
Se værkregistret   Bibliografi-ID: 5683
[Informationer opdateret d. 17.2.2014]

  top Top

The Dream of Little Tuk and Other Tales.

Tr. by Charles Boner. With four illustrations drawn by Count Pocci, of Munich. Grant and Griffith, London, 1848. [issued Dec. 1847] — Another edition, Boston & Cambridge, 1848. 115 s.
Ek6, Ek36, Ek37, Ek40, Ek41, Ek42, Ek43
- Anm.: The Athenæum, 11.12.1847. The Literary Gazette and Journal of Belles Lettres, Arts, Sciences &c, 11 December 1847.

(Bibliografisk kilde: Bredsdorff p 441-2)

(Bibliografisk kilde: HCAH A-334, 1971/631)

Udgivet December 1847
Sprog: engelsk
Kilde: H.C. Andersen-Centrets bibliografiske optegnelser   Bibliografi-ID: 13862
[Informationer opdateret d. 17.2.2014]

  top Top

Ahasverus / af / H. C. Andersen. / - / Kjøbenhavn. / Forlagt af Univer- sitetsboghandler C. A. Reitzel. / Trykt hos Kgl. Hofbogtrykker Bianco Luno. / 1848.

Smudstitelblad: Ahasverus. - Titelblad (ovenfor beskrevet). Tilegnelse: Hans kongelige Høihed Carl Alexander Arvestorhertug til Sachsen-Weimar-Eisenach. - Nyt Smudstitelblad. - Tekst 158 Sider. - 8vo. - Pris 1 Rbd. (Udkom 16. 12. 1847).
(Saml. Skr. XI, 549).
Anm.: 'Ahasverus oder Das Märchen meines Lebens': Corsaren, Nr. 390, 10. 3. 1848 og Nr. 391, 17. 3. 1848. Flyveposten, 8. 1. 1848, Nr. 6 - Kjøbenhavnsposten 31. 12. 1847, Nr. 305, 1217 af R. Varberg - Nord og Syd, I, Febr. 1848, 177 (M. Goldschmidt). - Nyt Aftenblad 24. 12. 1847, Nr. 300.

(Bibliografisk kilde: Dal)

(Bibliografisk kilde: HCAH 1971/288, 1971/301, Anm.: 1981/308, A-665a, A-733a, )

Udgivet 16. december 1847
Sprog: dansk
Genre: Dramatiske arbejder
Kilde: Digterens danske Værker 1822-1875:522
Se værkregistret   Bibliografi-ID: 519
[Informationer opdateret d. 9.10.2013]

  top Top

Hørren

Hørren blev trykt for første gang i Den nye Børneven. Ilustreret Tidsskrift for Børn, udgivet af Julius Chr. Gerson. Kjøbenhavn Chr. Steen & Søns Forlag. (Første bind, 1848, s. 5-11)

(Bibliografisk kilde: HCAH 1971/394)

Udgivet 1848
Sprog: dansk
Genre: Enkelte eventyr
Kilde: H.C. Andersen-Centrets bibliografiske optegnelser
Se værkregistret   Bibliografi-ID: 7605
[Informationer opdateret d. 18.4.2012]

  top Top

Rambles in the Hartz Mountains

Rambles in the Romantic Regions of the Hartz Mountains, Saxon Switzerland, &c. by H. C. Andersen. From the Danish, with the author's sanction, by Charles Beckwith [Lohmeyer]. Richard Bentley, London 1848. 312 p. - Anm.: The Spectator, 19.1.1848, pp. 182-83; The Examiner, 19.2.1848; The Athenæum, no. 1063, pp. 265-66, 1848.

(Bibliografisk kilde: HCAH 1971/637, XX-E-1, 1954/490)

Udgivet 1848
Sprog: engelsk
Kilde: H.C. Andersen-Centrets bibliografiske optegnelser
Se værkregistret   Bibliografi-ID: 11803
[Informationer opdateret d. 10.5.2012]

  top Top

Hans Christian Andersen. Ein Charakterbild.

Die Grenzboten. Szen für Politik und Literatur. Red. von J. Kuranda, 7. Jahrgang. I. Semester. I. Bd. Leipzig. 1848. Heri pp. 207-15: biografisk artikel af Julian Schmidt.

