H.C. Andersen centret

Smudstitelblad: Nye Eventyr og Historier af H. C. Andersen Anden Række. Anden Samling. - Titelblad (ovenfor beskrevet). - Paa Bagsiden af Titelbladet: Bianco Lunos Bogtrykkeri ved F. S. Muhle. - Tilegnelse til Digteren Bjørnstjerne-Bjørnson. (Du Norges Træ med Frugt og Blomst og Knop). (Saml Skr. XV, 311). - Indholdsfortegnelse. - Tekst: 100 Sider. - 8vo. - Pris 56 Sk. (Udkom 25. 11. 1861).
Anm.: Berlingske Tidende 25. 11. 1861, Nr. 276. - Dagbladet 22. 12. 1861, 299. - Dansk Maanedsskrift 1862. I 297-99 af C. Rosenberg. - Flyveposten 6. 12. 1861, Nr. 331. Folkets Avis 29. 11. 1861, Nr. 280. - Fædrelandet 9. 12 1861, Nr. 287. - Ill. Tidende, Nr. 115, 8. 12. 1861. - Nordisk Tidskrift for Literatur og Kunst I, 449-58 af L. Dietrichson

Indhold.

829. Iisjomfruen (Saml. Skr. XIV, 366). p. 1
Sommerfuglen (se Nr. 814). p. 69
830. Psychen (Saml. Skr. XV, 3). p. 75
831. Sneglen og Rosenhækken (Saml. Skr. XV, 16). p. 95

(Bibliografisk kilde: Dal)

(Bibliografisk kilde: HCAH A-757, A-708h)

Eventyrsamlingen Nye Eventyr og Historier. Anden Række. Anden Samling. , Kjøbenhavn, C. A. Reitzels Forlag 1862 indeholdt en tilegnelse (digtet "Digteren Bjørnstjerne-Bjørnson. (Du Norges Træ med Frugt og Blomst og Knop)") til Bjørnstjerne Bjørnson. Samlingen indeholder blandt andet eventyret "Iisjomfruen", som Bjørnson vurderede meget højt. Dedikationen blev siden bragt i digtsamlingen Kjendte og glemte Digte (1867) s. 339 og Samlede Skrifter XV (1880) s. 311.

Smudstitelblad: Samlede Skrifter. Syv og Tyvende Bind. Titelblad (ovenfor beskrevet).

Nye Eventyr og Historier / af / H. C. Andersen. / - / Tredie Deel. / - / Kjøbenhavn. / C. A. Reitzels Forlag. / 1868.

Titelblad. (Paa Bagsiden heraf: Bianco Lunos Bogtrykkeri ved F. S. Muhle).- Indholdsfortegnelse. - Tekst: 208 Sider. - 8vo. - Pris 48 Sk. (Udkom 19. 11. 1868). Anm.: Dags-Telegrafen 21. 12. 1868, Nr. 345.

Indhold.

Iisjomfruen (se Nr. 829). p. 1
Sommerfuglen (se Nr. 814). p. 55
Psychen (se Nr. 830). p. 57
Sneglen og Rosenhækken (se Nr. 831). p. 71
Lygtemændene ere i Byen, sagde Mosekonen (se Nr. 891). p. 74
Veirmøllen (se Nr. 892). p. 88
Sølvskillingen (se Nr. 835). p. 90
Bispen paa Børglum og hans Frænde (se Nr. 815). p. 95
I Børnestuen (se Nr. 893). p. 102
Guldskat (se Nr. 894). p. 107
Stormen flytter Skilt (se Nr. 895). p. 116
Theepotten (se Nr. 875). p. 120
Folkesangens Fugl (se Nr. 886). p. 122
De smaa Grønne (se Nr. 964). p. 126
Nissen og Madamen (se Nr. 965). p. 128
Peiter, Peter og Peer (se Nr. 966). p. 133
Gjemt er ikke glemt (se Nr. 911). p. 138
Portnerens Søn (se Nr. 912). p. 141
Flyttedagen (se Nr. 804). p. 162
Sommergjækken (se Nr. 859). p. 166
Moster (se Nr. 913). p. 170
Skrubtudsen (se Nr. 914). p. 177
Bemærkninger (se Nr. 850). p. 185

(Bibliografisk kilde: HCAH 1971/84)

Smudstitelblad: H. C. Andersens nye Eventyr og Historier Andet Bind.- Titelblad: (ovenfor beskrevet).

