H.C. Andersen-centret ved Syddansk Universitet. Hjemmesiden er en base for forskning, tekster og information om og af H.C. Andersen. Man kan finde materialer om (nøgleordene) eventyr, forfatter, litteratur, børnelitteratur, børnebøger, undervisning, studie, Victor Borge, HC Andersen, H. C. Andersen, liv, værk, tidstavle og biografi, citater, drømme, FAQ, oversættelse, bibliografi, anmeldelser, quiz, børnetegninger, 2005 og manuskripter
The Hans Christian Andersen Center

Søg i bibliografierne

Hop forbi menu og nyheder

Søgeord: hersholt. Ny søgning. Søg i resultater

Søgningen gav 23 resultater.

Jean Hersholt opsporer en hidtil ukendt Samling Breve fra H. C. Andersen

HELLSSEN, HENRY, Jean Hersholt opsporer en hidtil ukendt Samling Breve fra H. C. Andersen. Berlingske Tidende 6. mar.
Om brevene til Horace E. Scudder, - cf. nr. 1259 og 1284 ndf.

(Bibliografisk kilde: HCAH)

Udgivet 6. marts 1938
Sprog: dansk
Genre: Afhandlinger, artikler, breve etc.
Kilde: H.C. Andersen-litteraturen 1875-1968:959   Bibliografi-ID: 2488
[Informationer opdateret d. 5.12.2011]

  top Top

Nyt opsigtvækkende H. C. Andersen-Fund i Amerika. Jean Hersholt opsporer Manuskriptet til de sidste Afsnit af 'Mit Livs Eventyr'

H., HENRY [HELLSSEN], Nyt opsigtvækkende H. C. Andersen-Fund i Amerika. Jean Hersholt opsporer Manuskriptet til de sidste Afsnit af 'Mit Livs Eventyr'. Berlingske Aftenavis 27. maj. Facsimilegengivelse af brev 28. Oct. 1869. Brev

(Bibliografisk kilde: HCAH)

Udgivet 27. maj 1938
Sprog: dansk
Genre: Afhandlinger, artikler, breve etc.
Kilde: H.C. Andersen-litteraturen 1875-1968:960   Bibliografi-ID: 2489
[Informationer opdateret d. 5.12.2011]

  top Top

Hans Christian Andersen. The Maker of Fairy Tales.

[a:] Hans Christian Andersen. The Maker of Fairy Tales. Edited by JEAN HERSHOLT and Illustrated with Drawings by FRITZ KREDEL. The First of Two Volumes. The Limited Editions Club, New York. xviii, 180 pp. - [b:] Fairy Tales by Hans Christian Andersen. Translated from the Danish by JEAN HERSHOLT with Hand-colored Illustrations by FRITZ KREDEL. The Second of Two Volumes. The Limited Editions Club, New York. 399 pp.
a) Indledning pp. vii-xiv; JH, Denmark's Ugly Duckling. Andersen - the Man and his Work, pp. 1-15; Waldemar Westergaard (overs. & komm.), A Series of Letters from Hans Christian Andersen to Horace Scudder, pp. 19-91, med noter pp. 93-104; The Thirteen Stories by Hans Christian Andersen which were printed for the first time in America (i nyoversættelse ved JH), pp. 107-80. - a-b) Anm.: Henry Hellssen, Berlingske Aftenavis 8. jun. 1946.

(Bibliografisk kilde: Bredsdorff)

(Bibliografisk kilde: HCAH 1971/611 a, 1946/17)

Udgivet 1942
Sprog: engelsk
Kilde: H.C. Andersen-litteraturen 1875-1968:1065   Bibliografi-ID: 2612
[Informationer opdateret d. 27.12.2011]

  top Top

Hans Christian Andersen, Denmark's Immortal Son

HERSHOLT, JEAN, Hans Christian Andersen, Denmark's Immortal Son. United States of America Congressional Record LXXXIX:10, pp. A2720-23.
Tale holdt i The Library of Congress 24. maj. - Gengivet af: Henry Hellssen: "Eventyrdigterens Breve til den amerikanske Forlægger". Berlingske Søndag, 8. jun. 1946, med facsimile gengivelse af del af brev 17.3.1869: Brev .

