H.C. Andersen centret

Götheborgs Dagblad. I anledning af Oehlenschlägers besøg i Göteborg står i Götheborgs Dagblad en ny oversættelse af HCAs "Det døende Barn", men fejlagtigt tillagt Oehlenschläger! Overskriften er: "Det döende Barnet, efter Oehlenschläger".

(Bibliografisk kilde: HCAH)

Traduits du danois par D. Soldi. Avec une notice biographique par X. Marmier et 40 vignettes par Bertall. Paris: Hachette & Cie. 1856. 334 s.
Ek1, Ek2, Ek3, Ek4, E5, Ek7, Ek8, E9, Ek11, Ek12, Ek13, Ek15, Ek16, Ek19, Ek22 ,Ek23, Ek25, Ek32, Ek36, Ek37, Ek43, Ek44, Ek49.

I indholdsfortegnelsen står der ved ek9: L'empereur (kejserens), men i selve teksten er det grand duc (storhertug) Se AIA 1952. Ændringen skyldes, at oversættelsen udkom kun 4 år efter Napoleon IIIs statskup.

(Bibliografisk kilde: HCAH XVIII-F-4-a)

Tegnet af Fr. Visby og S. Simonsen. Trykte i Th. Bergs lithog. Institut. dec. 1863
1: Tegning af gravhøje og grublende Fr. VII. Du danske friske Strand, - / Plovjernet Guldhorn finder / Gud gav Dig fremtid, som han gav Dig minder; Dig elsker jeg! - Danmark mit Fædreland. / H.C. Andersen.
2: Tegning af Fr. VII på rytterstatue på kampesten: Forlkets Kjærlighed min Styrke. 1848. Hil ham som villig valgte / At styre frie Mænd, / Som holdt det Ord,han talte / Og Intet tog igjen. / Hil hver en ædel Stemme /Som var hans Villies Tolk! / Hil Friheden herhjemme! / Hil Kongen og hans Folk. / C. Ploug.
3: Over tegningen: Mindet raaber fra hver Plet / Der hvor Slaget stod. / Hvisker fra hver Tue /Som vandet blev med Blod. C. Ploug.
Tegning af gratier, på hvis skjolde står Dybbøl, Slesvig, Fredericia, Idsted, Frederiksstad, Oversee. Slot.
Under tegningen: Vel mødt igjen Kon Frederik ved Hæren! / Til Kamp beredt den venter kun dit Bud. / Hvor Stævnet blodigst var vi frelste Æren. - / Lad os da trøstig fegte Striden ud. - / H.P. Holst.
4: tre gratier over landskab m. kirke, stork, aks og mindesten: 5te Juni 1849.
Under tegn.: Loven blev til, hvormed Landet skal bygges, / Træet er sat, hvoraf Slægter skal skygges, / Marv er i Stammen og sund er dens Rod!. / C. Ploug.
5: Tegning af tre nordiske faner m.v.
De rakte hinanden Kongehaand, / Forenet var Norden i deres Aand. / A. Munck.
6: Tegning: sørgende gratier.
Tv.: Den 6te October 1808. Th.: Den 15 November 1863.
Under tegningen: Bring Kongens Liig til den gamle Stad / Hvor Kilderne grædende rinde, / Men i Folkets Bryst og paa Krønikens blad / Boer Frederik den Danskes Minde.
7: Tegning af kisten.
Træd sagte hid og græd kun tyst / Farvel vor Stolthed og vor Lyst / Hyl dig i Sorg, o Fædreland, / Ak Ingen elsked dig som han / H.P. Holst.
Under tegningen: Kong Frederik stander høit i Sky / Og fryder sig ved Kampens Gny / Staa fast og værg om Slesvigs Jord; Der var det han til Himlen foer!