H. C. Andersens / Eventyr og Historier / Med Illustrationer / efter Originaltegninger af Lorenz Frølich. / Fjerde Bind. / Med 99 Illustrationer. / Nye Eventyr og Historier. / II. / - / Kjøbenhavn. / C. A. Reitzels Forlag. / Thieles Bogtrykkeri. / 1871.

Smudstitelblad: H. C. Andersens Eventyr og Historier. Fjerde Rind. Nye Eventyr og Historier. II. - Titelblad: (ovenfor beskrevet). - Indholdsfortegnelse. - Tekst: 336 Sider. - 8vo. - Pris 2 Rd. (Udkom 12. 12. 1871). 1. Bind udkom 1870, se Nr. 1007, 3. Bind udkom 1874, se Nr. 1039.
Anm. Dagbladet 17. 12. 1871, Nr. 303. - Folkets Avis 23. 12. 1871, Nr. 331. - Illustreret Tidende , 17. 12. 1871.

Indhold.

Skarnbassen (se Nr. 819). p. 1
Hvad Fatter gjør, det er altid det Rigtige (se Nr. 820). p. 17
Sneemanden (se Nr. 821). p. 25
I Andegaarden (se Nr. 822). p. 36
Det nye Aarhundredes Musa (se Nr. 823). p. 44
Iisjomfruen (se Nr. 829). p. 54
Sommerfuglen (se Nr. 814). p. 131
Psychen (se Nr. 830). p. 135
Sneglen og Rosenhækken (se Nr. 831). p. 157
Lygtemændene ere i Byen, sagde Mosekonen (se Nr. 891). p. 163
Veirmøllen (se Nr. 892). p. 184
Sølvskillingen (se Nr. 835). p. 189
Bispen paa Børglum og hans Frænde (se Nr. 815). p. 196
I Børnestuen (se Nr. 893). p. 207
Guldskat (se Nr. 894). p. 214
Stormen flytter Skilt (se Nr. 895). p. 227
Theepotten (se Nr. 875). p. 235
Folkesangens Fugl (se Nr. 886). p. 238
De smaa Grønne (se Nr. 964). p. 245
Nissen og Madamen (se Nr. 965). p. 249
Peiter, Peter og Peer (se Nr. 966). p. 257
Gjemt er ikke glemt (se Nr. 911). p. 265
Portnerens Søn (se Nr. 912). p. 271
Flyttedagen (se Nr. 804). p. 300
Sommergjækken (se Nr. 859). p. 307
Moster (se Nr. 913). p. 313
Skruptudsen (se Nr. 914). p. 322

(Bibliografisk kilde: HCAH 1971/141b, 1971/142, 1971/143, 1971/17, 1986/237, 1998/39, 2000/138, 2005/62, A-92, XVIII-10, XVIII-18)

HEDEMANN, KARL, Fra H. C. Andersens Eventyr. Vejstrup Folkehøjskoles Aarsskrift XVIII, pp. 26-32.
Om Iisjomfruen.

(Bibliografisk kilde: HCAH 1970/327)

Fire Eventyr og Historier. Med Indledning og Oplysninger ved INGEBORG SIMESEN. Udgivet af Dansklærerforeningen. Gyldendal, København. 138 pp.
Indledning pp. 7-12; oplysninger pp. 130-38. - Indhold: Sneedronningen, Vinden fortæller [..], Iisjomfruen og Hønse-Grethes Familie.

(Bibliografisk kilde: HCAH XVIII-82)

Det er Menuen fra H.C. Andersens Fødselsdagsmiddag den 2. April 1875, da han blev 70 Aar. Man vil se, at Retterne, af hvilke der er mange - flere end nu til Dags - benævnes med Titler fra H.C. Andersens Eventyr. Politiken, 31.7.1933.