(Bibliografisk kilde: HCAH 1958/74, 1967/240, 1967/242)

Udgivet 1943
Sprog: engelsk
Genre: Afhandlinger, artikler, breve etc.
Kilde: H.C. Andersen-litteraturen 1875-1968:1125   Bibliografi-ID: 2681
[Informationer opdateret d. 3.1.2013]

  top Top

An American Andersen Collection

HERSHOLT, JEAN, An American Andersen Collection. The American-Scandinavian Review XXXII, pp. 143-50.
Om JH's samling. The Amateur Book Collector, Vol 1, March, 1951.

(Bibliografisk kilde: HCAH 1966/31)

Udgivet 1944
Sprog: engelsk
Genre: Afhandlinger, artikler, breve etc.
Kilde: H.C. Andersen-litteraturen 1875-1968:1159   Bibliografi-ID: 2720
[Informationer opdateret d. 7.1.2013]

  top Top

H. C. Andersen og Horace E. Scudder.

H. C. Andersen og Horace E. Scudder. En Brevveksling. Udgivet af JEAN HERSHOLT. Med Noter af WALDEMAR WESTERGAARD og en Efterskrift af H. TOPSØE-JENSEN. Gyldendal, København. 207 pp.
Indledning af JH pp. 7-14; efterskrift pp. 173-88. - Anm.: Viggo Adamsen, Fyns Venstreblad 19. jun.; bene, Berlingske Aftenavis, 5.10.1949; Hans Brix, Berlingske Aftenavis 3. jun.; Harald Engberg, Politiken 13. jul.; Henrik Juul Hansen, København 15. jun.; Philip Houm, Dagbladet, Oslo, 26. jun. 1948; Chr. Kirchhoff-Larsen, Børsen 2.-3. jun.; Bookman [ dvs. : Kai Friis Møller], Ekstrabladet 28. jun.; H. G. Olrik: H.C. Andersen og Amerika, Kristeligt Dagblad 26. okt.; Hakon Stangerup, Fyens Stiftstidende 7. jun.; Hejmdal, 28. jul. Jydske Tidende 4. jul.; Sydvestjylland, 29. jun.; Aalborg Stiftstidendes Kronik, 7.6. - Cf. nr. 1327 ndf. - Amerikansk udg., se nr. 1284 ndf.

(Bibliografisk kilde: HCAH)

Udgivet 1948
Sprog: dansk
Kilde: H.C. Andersen-litteraturen 1875-1968:1259   Bibliografi-ID: 2840
[Informationer opdateret d. 1.7.2013]

  top Top

H. C. Andersen og U. S. A. Tale for Jean Hersholt ved Københavnsafdelingens Møde paa Bakkehuset 25. Juni 1948

TOPSØE-JENSEN, H., H. C. Andersen og U. S. A. Tale for Jean Hersholt ved Københavnsafdelingens Møde paa Bakkehuset 25. Juni 1948. Anderseniana 2. rk. I:2, pp. 177-88. - "Den lille Pige med Svovlstikkerne - i amerikansk Version. Faren der truer berømte Forfattere, naar deres værker lægges pædagogisk til Rette for den opvoksende Ungdom. Berlingske Aftenavis, 25. Juni 1948. - Mange avisudklip i anledning af Jean Hersholts besøg i Danmark og i H.C. Andersens Hus.

(Bibliografisk kilde: HCAH)

Udgivet 25. juni 1948
Sprog: dansk
Genre: Afhandlinger, artikler, breve etc.
Kilde: H.C. Andersen-litteraturen 1875-1968:1277   Bibliografi-ID: 2861
[Informationer opdateret d. 26.9.2012]

  top Top

The Andersen-Scudder Letters. Hans Christian Andersen's Correspondence with Horace Elisha Scudder.

The Andersen-Scudder Letters. Hans Christian Andersen's Correspondence with Horace Elisha Scudder. Edited, with Translations and Explanatory Notes, by WALDEMAR WESTERGAARD. With an Introduction by JEAN HERSHOLT and an Interpretative Essay by HELGE TOPSÖE-JENSEN. University of California Press, Berkeley and Los Angeles. xxxiv, 181 pp.
Indledning pp. vii-xvii; HT-J's essay, The Background of the Letters, pp. xix-xxxiv, er en oversættelse af efterskriften til den danske udgave (nr. 1259 ovf.). Udgaven findes også med følgende tekst på titelbladet: [..] Edited by Jean Hersholt and Waldemar Westergaard. Introduction by Jean Hersholt and an Essay by H. Topsøe-Jensen. Notes and translation by Waldemar Westergaard. - Anm.: P. M. Mitchell, Scandinavian Studies, Vol. 22, No. 1 (February 1950, pp. 19-20.