(Bibliografisk kilde: HCAH 1969/196)

by Hans Christian Andersen, translated for the journal. In Appelton's journal, a magazine of general literature, vol 11, issue 251, Jan. 10, 1874. [I slutningen af teksten står der: - Goldschmidt's Skandinavisk Review ] Also in: The Mirror, Vol. III. No. 67. London, Februarv 7, 1874.)

(Bibliografisk kilde: Bredsdorff)

(Bibliografisk kilde: HCAH)

Blæksprutten 1915. Professor Borchsenius overdrager Guldalderdigterne til Direktør Feilberg... Blæksprutten 1915 (Grundtvig, Oehlenschläger, Hauch, Andersen … borgerskabet står og ser til).

(Bibliografisk kilde: HCAH 1982/173)

[I anledning af 100-året for H.C. Ørsteds død] ... Men når Hans Christian Ørsted, både av Oehlenschläger og andre venner, kalles med kjenningsnavnet "Hans Christian Bravkarl" som han i sin barndom hadde gitt seg selv, da er det en holdbar karakteristikk, som bekreftes av Ørsteds egne skrifter, brev og livsgjerning og av mangfoldige vidnesbyrd fra hans samtidige ... Derimot fikk han på mange måter glede av H.C. Andersen, som opmerksomt lyttet både til hans ros og hans kloke, venligstrenge kritikk. Ørsted var den förste mann i Danmark som skjönte det store i Andersens eventyrdiktning, ... de to sökende guttene i "Klokken" - de tör kanskje tolkes som vitenskapsdyrkeren og poeten ... I den danske gullalder står H.C. Ørsted som en av midtfigurene, Oehlenschlägers og Thorvaldsens jevnbyrdige, H.C. Andersens forstående ven, en 'bravkarl' som få andre og 'ærkedansk' av ytre og av sinn. Særtryk af Fysisk Tidsskrift, nr. 7, 1951, pp. 20-32.

(Bibliografisk kilde: Dal)

(Bibliografisk kilde: HCAH)

1. maj begynder de nye optagelse, oplyste den norske Filmproducent Karl E. Moseby over for United Press. Margareta Moseby står som hovedaktionær, balletoptrinene instrueres af Åke Ohberg. Nationaltidende, 10.3.1953.

(Bibliografisk kilde: HCAH)

Walter Schwartz: "Danske skolebørn har indsamlet 75.000 til en statue af H. C. Andersen." Politiken og Social-Demokraten marts 1955. "Statuen udføres af George Loeber." Alma Dahlerup, Danish American Society, står i spidsen for indsamlingen. "Danske og amerikanske Skolebørn vil give USA en H.C.Andersen-Statue"; "Anlæget der vil koste en halv Mill. Kr., skal ligge i et Hjørne af Central Park - Midlerne skaffes ved Mærkat-salg." - Jørgen R. Krag: "H.C. Andersen faar statue i Central Park i New York", Se og Hør, 4.2.1955. -
Amerikanske børn samlede ind til fattige Andersen. undervisningsminister Jul. Bomholts tale ved afsløringen af H.C. Andersen-statuen i New York. Fyns Tidende, m.fl. 19.9.1956.
"Efterspurgt kuffert og hat, men ikke H.C. Andersens. Uventet stor reklame i USA for Odense, (de er lånt i teatergarderober i Odense). Fyns Tidende, 4.12.1956.
Alice Hughes: H.C. Andersen Statue Marks Denmark Day, Buffalo Courier Press, Sep 24, 1956.
New Yorks Central Park, hvor H.C. Andersen paa Tirsdag faar sin statue. Berlingske Tidende, 15.9.1956.
Mange avisartikler om monumentet fra 1954. Kongeparrets møde med børnene i Central Park, Berlingske Tidende, 26.10.1960, "Dagens Jonas, Aktuelt, 18. okt. 1960.