"Nabofamilierne" (Østers)
"Suppe paa en Pølsepind"
"Fra Andegaarden" (Kalkun)
"Under Piletræet" (Champignons)
"Hvad man kan hitte paa" og "Fem fra en Ærtebælg": (indbagte brisler m/grønne ærter)
"Noget" (laks m/asparges)
"Kjærestefolkene" (Vingele)
"De vilde Svaner" (Fuglevildt)
"Alt paa sin rette Plads" og "Sørg Amagermor"
(smørrebrød med ost, selleri og ræddiker)

"Isjomfruen, "Snemanden" og "Deilig" (Dessert)

Vinkortet bar titlen: "Flaskehalsen":
"Det gamle Huus" (Chateau Guiraud)
"Fra Spanien" (Sherry)
"Springfyrene" (Champagne)
"Det er ganske vist" (Bordeaux)
"Verdens dejligste Rose (Chateau la Rose)
"Hun duede ikke" (madeira)
"Moster" (champagne) "Gjemt er ikke glemt" (gammel madeira)
"Den sidste Perle" (Malvachier).

(Bibliografisk kilde: HCAH)

Svend Kragh-Jacobsen: En Vrimmel af Oplysninger, selv om Bournonville ikke kendes. Anmeldelse af "The Victor Book of Ballets and Ballet Music by Robert Lawrence. Simon and Schuster. New York. 1950." - Kun to danske Balletkunstnere er sluppet ind i Værket, Lucile Grahn og Adelina Genée, mens Bournonville ikke kendes, og Galeotti eller Lander, end mindre danske Værker er aldrig naaet for Alvor ud i Verden og ind i det internationale Repertoire. Derimod er H.C. Andersen med, idet tre ballettiserede Eventyr hører med til Verdensrepertoiret: Stravinskys "Rossignol", der via Opera blev udstyret med Dansere i 1920, hans "Baiser de la Fée" over "Isjomfruen" og d'Erlangers "Les cents baisers" over "Svinedrengen", de to sidste har Koreografi af Nijinska, den første af Massine i Originalformen. Berlingske Tidende, 14.2.1951.

(Bibliografisk kilde: HCAH)

Om middagen den 2. April 1875, med gengivelse af menuen:

Diner d. 2den April 1875
”Nabofamilierne” (Østers)
”Suppe paa en Pölsepind”
”Fra Andegaarden” (Kalkuner)
”Under Piletræet” (Champignons)
”Hvad man kan hitte paa” (Indbagte Brisler med
”Fem fra en Ærtebælg” (grönne Ærter)
”Noget” (Lax med Asparges)
”Kjærestefolkene” (Viingelée)
”De vilde Svaner” (Fuglevildt)
”Alt paa sin rette Plads (Smörrebröd og Ost.
”Spörg Amagermo’er” Selleri og Reddiker.)
”Iisjomfruen” og ”Sneemanden”
”Deilig” (Dessert)

NOGET AF ”FLASKEHALSEN”

”Det gamle Huus” (Chateau Guiraud)
”Fra Spanien” (Sherry)
”Springfyrene” (Champagne)
”Det er ganske vist” (Bordeaux)
”Verdens deiligste Rose” (Chateau Larose)
”Hun duede ikke” (Madeira)
”Moster” (Veuve Clicquot)
”Gjemt er ikke glemt” (Gl. Madeira)
”Den sidste Perle” (Malvasier)

Nationaltidende, 11.11.1951.

(Bibliografisk kilde: HCAH)

SØJNÆS, SVEN, Inspireret af den frosne rude, bygget på virkelighed, forankret i evangeliets sandhed. Kristeligt Dagblad 25. jul.
Om Iisjomfruen.

(Bibliografisk kilde: HCAH)

Iisjomfruen . Illustreret af Dan Sterup Hansen. Nordlundes Bogtrykkeri, København 1974. 97 pp. - Bemærkninger af H. Topsøe-Jensen pp. 63-95. - Anm.: Carl Johan Elmquist, Politiken, 9.8.1974; Henrik Neiiendam, Weekendavisen 4.10.1974.