(Bibliografisk kilde: HCAH)

Udgivet 1848
Sprog: tysk
Kilde: H.C. Andersen-Centrets bibliografiske optegnelser   Bibliografi-ID: 13785
[Informationer opdateret d. 27.12.2011]

  top Top

The Ugly Duck and Other Tales.

With four drawings by Otto Specter and other illustrations. [Tr. by Charles Boner.] Grant and Griffith, London. New York, 1848. 165 s
Ek1, Ek3, Ek4, Ek5, Ek8, Ek11, Ek14, Ek17, Ek20, Ek22, Ek24, Ek25

(Bibliografisk kilde: Bredsdorff)

(Bibliografisk kilde: HCAH eng: XVIII-E-51)

Udgivet 1848
Sprog: dansk
Kilde: H.C. Andersen-Centrets bibliografiske optegnelser   Bibliografi-ID: 13857
[Informationer opdateret d. 17.2.2014]

  top Top

The Ugly Duck, and other tales.

Tr. by Charles Boner. With numerous ill. by the Count Pocci. London 1848.

(Bibliografisk kilde: Bredsdorff)

Udgivet 1848
Sprog: engelsk
Kilde: H.C. Andersen-Centrets bibliografiske optegnelser   Bibliografi-ID: 13858
[Informationer opdateret d. 27.12.2011]

  top Top

A Danish Story-Book.

Tr. by Charles Boner. With numerous illustrations by the Count Pocci. C.S. Francis & Co, New York and Boston, 1848. 187 s.
Ek10, Ek26, Ek27, Ek28, Ek31, Ek34.

(Bibliografisk kilde: Bredsdorff)

(Bibliografisk kilde: HCAH 1954/55)

Udgivet 1848
Sprog: engelsk
Kilde: H.C. Andersen-Centrets bibliografiske optegnelser   Bibliografi-ID: 13859
[Informationer opdateret d. 17.2.2014]

  top Top

Stories for Children. Ole Lukoie, The Daisy, and The Naughty Boy.

Tr. from the Danish by Mary Howitt. London [1848].

(Bibliografisk kilde: Bredsdorff)

Udgivet 1848
Sprog: engelsk
Kilde: H.C. Andersen-Centrets bibliografiske optegnelser   Bibliografi-ID: 13863
[Informationer opdateret d. 27.12.2011]

  top Top

The Moon's Histories.

With an illustration by John Absolon. London, 1848. [Chapter IV and X are translated from "Billedbog uden Billeder".]

(Bibliografisk kilde: Bredsdorff)

Udgivet 1848
Sprog: engelsk
Kilde: H.C. Andersen-Centrets bibliografiske optegnelser   Bibliografi-ID: 13864
[Informationer opdateret d. 27.12.2011]

  top Top

A Picture-Book without Pictures, and Other Stories. From the Danish of Hans Christian Andersen.

Tr. by Mary Howitt. With a memoir of the author. C.S. Francis & Co, New York and Boston, 1848. — 175 s.
Biografi, Bub,30 Aftener, Ek3, Ek9, Ek20, En Digters Bazar.
My Boots (=kap XIII i afsnit 2 af En Digters Bazar)
Scenes on the Danube To-day is Sunday (= kap. VII i afsnittet Donaufart i En Digters Bazar)
At Drencova (= slutningen af kap VIII - do- )
The Swineherds ( = kap XI af -do-)
Pegasus and the Post-Horses (= kap XVIII -do-

(Bibliografisk kilde: Bredsdorff)

(Bibliografisk kilde: HCAH 1954/54, XVIII-E-55, 1950/5)

Udgivet 1848
Sprog: engelsk
Kilde: H.C. Andersen-Centrets bibliografiske optegnelser   Bibliografi-ID: 13865
[Informationer opdateret d. 17.2.2014]

  top Top

Tales from Denmark.

Tr. by Charles Boner. Illustrations by the Count Pocci. Grant and Griffith, London, 1848. 2 hefter i eet bd.
Ek1, Ek3, Ek4, Ek5, Ek7, Ek8, Ek9, Ek11, Ek12, Ek13, Ek14, Ek15, Ek16, Ek17, Ek19, Ek20, Ek21, Ek22, Ek23, Ek24, Ek25

(Bibliografisk kilde: HCAH A-1003)

Udgivet 1848
Sprog: engelsk
Kilde: H.C. Andersen-Centrets bibliografiske optegnelser   Bibliografi-ID: 14043
[Informationer opdateret d. 17.2.2014]

  top Top

A Christmas Greeting.