(Bibliografisk kilde: Dal)

(Bibliografisk kilde: HCAH)

Ulf Torleif, Foto Carl Møller, [om folderen "Lerchenborg og H.C. Andersen"]. Kalundborg Folkeblad, og Sorø Amtstidende, 10.5. og 2.6.1962.
Hun fører slægtens traditioner videre. I dag, fredag den 6. juli, er det lige 100 år siden, H.C. Andersen første gang var gæst på Lerchenborg. Nu står oldebarnet af eventyrdigterens vært, Chr. Lerche, den unge komtesse Louise Lerche som leder af det H.C. Andersen Museum, der for nogle år siden indrettedes i slottes ene fløj. Berlingske Tidende, 1. juli 1961 og 6. juli 1962; Sigrid Tang, Aftenposten, 12.11.1959. NordSjællands Posten, 29. juni 1961.
Hvordan man frembringer aand og kultur til eksport. H.C. Andersen-mindestue aabnet paa Lerchenborg. Information, 7.7.1962.
Dals responsum, juni 1962 (privattryk).

(Bibliografisk kilde: Dal)

(Bibliografisk kilde: HCAH)

Walther Madsen foreslår, at hans familie i stedet for Albanigade 23 - Odense kommunes husvildeafdeling, får stillet H.C. Andersens hus til rådighed. Det står alligevel tomt i vintertiden - og så kan de jo derfra prøve at få en lejlighed, inden turisterne kommer. B.T. 8. jan. 1963.

(Bibliografisk kilde: HCAH)

Digtet "Gud, du stormagt, den eneste nu" står i dagbogen for d. 31. december 1863. Offentliggjort første gang i H. C. Andersens Dagbøger 1825-1875 . Udgivet af Det danske Sprog- og Litteraturselskab under Ledelse af Kåre Olsen og H. Topsøe-Jensen. G. E. C. Gad, København 1971-77: bd. V: H. C. Andersens Dagbøger 1861-1863. Udgivet af Tue Gad og Kirsten Weber. 1971. Udvalgt til Johan de Mylius (udgiver): H.C. Andersen. Samlede digte , Aschehoug, København 2000, p. 831.

Digtet "I Neuchâtel" står i dagbogen for d. 11. maj 1867. Offentliggjort første gang i H. C. Andersens Dagbøger 1825-1875 . Udgivet af Det danske Sprog- og Litteraturselskab under Ledelse af Kåre Olsen og H. Topsøe-Jensen. G. E. C. Gad, København 1971-77: bd. VII: H. C. Andersens Dagbøger 1866-1867 . Udgivet af Kirsten Weber. 1972. Udvalgt til Johan de Mylius (udgiver): H.C. Andersen. Samlede digte , Aschehoug, København 2000, p. 837.

Digtet "På Jurabjergene" står i dagbogen for d. 11. maj 1867. Offentliggjort første gang i H. C. Andersens Dagbøger 1825-1875 . Udgivet af Det danske Sprog- og Litteraturselskab under Ledelse af Kåre Olsen og H. Topsøe-Jensen. G. E. C. Gad, København 1971-77: bd. VII: H. C. Andersens Dagbøger 1866-1867 . Udgivet af Kirsten Weber. 1972. Udvalgt til Johan de Mylius (udgiver): H.C. Andersen. Samlede digte , Aschehoug, København 2000, p. 837.

Digtet med begyndelseslinjen "Vor jord, du støvgran i klodernes vrimmel!" står i dagbogen for d. 11. maj 1867. Offentliggjort første gang i H. C. Andersens Dagbøger 1825-1875 . Udgivet af Det danske Sprog- og Litteraturselskab under Ledelse af Kåre Olsen og H. Topsøe-Jensen. G. E. C. Gad, København 1971-77: bd. VII: H. C. Andersens Dagbøger 1866-1867 . Udgivet af Kirsten Weber. 1972.Udvalgt til Johan de Mylius (udgiver): H.C. Andersen. Samlede digte , Aschehoug, København 2000, p. 837.