(Bibliografisk kilde: HCAH 1974/17)

Mortensen, Klaus P., Forfængelighedens kortlægning. Om H. C. Andersens 'Improvisatoren' og 'Iisjomfruen'. Kritik , nr. 30, 1974, pp. 5-38. - Anm.: John Chr. Jørgensen, Politiken, 25.5.1974.

(Bibliografisk kilde: HCAH: Anm.)

Topsøe-Jensen, H., Vintergrønt. Nye H. C. Andersen Studier . G. E. C. Gad, København 1976. 186 pp. - Indeholder optryk af AaJ nr. 1516, 2054, 2221 (efterskriften), bemærkningerne til Nordlundes Bogtrykkeris udgaver 1972-74 af Paradisets Have, Nattergalen / Den flyvende Kuffert og Iisjomfruen, samt: En RegisterArbejder siger Farvel og Tak, pp. 169-81 (også i nr. 114 ovf.); Solstraalen og Sneglen. Ved Modtagelsen af H. C. Andersen-Legatet 11. April 1958, pp. 182-85; Noter, p. 186. - Anm.: Carl Johan Elmquist, Politiken 15.12.1976; Per Gudmundsen, Aktuelt 11.1.1977; Aage Jørgensen, Gymnasieskolen , 1977, p. 948; Jens Kistrup, Berlingske Tidende 15.12.1976; Niels Kofoed, Kristeligt Dagblad 20.1.1977; Jens Kruuse, Jyllands-Posten 15.12.1976; ekm [Eske Kaufmann Mathiesen], Land og Folk 29.3.1977.

(Bibliografisk kilde: HCAH 1997/449)

Möller-Christensen, Ivy York, Den danske eventyrtradition 1800-1870. Harmoni, splittelse og erkendelse . Odense Universitetsforlag, Odense 1988. 148 pp. (Odense University Studies in Scandinavian Languages and Literatures, 15.) - Konferensspeciale 1984; med tolkninger af Klokken pp. 42-44, Det gamle Egetræes sidste Drøm pp. 84-85, Reisekammeraten pp. 85-93, Skyggen pp. 123-25 og Iisjomfruen pp. 129-35. - Anm.: Carsten Høeg, Nord nytt , nr. 41, 1990, pp. 111-12; Niels Lyhne Jensen, Nordica , 6, 1989, pp. 242-45; Stephan Michael Schröder, Skandinavistik , 19, 1989, pp. 152-53.