Thirteen New Stories, from the Danish of Hans Christian Andersen [Oversætter ikke angivet, men ek6, ek30, ek36, ek37, ek41, ek42 er oversat af Charles Boner. Charles Beckwith har oversat ek40, ek43, ek44, ek45, ek46, ek47, ek48.] C. S. Francis & Co. New York and Boston. 1848. 165 s.
Ek6, Ek30, Ek36, Ek37, Ek40, Ek41, Ek42, Ek43, Ek44, Ek45, Ek46, Ek47, Ek48

(Bibliografisk kilde: HCAH 1954/58)

Udgivet 1848
Sprog: dansk
Kilde: H.C. Andersen-Centrets bibliografiske optegnelser   Bibliografi-ID: 14044
[Informationer opdateret d. 17.2.2014]

  top Top

Christmas Roses and New Year's Gift.

A Present for Young People. Indeholder 4 HCA-eventyr: "Ole Lukøie", "Engelen", "Lille Idas Blomster" og "Nattergalen". 180 s. Phillip, Sampson & Co., Boston 1848.
Oversætter ikke angivet, men identificeret som Charles Boner.
Ek4, Ek19, Ek22, Ek23

(Bibliografisk kilde: HCAH 1954/60)

Udgivet 1848
Sprog: engelsk
Kilde: H.C. Andersen-Centrets bibliografiske optegnelser   Bibliografi-ID: 14045
[Informationer opdateret d. 17.2.2014]

  top Top

The Shoes of Fortune and Other Tales.

With four drawings by Otto Speckter and other illustrations. [Tr. by Charles Boner.] John Wiley, New York, 1848. 206 s. - Anm.: The Literary World, p. 269, New York, 6.5.1848.
Ek10, Ek26, Ek27, Ek28, Ek29, Ek30, Ek31, Ek32, Ek33, Ek34.

(Bibliografisk kilde: Bredsdorff)

(Bibliografisk kilde: HCAH 1954/57, 1971/619, anm.: 1954/504)

Udgivet 1848
Sprog: engelsk
Kilde: H.C. Andersen-Centrets bibliografiske optegnelser   Bibliografi-ID: 14046
[Informationer opdateret d. 17.2.2014]

  top Top

Tales for Youth

Tales for Youth: By Hans C. Andersen. Translated from the German. London: R.Yorke Clarke and Co., 55 Gracechurch-Street. 1848. 144 s.
Rk1071, Ek8, Ek9, Ek16, Ek19, Ek20, Ek30, Ek32.

(Bibliografisk kilde: HCAH 1980/178)

Udgivet 1848
Sprog: dansk
Kilde: H.C. Andersen-Centrets bibliografiske optegnelser   Bibliografi-ID: 14047
[Informationer opdateret d. 17.2.2014]

  top Top

The Moon's History.

Illustreret af John Absolon. Kapitlerne 4 og 10 er anonyme oversættelser fra "Billedbog uden Billeder". Joseph Cundall, London, 1848. 217 s.

(Bibliografisk kilde: HCAH 1954/59)

Udgivet 1848
Sprog: engelsk
Kilde: H.C. Andersen-Centrets bibliografiske optegnelser   Bibliografi-ID: 15573
[Informationer opdateret d. 27.12.2011]

  top Top

The Moon's Stories.

The Moon's Peep into Rome, p. 22, The Moons Peep into the Throne Room of the Tuileries, p. 76. Joseph Cundall. London. 1848.

(Bibliografisk kilde: HCAH A-796)

Udgivet 1848
Sprog: engelsk
Kilde: H.C. Andersen-Centrets bibliografiske optegnelser   Bibliografi-ID: 15575
[Informationer opdateret d. 27.12.2011]

  top Top

Die Geschichte von einer Mutter

Die Geschichte von einer Mutter von H.C. Andersen.

Off. i: Abendzeitung. 32. Jahrgang. No 49. Donnerstag, am 7. Dec. 1848. S. 1049-52.
(Est. 1.44)

(Bibliografisk kilde: HCAH)

Udgivet 1848
Sprog: tysk
Kilde: Den gyldne trekant:207   Bibliografi-ID: 16193
[Informationer opdateret d. 4.12.2013]

  top Top

Die Geschichte von einer Mutter

Die Geschichte von einer Mutter. (Märchen von H.C. Andersen.)