Digtet med begyndelseslinjen "Hvert efterår siger løvet der faldt" står i dagbogen for d. 12. maj 1867. Offentliggjort første gang i H. C. Andersens Dagbøger 1825-1875 . Udgivet af Det danske Sprog- og Litteraturselskab under Ledelse af Kåre Olsen og H. Topsøe-Jensen. G. E. C. Gad, København 1971-77: bd. VII: H. C. Andersens Dagbøger 1866-1867 . Udgivet af Kirsten Weber. 1972. Udvalgt til Johan de Mylius (udgiver): H.C. Andersen. Samlede digte , Aschehoug, København 2000, p. 832.

Digtet "Spillehuset" står i dagbogen for d. 24. september 1867. Offentliggjort første gang i H. C. Andersens Dagbøger 1825-1875 . Udgivet af Det danske Sprog- og Litteraturselskab under Ledelse af Kåre Olsen og H. Topsøe-Jensen. G. E. C. Gad, København 1971-77: bd. VII: H. C. Andersens Dagbøger 1866-1867 . Udgivet af Kirsten Weber. 1972. Udvalgt til Johan de Mylius (udgiver): H.C. Andersen. Samlede digte , Aschehoug, København 2000, p. 833.

Digtet "På Maria Moltkes fødselsdag (Storke steje højt i reden)" står i dagbogen for d. 23. juli 1842. Offentliggjort første gang i H. C. Andersens Dagbøger 1825-1875 . Udgivet af Det danske Sprog- og Litteraturselskab under Ledelse af Kåre Olsen og H. Topsøe-Jensen. G. E. C. Gad, København 1971-77: bd. II: H. C. Andersens Dagbøger 1836-1844 . Udgivet af Helga Vang Lauridsen. 1973. Udvalgt til Johan de Mylius (udgiver): H.C. Andersen. Samlede digte , Aschehoug, København 2000, p. 835.

Jørgen Grunnet: Amerikansk-engelsk selskab bag optagelser i Danmark. Bag planerne står et selskab, baeret i London, ved navn Eurofilm International Productions, hvis leder er den 44-årige amerikaner Murray Silverman. Politiken, 10.1.1973.

(Bibliografisk kilde: HCAH)

Digtet "I badehuset ved herregården Corselitze (Åbne strand ved Corselitze!)" står i dagbogen for d. 13. august 1850. Offentliggjort første gang i H. C. Andersens Dagbøger 1825-1875 . Udgivet af Det danske Sprog- og Litteraturselskab under Ledelse af Kåre Olsen og H. Topsøe-Jensen. G. E. C. Gad, København 1971-77: bd. III: H. C. Andersens Dagbøger 1845-1850. Udgivet af Helga Vang Lauridsen og Tue Gad. 1974. Udvalgt til Johan de Mylius (udgiver): H.C. Andersen. Samlede digte , Aschehoug, København 2000, p. 836.

Helge Cohn: 'August Strindberg elev av H.C. Andersen'. ja, så står det faktiskt under en artikeli den danska tidningen Politiken den 2 april 1905. Detta märkliga kännande ger anlednng till förmodan att den danska författaren och sagoberättaren utövat och fortfarende utöver ett betydligt inflytande på diktare i vårt land. Enköping-Posten, 01.08.1975.

(Bibliografisk kilde: HCAH)

Kragh-Jacobsen, Svend, Han havde mod på hele verden, men svært ved at holde fast adresse. - Sådan kunne H.C. Andersen se København fra sin kvist. Huse der endnu står i eventyrdigterens København. Berlingske Tidende 4.8.1975.

(Bibliografisk kilde: HCAH)

Leif Rytter: H.C. Andersen er med på årets julemærke, men det er svært at finde ham. H.C. Andersen med julegave under armen står og betragter den lille pige med svovlstikkerne. Tegnet af Povl Abrahamsen. Morgenavisen Jyllands-Posten, 3. nov. 1983.