Mylius, Johan de, Aage Jørgensen & Viggo Hjørnager Pedersen (red.), Andersen og Verden. Indlæg fra den første internationale H. C. Andersen-konference, 25.-31. august 1991 . Udgivet af H. C. Andersen-Centret, Odense Universitet. Odense Universitetsforlag, Odense 1993. 561 pp. - Indhold: Søren Baggesen, Dobbeltartikulationen i H. C. Andersens eventyr, pp. 15-29; Heike Depenbrock & Heinrich Detering, Poesie und industrielles Zeitalter in H. C. Andersens 'I Sverrig', pp. 31-55; Johan de Mylius, Øjeblikket - en anskuelsesform hos H. C. Andersen, pp. 57-74; Ljudmila Braude, H. C. Andersens eventyr og historier 1850-70, pp. 75-84; W. Glyn Jones, Hans Christian Andersen in English. A Feasibility Study, I, pp. 85-99; Hans Kuhn, H. C. Andersen i det 19. århundredes danske sangbøger, pp. 101-14; Finn Hauberg Mortensen, I familiens skød, pp. 115-30; Bo Grønbech, Why Study Hans Christian Andersen, pp. 131-37; Fritz Paul, Die Welt aus der Doppelperspektive oder das Kalifornien der Poesie. Andersens Reisebücher zwischen Romantik und Poetischem Realismus, pp. 139-60; Niels Ingwersen, Genredialektikken i H. C. Andersens eventyr, pp. 161-76; Erik M. Christensen, H. C. Andersen og den optimistiske dualisme, pp. 177-91; Franti_ek Fröhlich, En nyoversættelse af H. C. Andersens eventyr - hvilket tjekkisk?, pp. 192-96; Viggo Hjørnager Pedersen, A Wonderful Story of a True Soldier and a Real Princess. Problems in Connection with the Rendition of Hans Andersen's Vocabulary in English, pp. 197-209; W. Glyn Jones, Andersen in English. A Feasibility Study, II, pp. 210-16; Edith Koenders, H. C. Andersens eventyr på hollandsk - børne- og / eller voksenlitteratur?, pp. 217-27; Hans Götzsche, Translation of Style: Transformation or Creation, pp. 228-42; Marc Auchet, H. C. Andersen og den klassiske sprognorm - eventyrene i fransk oversættelse, pp. 243-53; Gisela Perlet, Praktische Probleme bei der Übersetzung von Hans Christian Andersens Reiseliteratur, pp. 254-61; James Massengale, A Divided World: A Structural Technique in Andersen's Original Tales, pp. 262-75; Finn Barlby, Satania infernalis - eller forførelsens arabesk - om 'Sneedronningen', 'Iisjomfruen' og 'Tante Tandpine', pp. 276-88; Amy van Marken, Replikkunsten i H. C. Andersens roman 'O.T.', pp. 289-94; Polonca Kova_, Die lebendige Welt der leblosen Gegenstände, pp. 295-302; Hans Henrik Møller, En mand, et ord - H. C. Andersens 'Skyggen', pp. 303-10; Jacob Bøggild & Pernille Heegaard, H. C. Andersens 'Den lille Havfrue' - om tvistigheder og tvetydigheder, pp. 311-20; Ivy York Möller-Christensen, H. C. Andersens gennembrud i Tyskland, pp. 321-28; Antje Mayfarth, Hvilke forventninger kan der stilles til H. C. Andersens dagbøger i en tysk udgave? Problemer og metoder, pp. 329-36; Inge Kleivan, H. C. Andersen i Grønland, pp. 337-45; Guo Dehua, What Can We Chinese Learn from Hans Christian Andersen?, pp. 346-52; Merete Kjøller, Et italiensk Andersen-potpourri, pp. 353-61; Sirkka Heiskanen-Mäkelä, On the Native Reception of Hans Christian Andersen in Finland, pp. 362-66; Hans-Jörg Uther, H. C. Andersen und Deutschland. Zur frühen Rezeption seiner Märchen, pp. 367-75; Annelies van Hees, Drømme i H. C. Andersens Eventyr og Historier, pp. 376-84; Martin Lotz, Den farlige kløft mellem kønnene, pp. 385-93; Simon Grabowski, Sjælen på livseventyrets vej, pp. 394-405; Inger Lise Jensen, 'Skyggen' - en analyse af forholdet mellem godt og ondt, pp. 406-09; Jens Aage Doctor, H. C. Andersens karneval, pp. 410-19; Bernhard Glienke, Standhaftighed på flere ben. Om Karen Blixens reception af H. C. Andersen, pp. 420-33; Poul Houe, Den rejsende - et kapitel om H. C. Andersen og vor tid, pp. 434-43; Erik Dal, Jødiske elementer i H. C. Andersens skrifter, pp. 444-52; Ib Johansen, Camera Obscura. H. C. Andersen og det fantastiske - fra 'Fodreise' til 'Tante Tandpine', pp. 453-63; Aage Jørgensen, H. C. Andersen set med moderne danske briller, pp. 464-76 (cf. nr. 1486 ovf.); Hans Christian Andersen, Survey of Current Hans Christian Andersen Research in the United Kingdom, pp. 477-78; Marc Auchet, H. C. Andersen-forskningen i Frankrig. Den aktuelle situation (1970-91), pp. 479-82; Amy van Marken, H. C. Andersen-forskningen i Holland, pp. 483-85; Merete Kjøller, H. C. Andersen-forskningen i Italien, pp. 486-90; Katsumi Hayano, Hans Christian Andersen Research Situation in Japan, pp. 491-93; Xiao La, On the Study of Andersen in China, pp. 494-505; Charlotte S. Doctor, H. C. Andersen-forskning og -reception i Tyskland 1975-92, pp. 506-16; Sven Hakon Rossel, Hans Christian Andersen Research in the United States, pp. 517-30; Resumeer / Summaries, pp. 531-60. - Anm.: F. J. Billeskov Jansen, Politiken 3.4.1994; Ole Egeberg, Standart , 8:1, 1994, p. 27; Diederik Grit, Tijdschrift voor Skandinavistiek , XV:2, 1994, pp. 113-16; Lars Handesten, Berlingske Tidende 18.1.1994; Leonie A. Marx, Scandinavica, 35, 1996, pp. 116-19.