Off. i: Album für Leben, Kunst und Wissen. Bd. IX. Kaatzer's Verlag. 1848. S. 316-18.
(Est. 8.37)

(Bibliografisk kilde: HCAH)

Udgivet 1848
Sprog: tysk
Kilde: Den gyldne trekant:209   Bibliografi-ID: 16195
[Informationer opdateret d. 4.12.2013]

  top Top

Die Glocke

Die Glocke. Ein Märchen von H.C. Andersen.

Off. i: Volks-Kalender für das Jahr 1848. (Hrsg.: Karl Steffens). Berlin, 1848. S. 36-41.

de/dfg/periodical/pageview/1392891 " target="_blank">link

(Bibliografisk kilde: HCAH)

Udgivet 1848
Sprog: tysk
Kilde: Den gyldne trekant:210   Bibliografi-ID: 16196
[Informationer opdateret d. 4.12.2013]

  top Top

1. Liebe. 2. Holger Danske. 3. Die Schneekönigin. 4. Sohn undMutter. 5. Ruhe auf der Haide. 6. Das sterbende Kind. 7.Geschwätz! Geschwätz! 8. Märzveilchen. 9. Muttertraum. 10. DerSoldat. 11. Aus "Ahasverus".

1. Liebe. 2. Holger Danske. 3. Die Schneekönigin. 4. Sohn und Mutter. 5. Ruhe auf der Haide. 6. Das sterbende Kind. 7. Geschwätz! Geschwätz! 8. Märzveilchen. 9. Muttertraum. 10. Der Soldat. 11. Aus "Ahasverus".

Off. i bogudgivelsen: Dr. Johannes Scheer (Hrsg.), Bildersaal der Weltliteratur. Stuttgart 1848.

Udgivet 1848
Sprog: tysk
Kilde: Den gyldne trekant:201   Bibliografi-ID: 16187
[Informationer opdateret d. 1.1.2012]

  top Top

Der böse Fürst

Der böse Fürst. Von H.C. Andersen.

Off. i: Volks-Kalender für das Jahr 1848. (Hrsg.: Karl Steffens). S. 120-23.

de/dfg/periodical/pageview/1393003 " target="_blank">link

(Bibliografisk kilde: HCAH)

Udgivet 1848
Sprog: tysk
Kilde: Den gyldne trekant:203   Bibliografi-ID: 16189
[Informationer opdateret d. 4.12.2013]

  top Top

H.C. Andersen's Neue Märchen

H.C. Andersen's Neue Märchen. Aus dem Dänischen übertragen von Julius Reuscher. Mit Federzeichnungen von Th. Hosemann. Berlin, Verlag von M. Simion. 1848 el. 1849.
[Uden årstalsangivelse. Der er usikkerhed i de anvendte bibliografiske kilder om dateringen. KB henfører udgivelsen til 1849, GV opfører den under både 1848 og 1849, K3 under 1849 og P ligeledes under 1849. Det er derfor muligt, at der er udkommet to identiske eventyrsamlinger i 1848 og 1849, begge uden årstalsangivelse].(108 S.) (KB)

Indh.:
Der kleine Tuk
Die Nachbarfamilien
Die alte Straßenlaterne
Die Stopfnadel
Der Schatten
Das alte Haus
Der Wassertropfen
Der Halskragen
Die glückliche Familie
Die Geschichte von einer Mutter
Das kleine Mädchen mit den Schwefelhölzern

Udgivet 1848
Sprog: tysk
Kilde: Den gyldne trekant:200   Bibliografi-ID: 16186
[Informationer opdateret d. 1.1.2012]

  top Top

Neue Mährchen von H.C. Andersen

Neue Mährchen von H.C. Andersen. Erster Band. Aus dem Dänischen von Dr. Le Petit. Zweite Auflage. Mit acht Bildern von Otto Speckter. Hamburg, Verlag von Robert Kittler. 1848. (282 S.)
(Forord af H.C. Andersen S. IV-V).