(Bibliografisk kilde: HCAH)

Erik Jensen: "H.C. Andersens seng står ikke mere redt op i digterens hjem, så Danny Kay måtte nøjes med at sætte sig til rette i den store digters sofa, da han i går for anden gang besøgte H.C. Andersens hus i Odense. Danny Kaye er på lynvisit for at åbne udstillingen "Rejs 86" i Bella Centret. Politiken, 11. marts 1986.

(Bibliografisk kilde: HCAH)

Henrik Oldenburg: Dansk kulturs centrum lå for 150 år sideni en ganske lille cirkel i Rom. Husene, pladserne, Café Greco og Den spanske Trappe står der endnu, men kun få danskere skænker dem en national tanke. Weekendavisen, 18.3.1988.

(Bibliografisk kilde: HCAH )

Per Dabelsteen: Teatergruppen Refleksbearbejder eventyret Skyggen, Helle Arnfred er fortæller, Ko De Regt står for musikken. Maleriet er udført af Sten Bülow Bredsted. Derefter er det Teatergruppen Scene 4, der vil dramatisere eventyret Den grimme Ælling, Signe Rørdam Thomsen og Nedda Riise går på scenen. Politiken 4.2.1993.

(Bibliografisk kilde: HCAH)

I den gamle "Rampen", 6. årgang, nr. 5, dec. 1954, står der at Orla Pind efter en pause på mere end 40 år den 11. november spillede "Chr. IVs Dom" - der bærer tydeligt præg af at være kalkeret over H.C. Andersens 'Rejsekammeraten'. Suffløren maj 1995.

(Bibliografisk kilde: HCAH 1995/115)

Rolf Dorset: "Det har ikke været muligt for Odense Bys Museer at få en afløser for Niels Oxenvad, og H.C. Andersens Hus står i dag uden egentlig ekspertise på området". [leder:] "Odense svigter Andersen". Fyens Stiftstidende 8.3.1997.

(Bibliografisk kilde: HCAH)

John Borgkilde: Forhenværende chefredaktør Bent A. Koch er trådt ud af HCA-prisens (Fondens) bestyrelse i protest mod, at tingene står i stampe.
Leder: Der har de rod. Fyens Stiftstidende, 9. juli 1998.
Kulturen skal styre aftaler om Andersen. Fyens Stiftstidend, 18. aug. 1998.

(Bibliografisk kilde: HCAH)

Oversættelse til nudansk (anno 2000) af dr. phil. Johan de Mylius, H.C. Andersen-Centret v. Syddansk Universitet, i Johan de Mylius (udgiver): H.C. Andersen. Samlede digte , Aschehoug, København 2000, p. 64.

Henrik Dannemand: København fik i går et museum for H.C. Andersen. Det ligger i Vingårdsstræde, hvor digteren boede på et kvistværelse med udsigt til byens tage. Magasin og Odense Bys Museer står bag museet. Brian Mikkelsen som 'kulturministeren på ærten' og Anker Boye som 'den standhaftige borgmeter' klemte sig sammen på kvistværelset i København, da de i går indviede nationaldigterens nye museum i København.
Dorte Hansen: Festår for Andersen på alle kanaler. I går præsenterede Danmarks Radio et mylder af nye programmer og eventyrlige tiltag i anledning af H.C Andersens fødselsdag i 2005. Berlingske Tidende, 12. november 2004.

(Bibliografisk kilde: HCAH)

Ole Nederland har afskrevet Odense byfogeds tingbøger: H.C. Andersens barndomsmiljø. Udskrevet og står i Stadsarkivets læsesal. Kopi af Stikordsregister.

(Bibliografisk kilde: HCAH)

Hannibal, Sine Tofte, "Parken gik ned, ny dansk musik gik op!" / Beyer, Anders, "Når månen står så slem" / Skærved, Peter Sheppard, "Skitsebogens fugaer og kanoner". Dansk Musik Tidsskrift , LXXX:1, 2005, pp. 14-17, 18-21 og 22-23. - Bl.a. om "Symphonic Fairytales", 10 danske komponisters værker til HCA-jubilæet.