(Bibliografisk kilde: HCAH 1997/118)

Nordtext (udg. af Institut for nordisk Sprog og Litteratur, Aarhus Universitet), 22:2, 1993: Specialer 1928-93 . 164 pp. + stikordsregister, 12 pp. - Heri fortegnes følgende HCA-specialer: Karen Margrethe Christiansen, H. C. Andersens romaner, 1949; Erik Brøgger Madsen, H. C. Andersens anvendelse af døds- og undergangsmotiver i hans eventyrdigtning fra 1840'erne og 1850'erne, 1965; Christian Borberg, H. C. Andersens eventyrkomedier, 1967; Steffen Mossin, Eventyr og ideologi i H. C. Andersens forfatterskab, 1972; Gunnar V. Skjelborg Jensen, Det sociale engagement som determinerende faktor i H. C. Andersens digtning, 1975; Finn Jernø Pedersen, H. C. Andersen og Søren Kierkegaard, eventyr og filosofi [..], 1985; Anna Johanne Vandel, At rejse er at leve. En fænomenologisk belysning af den moderne 'æstetiske' rejseforms opkomst med motivstudier i H. C. Andersens roman 'Improvisatoren', 1986; Karin Birch, H. C. Andersen og hans livs eventyr, 1992. - Siden er tilkommet: Ole von Wowern-Carstensen Egeberg, Den ironiske tekst. Et essay om ironi og parodi, Jens Baggesens 'Labyrinten' og H. C. Andersens 'Billedbog uden Billeder', 1994 (licentiatafhandling); Lone Moltsen, Læsningens skygger. Studier i H. C. Andersens 'Skyggen' og 'Isjomfruen', E. T. A. Hoffmanns 'Die Bergwerke zu Falun' og Adalbert von Chamissos 'Peter Schlemihls wundersame Geschichte', 1994.

Barlby, Finn: "Satania infernalis - eller forførelsens arabesk - om 'Sneedronningen', 'Iisjomfruen' og 'Tante Tandpine'", pp. 276-88 i Johan de Mylius, Aage Jørgensen & Viggo Hjørnager Pedersen (red.): Andersen og Verden. Indlæg fra den første internationale H. C. Andersen-konference, 25.-31. august 1991 . Udgivet af H. C. Andersen-Centret, Odense Universitet. Odense Universitetsforlag, Odense 1993.

BUM , 13:1, 1995, pp. 3-56; tema: H. C. Andersen. - Omfatter bl.a.: Finn Barlby, Den andersenske Andersen. Om udsættelse og torden og Andersen som Andersen, pp. 3-4; Jens Raahauge, H. C. Andersen - ammunition i en dansk kanon, pp. 5-6; Gunnar Jakobsen, At samle på historier, pp. 7-9; Flemming Mouritsen, 1800-tallets eventyrboom. Et litteraturhistorisk rids, pp. 10-11; Finn Barlby, Den romantiske kerne. Om H. C. Andersens 'Prindsessen paa Ærten', p. 12; Hans Henrik Møller, Ironiens skærmbræt, pp. 13-16; Finn Barlby, Satania infernalis - eller forførelsens arabesk. Om 'Sneedronningen', 'Iisjomfruen' og 'Tante Tandpine', pp. 16-21; Havfrue-projektet, fortsat fra 12:4, 1994 (omfatter: Finn Barlby, forbemærkning, p. 22; Finn Hauberg Mortensen, Op og Ned, pp. 23-25; Martin Lotz, Tolkninger, pp. 26-29; Jacob Bøggild, Slangen og sirenerne - en havfrue revisited, pp. 29-37); Finn Barlby, De forsonende finaler. Om H. C. Andersens romaner 'O.T.' og 'De to Baronesser', pp. 49-56.
Videreført i nr. 2: Johan de Mylius, "Finalen i luften, eller frit svævende betragtninger over mellemtilstanden", pp. 20-22; Ib Johansen, "Havfruens forvandlinger. om H.C Andersens 'Den lille Havfrue' og stumhedens poetik", pp. 24-30.
Videreført i nr. 3: Pil Dahlerup, "'Den lille Havfrue' dekonstrueret", pp. 31-35; Ole Egeberg, "Gentagelse og gengivelse",pp. 35-39.