Indh.:
Der Engel
Die Nachtigall
Das Liebespärchen
Der Paradiesgarten
Der fliegende Koffer
Das Gänseblümchen
Die Störche
Die Galoschen des Glücks
Der kleine Schweinehirt
Der Rosen-Elfe
Der Buchweizen
Der standhafte Zinnsoldat
Die wilden Schwäne
Ole Luck Öie
Die junge grüne Ente

(Bibliografisk kilde: HCAH A-1071)

Udgivet 1848
Sprog: tysk
Kilde: Den gyldne trekant:199   Bibliografi-ID: 16185
[Informationer opdateret d. 30.12.2011]

  top Top

Neue Märchen

Neue Märchen. Von H.C. Andersen. Leipzig, Verlag von Carl B. Lorck. 1848.
Sonderausg. von Andersen: Gesammelte Werke, 1847-72. Bd. 31. [Se bibl. nr. 186]
(60 S.) (GV, NUC oplyser: Lorck, Leipzig, P)

Udgivet 1848
Sprog: tysk
Kilde: Den gyldne trekant:197   Bibliografi-ID: 16183
[Informationer opdateret d. 1.1.2012]

  top Top

Gesammelte Märchen

Gesammelte Märchen. Von H.C. Andersen. Vollständige vom Verfasser besorgte Ausgabe. Zweite Auflage. Leipzig. Verlag von Carl B. Lorck. 1848. [Se bibl. nr. 187] (536 S.)
[Indh. som bibl. nr. 187]

(Bibliografisk kilde: HCAH 1971/693)

Udgivet 1848
Sprog: tysk
Kilde: Den gyldne trekant:198   Bibliografi-ID: 16184
[Informationer opdateret d. 1.1.2012]

  top Top

Das Märchen meines Lebens ohne Dichtung. Eine Skizze

Das Märchen meines Lebens ohne Dichtung. Eine Skizze. Von H.C. Andersen. Zweite vom Verfasser durchgesehene Auflage. Th. 1-2. Leipzig, Verlag von Carl B. Lorck. 1848.
Sonderausg. von Andersen: Gesammelte Werke, 2. Aufl. 1848-75. [Se bibl. nr.  189] (240 S.)

(Bibliografisk kilde: HCAH 1971/709)

Udgivet 1848
Sprog: tysk
Kilde: Den gyldne trekant:193   Bibliografi-ID: 16179
[Informationer opdateret d. 1.1.2012]

  top Top

Der Improvisator

Der Improvisator. Roman von H.C. Andersen. Aus dem Dän. übersetzt von Gottlob Fink. Sechs Bändchen. Stuttgart, Verlag der Franckh'schen Buchhandlung. [Seriebetegnelse: Das belletristische Ausland]. 1848. (387 S.)

(Bibliografisk kilde: HCAH 1980/1572)

Udgivet 1848
Sprog: tysk
Kilde: Den gyldne trekant:194   Bibliografi-ID: 16180
[Informationer opdateret d. 27.12.2011]

  top Top

Nur ein Geiger

Nur ein Geiger. Roman von H.C. Andersen. Aus dem Dän. übersetzt von Gottlob Fink. Fünf Bändchen, Stuttgart, Verlag der Franckh'schen Buchhandlung. [Das belletristische Ausland]. 1848. (344 S.)

(Bibliografisk kilde: HCAH XX-T-15)

Udgivet 1848
Sprog: tysk
Kilde: Den gyldne trekant:195   Bibliografi-ID: 16181
[Informationer opdateret d. 27.12.2011]

  top Top

Die zwei Baronessen

Die zwei Baronessen. Roman von H.C. Andersen. Th. 1-4. Leipzig, Verlag von Carl B. Lorck. 1848.
Sonderausg. von Andersen: Gesammelte Werke, 1847-72. Bd. 32-35. [Se bibl. nr. 188] (128 + 106 + 88 + 92 S.) - Anm.: Blätter für literarische Unterhaltung 21.8.1849, pp. 798-800.

(Bibliografisk kilde: HCAH 1971/690)

Udgivet 1848
Sprog: tysk
Kilde: Den gyldne trekant:196   Bibliografi-ID: 16182
[Informationer opdateret d. 1.1.2012]

  top Top

H.C. Andersen's

H.C. Andersen's "Gesammelte Werke". (2. Aufl.) Bd. 1-15. Leipzig. Verlag von Carl B. Lorck. 1848-75.
Bd. 12-15. Gesammelte Märchen. Th. 1-4. 1848.
(Forord af H.C. Andersen V-VI) (112 + 144 + 144 + 96 S.)