(Bibliografisk kilde: HCAH 1958/43, 1955/88, 1949/87)

Udgivet 1949
Sprog: engelsk
Kilde: H.C. Andersen-litteraturen 1875-1968:1284   Bibliografi-ID: 2871
[Informationer opdateret d. 21.1.2014]

  top Top

The Complete Andersen

The Complete Andersen , I-VI. All of the 168 stories by Hans Christian Andersen (some never before translated into English, and a few never before published) now freshly translated [..] by JEAN HERSHOLT with an Appendix containing the unpublished tales, a Chronological Listing, an Index, and the Notes, and with hand-colored illustrations by FRITZ KREDEL. The Limited Editions Club, New York. [6], xxii, 1-184; [12], 185-430; [6], vi, 1-222; [6], vi, 223-445; [10], 1-195; [10], 197-298, liv pp.
Indledning af JH, Denmark's Ugly Duckling, I pp. ix-xx; efterskrift af JH VI pp. iii-v; noter VI pp. xv-xlvii; kolofon VI p. liv. - I-II: The Longer Stories; III-IV: The Shorter Tales. V-VI: The Fairy Tales. Anm.: Lewis Gannett, Amerikansk Avis, . Marvin Lowenthal, The New York Herald Tribune, Decembeer 26, 1948! - Påny udgivet, i ét bd., 1952 (nr. 1399 ndf.). Også i tre bind (iflg. oplysning fra Erik Dal). Jean Hersholt introduces: New Tales from an Old Master, The Evening Post, 25 April 1949.

(Bibliografisk kilde: Bredsdorff)

(Bibliografisk kilde: HCAH 1949/58)

Udgivet 1949
Sprog: engelsk
Genre: Eventyrsamling
Kilde: H.C. Andersen-litteraturen 1875-1968:1286
Se værkregistret   Bibliografi-ID: 2873
[Informationer opdateret d. 12.6.2013]

  top Top

Hans Christian Andersen, Great Writer of Fairy Tales

HERSHOLT, JEAN, Hans Christian Andersen, Great Writer of Fairy Tales. Danish Foreign Office Journal nr. 1, pp. 22-25.

(Bibliografisk kilde: HCAH)

Udgivet 1949
Sprog: engelsk
Genre: Afhandlinger, artikler, breve etc.
Kilde: H.C. Andersen-litteraturen 1875-1968:1310   Bibliografi-ID: 2900
[Informationer opdateret d. 4.1.2012]

  top Top

H. C. Andersens Danmark. En Billedrække.

H. C. Andersens Danmark. En Billedrække. Tekst: Mogens Knudsen. Billedredaktion: Chr. Bang. Illustrationsforlaget, København. 85 upag. pp.
Også i engelsk udgave: Hans Andersen's Denmark, Described in Pictures and Text. Foreword by Jean Hersholt. - Anm.: Jørgen Bast, Berlingske Tidende 4.7.1950; Carl Johan Elmquist, Politiken, 7.1950; Alf Norström, Dagens Nyheter, 9.2.1951.

(Bibliografisk kilde: HCAH eng: 1950/40)

Udgivet 1950
Sprog: dansk, engelsk
Kilde: H.C. Andersen-litteraturen 1875-1968:1336   Bibliografi-ID: 2930
[Informationer opdateret d. 12.8.2013]

  top Top

Hans Christian Andersen's First Book

HERSHOLT, JEAN, Hans Christian Andersen's First Book. The New Colophon [III], pp. 41-47.
Om Ungdoms-Forsøg. - Optrykt i nr. 1486 ndf.

(Bibliografisk kilde: HCAH 1958/78)

Udgivet 1950
Sprog: engelsk
Genre: Afhandlinger, artikler, breve etc.
Kilde: H.C. Andersen-litteraturen 1875-1968:1344   Bibliografi-ID: 2940
[Informationer opdateret d. 27.12.2011]

  top Top

The Hersholt Collection of Anderseniana

GOFF, FREDERICK R., The Hersholt Collection of Anderseniana. The Library of Congress Quarterly Journal of Current Acquisitions IX 1952, pp. 123-27, X 1953 p. 172-75.
- Omtale i Fyens Stiftstidende, marts 1949 og aug. 1951. Cf. smst. XI 1953-54, pp. 188-89, og XII 1954-55, pp. 156-57.