(Bibliografisk kilde: HCAH)

Fyens Stiftstidende s leder i anledning af fødselsdagen. Det er ikke en tilfældig popstjerne, vi fejrer i dag - emn en stor mand, der har placeret Danmark i verdens bevidsthed. Når al hurlumheøjet er forbi, står substansen tilbage.

(Bibliografisk kilde: HCAH)

Judith Betak: Der er rejser med kulturelt og historisk indhold og så er der dem, som handler om den helt personlige historie. Rejseliv har været i USA og mødt den danske arv i North Dakota og ledt efter 'morfars farm' i South Dakota. ... H.C. Andersen-statuen står i Scandinavian Heritage Center i byen Bismarck. Berlingske Tidende, 15. juli 2006. link

(Bibliografisk kilde: HCAH)

8 siders festival-program midt i sektionen. Per Westergård: Halehoi for en festival. Morten Vilsbæk: - Kunstnerens dobbelte ansigt, Ye Minjun som står bag festivallogo, er international storsælger. - Bredt show åbner festen, Andersen bliver fortolket af både beatpoeten Claus Høxbroe og skuespilleren Ghita Nørby, mens Chris Minh Doky leverer jazz med internationalt format. - Jensens yngste barn, Kærlighed tl Odense er Palle Skov Jensens engagement i H.C. Andersen Festivals. Og ejeren af Jensen's Bøfhus har lært meget det seneste år. - I'm Your Man. Leonard Cohen er igen lige om hjørnet; Rune Moesgaard: En unik aften i vente - Oh Land sætter punktom for sin danske sommerturne med en optræden i Kongens have, som har krævet ekstra forberedelse; Malene Birkelund: På genopd(r)agelse i eventyrene. Sambainspireret eventyroptog med 3.000 af byens borgere fuldender daginstitutioners månedelange arbejde med H.C Andersen - Hun forsvinderi nd i stilheden, mens anmelderne venter på Agnes Obels anden soloudgivelse, kan fynboerne se hende optræde under H.C. Andersen Festivals; Lene Kryger: Ideer kommer ligesom kyllinger - alle fynske 8. klasser får en bog med udvalgte eventyr af H.C. Andersen; uddrag af johs. Nørregaard Frandsens skildring af H.C. Andersens liv og eventyr fra bogen; - Et godt grin giver et adrenalinkick: Thomas Mørk om festivalkabareten "Lattergalen"; Rune Moesgaard: Et eventyrligt sansebombardement - "Den Standhaftige Tinsoldat" med både lyd, lugt, lys og musik; Marie Jung: Andersen over det hele - festivalen tager digteren på ordet og tager ham alvorligt; Jesper Mads Eriksen: Nogle af de unge fra Odenses rap-undergrund er med på Spoken Word Festival; Kærlighedens mange ansigter: Selvfølgelig bidrager H.C. Andersens Hus til H.C. Andersen festivals. Og temaet bliver eventyrdigterens komplicerede kærlighedsliv. Tidstavle .. Når bare man har ligget i et svaneæg; Jørgen Volmer: Radio Klubbens kendte og knap så kendte; Malene Birkelund: Kunsten går i gaden; Ny Vestergade omdannes til bilfri kunstgade med eventyrlige billeder, kaffeslabberads og workshops; Jesper Mads Eriksen: Som en fire dage lang fernisering i Berlin, Phono Festival rykker ind i møbelforretning; Malene Birkelund: Det skal nok give genlyd rundt omkring (interview med Elisabeth Møller Jensen); Klodshans er folkets stemme - gennem hele H.C. Andersen Festivals kan publikum være med til at bestemme hvilket indslag, der har været det bedste, mest fantasifulde eller overraskende; Rune Moesgaard: En festival i festivalen - mens Odense samler sig om at hyldet berømte bysbarn, holdes også Danmarks nye Internationale Gadeteaterfestival; Marianne Kjær: Den forelskede dirigent - når verdensdirigenten David Angus slår tonen an til Opera på slottet 25. august, er det med total kærlighed i bagagen - Den norske sopran Kari postma glæder til igen at synge i Odense - teaterchef Kasper Wilton melder at han er klar til at føre publikum på en musikalsk og eventyrlig rejse i H.C.Andersens fodspor den 25. august. Fyens Stiftstidende, 17.8.2013.