Indh. 1. bd.:
Der Tannenbaum
Der Schweinehirt
Das Liebespaar
Des Kaisers neue Kleider
Fliedermütterchen
Erlenhügel
Die Schneekönigin
Holger Danske

Indh. 2. bd.:
Ole Luk-Oie
Däumelinchen
Der kleine Klaus und der große Klaus
Der standhafte Zinnsoldat
Der Buchweizen
Die kleine Seejungfrau
Der unartige Knabe
Der Garten des Paradieses
Das Gänseblümchen
Das häßliche junge Entlein
Die Störche

Indh. 3. bd.:
Der Engel
Die Galoschen des Glücks
Die Hirtin und der Schornsteinfeger
Die Prinzessin auf der Erbse
Das Feuerzeug
Die rothen Schuhe
Der Reisekamerad
Die Springer
Die Nachtigall
Der Rosen-Elf
Der fliegende Koffer
Die alte Straßenlaterne

Indh. 4. bd.:
Das kleine Mädchen mit den Schwefelhölzchen
Die wilden Schwäne
Die Blumen der kleinen Ida
Die Nachbar-Familien
Die Glocke
Die Stopfnadel
Der kleine Tuk
Der Schatten

Anm. i:

a. Literaturblatt. (Red.: Dr. Wolfgang Menzel). Nr. 44. Dienstag den 19. Juni 1849.  S. 173-75.
       (Est. 1.56)

(Bibliografisk kilde: HCAH 1980/1170)

Udgivet 1848
Sprog: tysk
Kilde: Den gyldne trekant:192   Bibliografi-ID: 16178
[Informationer opdateret d. 1.1.2012]

  top Top

H.C. Andersen's 'Gesammelte Werke'.

H.C. Andersen's "Gesammelte Werke". (2. Aufl.) Bd. 1-15. Leipzig. Verlag von Carl B. Lorck. 1848-75.

Bd. 6-8. O.T. Th. 1-3. 1848. (143 + 274 + 396) (KB)

Udgivet 1848
Sprog: tysk
Kilde: Den gyldne trekant:191   Bibliografi-ID: 16177
[Informationer opdateret d. 1.1.2012]

  top Top

H.C. Andersen's 'Gesammelte Werke'.

H.C. Andersen's "Gesammelte Werke". (2. Aufl.) Bd. 1-15. Leipzig. Verlag von Carl B. Lorck. 1848-75.
Bd. 3-5. Der Improvisator. Th. 1-3. 1848.
("Vom Verfasser selbst besorgte Ausgabe" + "Zweite, vom Verfasser durchgesehene Auflage") (176 + 160 + 164 S.)

(Bibliografisk kilde: HCAH 1980/1571)

Udgivet 1848
Sprog: tysk
Kilde: Den gyldne trekant:190   Bibliografi-ID: 16176
[Informationer opdateret d. 1.1.2012]

  top Top

H.C. Andersen's 'Gesammelte Werke'.

H.C. Andersen's "Gesammelte Werke". (2. Aufl.) Bd. 1-15. Leipzig. Verlag von Carl B. Lorck. 1848-75.

Bd. 1-2. Das Märchen meines Lebens . Th. 1-2. 1848.
("Vom Verfasser selbst besorgte Ausgabe") (112 + 128 S.)

Anm. i:
a. Literaturblatt. (Red.: Dr. Wolfgang Menzel). Nr. 45. (Beilage zur "Morgenblatt für gebildete Leser"). Sonnabend den 23. Juni 1849.
  (Est. 1.56)

(Bibliografisk kilde: HCAH 1980/1181)

Udgivet 1848
Sprog: tysk
Kilde: Den gyldne trekant:189   Bibliografi-ID: 16175
[Informationer opdateret d. 1.1.2012]

  top Top

H.C. Andersen's

H.C. Andersen's "Gesammelte Werke". Vom Verfasser selbst besorgte Ausgabe. Leipzig. Verlag von Carl B. Lorck. 1847-72. Bd. 31-35: 1848.
Bd. 32-35. Die zwei Baronessen. Th. 1-4. 1848. (128 + 106 + 88 + 92 S.)