(Bibliografisk kilde: HCAH 1958/76, 1981/434, 1985/383 )

Udgivet 1951
Sprog: engelsk
Genre: Afhandlinger, artikler, breve etc.
Kilde: H.C. Andersen-litteraturen 1875-1968:1380   Bibliografi-ID: 2982
[Informationer opdateret d. 28.8.2014]

  top Top

The Complete Andersen.

The Complete Andersen. All of the 168 Stories by Hans Christian Andersen (some never before translated into English, and a few never before published) now freshly translated by JEAN HERSHOLT with an Appendix containing the unpublished tales, a Chronological Listing, and the Editor's Notes, and with illustrations in color by FRITZ KREDEL. The Heritage Press, New York. xxii, 298, 446, 430, xlvii pp.
Indledning af JH, Denmark's Ugly Duckling, pp. v-xvi; efterskrift af JH pp. iii-v; noter pp. xv-xlvii. - Bogen, som tilsyneladende er trykt med samme sats som nr. 1286 ovf., består af 3 sektioner: I (The Fairy Tales), trykt på pink paper; II (The Shorter Stories), trykt på natural-white paper; III (The Longer Stories), trykt på blue paper. Illustrationerne afviger, hvad farvelægning angår, stærkt fra de tilsvarende i nr. 1286 . - Anm.

(Bibliografisk kilde: HCAH 1953/1)

Udgivet 1952
Sprog: engelsk
Kilde: H.C. Andersen-litteraturen 1875-1968:1399   Bibliografi-ID: 3004
[Informationer opdateret d. 20.8.2012]

  top Top

The Real Andersen. An Introduction and one of his Fairy-tales.

The Real Andersen. An Introduction and one of his Fairy-tales. [Ministry for Foreign Affairs, Copenhagen.] 12 upag. pp.
Indledning, His Life was a Fairy-tale, af Bo Grønbech, 5 pp.; The Emperor's New Clothes (i Jean Hersholts oversættelse).

(Bibliografisk kilde: HCAH 1958/67)

Udgivet 1952
Sprog: engelsk
Kilde: H.C. Andersen-litteraturen 1875-1968:1403   Bibliografi-ID: 3008
[Informationer opdateret d. 27.12.2011]

  top Top

Catalog of the Jean Hersholt Collection of Hans Christian Andersen: Original Manuscripts, Letters, First Editions, Presentation Copies, and Related Materials.

Catalog of the Jean Hersholt Collection of Hans Christian Andersen: Original Manuscripts, Letters, First Editions, Presentation Copies, and Related Materials. The Library of Congress, Washington. [viii], 97 pp., 4 pl.
Indledning af Frederick R. Goff p. [vii]: The present catalog represents substantially the results of Mr. Hersholt's own cataloging of his collection [..]. - Indeholder to artikler af JH: Hans Christian Andersen's First Book, pp. 21-22 (oprindelig offentliggjort 1950, cf. nr. 1344 ovf.), og Andersen's First Fairy Tales, pp. 24-27.

(Bibliografisk kilde: HCAH 1955/98)

Udgivet 1954
Sprog: engelsk
Kilde: H.C. Andersen-litteraturen 1875-1968:1486   Bibliografi-ID: 3103
[Informationer opdateret d. 27.12.2011]

  top Top

Six Fairy Tales by the Danish Writer Hans Christian Andersen.

Six Fairy Tales by the Danish Writer Hans Christian Andersen. Published on the Occasion of the 150th Anniversary of his Birth. With Illustrations by VILHELM PEDERSEN. Det Berlingske Bogtrykkeri, Copenhagen. 70 pp.
Engelsk udgave, oversat af Jean Hersholt (eventyrene) og W. Glyn Jones (indledningen og efterskriften), af nr. 1544 ovf. Ved siden af den beskrevne (amerikanske) udgave, der gengiver eventyrene i Jean Hersholts oversættelse, foreligger der en (britisk) udgave, der gengiver dem i R. P. Keigwins oversættelse. I det ydre er de to udgaver ens, men kolofonerne divergerer naturligvis. Erik Dals efterskrift findes pp. 68-70 i Hersholt-udgaven, pp. 69-71 i Keigwin-udgaven.