(Bibliografisk kilde: HCAH)

Oversætteren Boguslawa Sochanska har fået en stor oversætterpris for sit arbejde. Dansk ved et tilfælde. Der står Andersen på det hele. De tidligere oversættelser var velskrevne, men humoren manglede. Nu er alle eventyr oversat, dagbøger i udvalg. Nu vil hun gå i gang med rejseskildringerne. Politiken, 10.12.2014.

(Bibliografisk kilde: HCAH)

Arkitekt har eventyrlige ambitioner. De 305 millioner kroner til opførelsen af et nyt H.C. Andersens Hus i Odense er nu på plads med store donationer fra fonde og Odense Kommune [fra A.P. Møller Fonden og Augustinus Fonden]. Det er japaneren Kengo Kuma, der tegner det nye hus. Engelske Event Communications står for at finde på indholdet til det nye H.C. Andersens hus. Alt omkring museet kommer ifølge folkene bag til at fortælle historier.
Erik Thomsen: Det er prikken over iet. For alene illustrationerne fra arkitektfirmaet giver en lyst til at gå på opdagelse i en ny og langt større Lotzes Have.
HCA skal på ophold hos Carl Nielsen. Når byggeriet af det nye H.C. Andersens Hus begynder, skal der være midlertidig Andersen-udstilling i det nuværende Carl Nielsen Museum.
Lars Havelund: HCA-projektet kan tvinge paraden væk. Glæde ved penge fra Møller, Realdania og fra Odense Kommune, men pas nu på eventyrslottet ... jeg har fuld tillid til, at der kan findes en god og varig placering af HCA-paraden og dens eventyrslot i området - også i fremtiden. Fyens Stiftstidende, 1. og 2. november 2016. -
På rejse i mennesket, eventyret og mindet. 130 mennesker var nysgerrige efter at vide mere om det kommende eventyrhus. Fyens Stiftstidende, 2.12.2016. Borgermøde om Det Nye H.C. Andersens Hus. Fyens Stiftstidende, 3. marts 2017.
[Reuters UK]
Alt skal væk. Ved månedens udgang lukker museet ved H.C. Andersens Hus. bygningerne her skal rives ned for at gøre plads til Eventyrhuset. Nedtælling for H.C. Andersen Museet. Ved månedens udgang lukker HCA-museet og Børnekulturhuset Fyrtøjet. Museet åbner 20. januar i en mindre udgave på ny adresse. Fyrtøjet skal til Japan og til Nyborgladen. Til foråret genopstår børnekulturhuset i nye rammer. Det nuværende interiør sendes til Odenses japanaske venskabsby. Fyens Stiftstidende, 23. oktober 2017.

(Bibliografisk kilde: HCAH)

Malene Birkelund: Odense Byråd står i kø for at lovprise det nye HCA Museum for sine internationale kvaliteter. Men de minder også hinanden om at huske den folkelige del. Fyens Stiftstidende, 24. april 2017.

(Bibliografisk kilde: HCAH)

John Borgkilde skriver om Lotzes have - som den så ud oprindelig - og som den kom til at se ud. Skriver også om busten af Athene, bekostet af Lotze og skabt af billedhuggeren Aksel Hansen - Athene-skulpturen står på toppen af Fyns Kunstmuseum. Fyens Stiftstidende, 24.9.2017.

(Bibliografisk kilde: HCAH)