Anm. i:
a. Nordischer Telegraph. Leipzig, Verlag Lorck.  No 13. 29. Dec. 1848. S. 154-56.
    (Est. 8.352)

b. Blätter für literarische Unterhaltung. No 200. Dienstag, 21. Aug. 1849. S. 798-800.
    (Est. 2.151)

(Bibliografisk kilde: HCAH XVII-T-10)

Udgivet 1848
Sprog: tysk
Kilde: Den gyldne trekant:188   Bibliografi-ID: 16174
[Informationer opdateret d. 1.1.2012]

  top Top

Gesammelte Märchen

Gesammelte Märchen. Von H.C. Andersen. Leipzig, Verlag Carl B. Lorck. Årstal ukendt, dog formentlig 1848. (448 S.) (KB)

Indh.:
Der Tannenbaum
Der Schweinehirt
Das Liebespaar
Des Kaisers neue Kleider
Fliedermütterchen
Erlenhügel
Die Schneekönigin
Holger Danske
Ole Luk-Oie
Däumelinchen
Der kleine Klaus und der große Klaus
Der standhafte Zinnsoldat
Der Buchweizen
Die kleine Seejungfrau
Der unartige Knabe
Der Garten des Paradieses
Das Gänseblümchen
Das häßliche junge Entlein
Die Störche
Der Engel
Die Galoschen des Glücks
Die Hirtin und der Schornsteinfeger
Die Prinzessin auf der Erbse
Das Feuerzeug
Die rothen Schuhe
Der Reisecamerad
Die Springer
Die Nachtigall
Der Rosen-Elf
Der fliegende Koffer
Die alte Straßenlaterne
Das kleine Mädchen mit den Schwefelhölzchen
Die wilden Schwäne
Die Blumen der kleinen Ida
Die Nachbar-Familien
Die Glocke
Die Stopfnadel
Der kleine Tuk
Der Schatten
Das alte Haus
Der Flachs
Der Wassertropfen
Die glückliche Familie
Die Geschichte von einer Mutter
Der Halskragen

Udgivet 1848
Sprog: tysk
Kilde: Den gyldne trekant:187   Bibliografi-ID: 16173
[Informationer opdateret d. 1.1.2012]

  top Top

H.C. Andersen's 'Gesammelte Werke'.

H.C. Andersen's "Gesammelte Werke". Vom Verfasser selbst besorgte Ausgabe. Leipzig, Verlag von Carl B. Lorck 1847-72. Bd. 31-35: 1848.
Bd. 31. Neue Märchen. 1848. (60  S.)

Indh.:
Das alte Haus
Der Flachs
Der Wassertropfen
Die glückliche Familie
Die Geschichte von einer Mutter
Der Halskragen

Anm. i:
a. Berliner Modenspiegel. (Red.: A. Cosmar). 17 Jahrgang. No 47. 18. Nov. 1848. S. 397.
    (Est. 5.121)
Bibl. nr. 144 + 187 (bd. 12-15 + 31) anm. i:
a.  Literaturblatt. (Red.: Dr. Wolfgang Menzel). Nr. 44, Dienstag, den 19. Juni 1849. (Beilage zu "Morgenblatt für gebildete Leser"). S. 173-75.
(Est. 1.56)

(Bibliografisk kilde: HCAH 1980/952-0016)

Udgivet 1848
Sprog: tysk
Kilde: Den gyldne trekant:186   Bibliografi-ID: 16172
[Informationer opdateret d. 1.1.2012]

  top Top

Contes pour les enfants

Contes pour les enfants par Hans Christian Andersen traduits du danois par V. Caralp [Francois Garay]. Illustrations a deux teintes par Derancourt. Paris Belin-Leprieur et Morizot, Editeurs. 1848. 329 s.
[Eventyrene er oversat fra TYSK!] Ek5, Ek13, Ek15, Ek16, Ek18, Ek20, Ek21, Ek22, E23, Ek24, Ek25, Ek26, Ek30, Ek37.

(Bibliografisk kilde: HCAH 1971/648)

Udgivet 1848
Sprog: fransk
Kilde: H.C. Andersen-Centrets bibliografiske optegnelser   Bibliografi-ID: 19319
[Informationer opdateret d. 13.1.2014]

  top Top
Søgeord: de + svenske + i + fyen + i + sommeren + 1848. Ny søgning. Søg i resultater
Gå til resultaterne: 1-50 51-100 101-120