(Bibliografisk kilde: HCAH 1956/55, 1967/72)

Udgivet 1955
Sprog: engelsk
Kilde: H.C. Andersen-litteraturen 1875-1968:1547   Bibliografi-ID: 3168
[Informationer opdateret d. 27.12.2011]

  top Top

H. C. Andersen og Amerika

HERSHOLT, JEAN, H. C. Andersen og Amerika. Berlingske Aftenavis 1. apr.
Tale holdt i radioen 31. mar.

(Bibliografisk kilde: HCAH)

Udgivet 1. april 1955
Sprog: dansk
Genre: Afhandlinger, artikler, breve etc.
Kilde: H.C. Andersen-litteraturen 1875-1968:1717   Bibliografi-ID: 3345
[Informationer opdateret d. 16.1.2012]

  top Top

Jean Hersholt

LARSEN, SVEND, Jean Hersholt. Anderseniana 2. rk. IV:1, pp. 23-25.
Nekrolog.

(Bibliografisk kilde: HCAH)

Udgivet 1957
Sprog: dansk
Genre: Afhandlinger, artikler, breve etc.
Kilde: H.C. Andersen-litteraturen 1875-1968:1841   Bibliografi-ID: 3486
[Informationer opdateret d. 13.1.2012]

  top Top

The House of Fiction. An Anthology of the Short Story.

GORDON, CAROLINE & ALLEN TATE (udg.), The House of Fiction. An Anthology of the Short Story. 2nd ed. Charles Scribner's Sons, New York 1960. x, 469 pp. - Heri The Shadow (i Jean Hersholts oversættelse fra AaJ nr. 1286) pp. 56-64, efterfulgt af en Commentary pp. 64-66.- 1. udg., 1950, indeholder ikke HCA's tekst.

(Bibliografisk kilde: HCAH)

Udgivet 1960
Sprog: engelsk
Kilde: H.C. Andersen-litteraturen 1969-1994:1838   Bibliografi-ID: 12866
[Informationer opdateret d. 2.1.2013]

  top Top

Andersen's Land.

Andersen's Land. Dallas Public Library, Dallas. 15 pp.
Katalog over udgaver etc. fra The Library of Congress' Jean Hersholt Collection og Dallas Public Library's Rare Book Collections (til en udstilling i okt. 1964). - Omfatter 50 numre.
Udgivet 1964
Sprog: engelsk
Kilde: H.C. Andersen-litteraturen 1875-1968:2065   Bibliografi-ID: 3750
[Informationer opdateret d. 23.1.2012]

  top Top

Hans Christian Andersen (1805-1875). An Exhibit Commemorating the 100th Anniversary of His Death

Hans Christian Andersen (1805-1875). An Exhibit Commemorating the 100th Anniversary of His Death . Library of Congress, Washington 1975. 10 upag. pp. - Katalog over representative items from the Hersholt Collection (til en udstilling i september 1975).
Udgivet 1975
Sprog: dansk
Kilde: H.C. Andersen-litteraturen 1969-1994:344   Bibliografi-ID: 4326
[Informationer opdateret d. 5.10.2010]

  top Top

The Kiss of the Snow Queen. Hans Christian Andersen and Man's Redemption by Woman

Lederer, Wolfgang, The Kiss of the Snow Queen. Hans Christian Andersen and Man's Redemption by Woman . University of California Press, Berkeley / Los Angeles / London 1986. xiv, 262 pp. - Heri pp. 187-220 The Snow Queen i Jean Hersholts oversættelse (AaJ nr. 1399). - Anm.: Georgina Boyes, Folklore, Vol. 100, No. 1 (1989), p. 127; Pål Bjørby, Scandinavian Studies , 62, 1990, pp. 491-95; Heinrich Detering, Skandinavistik , 21, 1991, pp. 59-61; Betsy Hearne, Library Quarterly, 1988, jan. p. 92; Viggo Hjørnager Pedersen, Anderseniana , 1989, pp. 73-74; Janet Adam Smith, The New York Review of Books , 38:12, 27.6.1991, pp. 26 og 28-31.

(Bibliografisk kilde: HCAH 1987/91)

Udgivet 1986
Sprog: engelsk
Kilde: H.C. Andersen-litteraturen 1969-1994:1085   Bibliografi-ID: 5063
[Informationer opdateret d. 21.1.2014]

  top Top
Søgeord: hersholt. Ny søgning. Søg i resultater