Jensen, Jørgen Bonde, Forgyldning forgår. Guldalderlæsninger . Babette, København 1998. 191 pp. - Indhold bl.a.: "Den lille Havfrue. Et svar fra H. C. Andersen til Kierkegaard", pp. 65-70; "Psykoanalysen og teksten. Martin Lotz: 'Eventyrbroen. Psykoanalytiske essays om H. C. Andersen'(1988). En kritik med stadig henvisning til 'Iisjomfruen'", pp. 71-85; "Den dobbelte nattergal. Om H. C. Andersens eventyr 'Nattergalen'", pp. 86-115 (foredrag 1994); "Reisekammeraten versus Skyggen. Om de indbyrdes forbindelser mellem to eventyr af H. C. Andersen og hvad det evt. har med Søren Kierkegaard at gøre", pp. 116-50 ( < Kritik , nr. 125-126, 1997, pp. 40-50); "Hyp, alle mine heste! Om Guldalderens Skygger", pp. 151-88 (foredrag 1998; pp. 151-60 om "Lille Claus og store Claus" og "Den flyvende Kuffert").

Johansen, Jørgen Dines, "At modvirke faldet: Et spørgsmål om genre. Om H. C. Andersens 'Sneedronningen' og 'Iisjomfruen' 1845 og 1862". I hans: Litteratur og begær. Ti studier i dansk og norsk 1800-tals litteratur . Syddansk Universitetsforlag, Odense 2003. Pp. 95-105, 327. (University of Southern Denmark Studies in Scandinavian Languages and Literatures, 55.) – Påengelsk i: Scandinavian Studies , LXXIV, 2002, pp. 137-48.

Bloom, Harold(red.), Hans Christian Andersen . Chelsea House, Philadelphia 2005. xvi, 252 pp. (Bloom's Modern Critical Views.) (Indhold: "Introduction", pp. ix-xv; Elias Bredsdorff, "'Introduction'to Hans Christian Andersen: 'Eighteen Fairy Tales'", pp. 1-6 [1982]; Wolfgang Lederer, "The Fairy Tale of Andersen's Life", pp. 7-26 [1986]; id., "Andersen's Literary Work", pp. 27-32 [1986]; Celia Catlett Anderson, "Andersen's Heroes and Heroines. Relinquishing the Reward", pp. 33-37 [1986]; Jon Cech, "Hans Christian Andersen's Fairy Tales and Stories. Secrets, Swans and Shadows", pp. 39-49 [1985]; Karin Sanders, "Nemesis of Mimesis. The Problem of Representation in H. C. Andersen's 'Psychen'", pp. 51-74 [1992]; Hans Christian Andersen, "Hans Christian Andersen. The Journey of His Life", pp. 75-91 [1994]; Alison Prince, "War", pp. 93-113 [1998]; Niels Kofoed, "Hans Christian Andersen and the European Literary Tradition", pp. 115-74 [1996]; Aage Jørgensen, "Heroes in Hans Christian Andersen's Writings", pp. 175-88 [1999]; Jackie Wullschlager, "Kiss of the Muse: 1860-1865", pp. 189-213 [2000]; Jørgen Dines Johansen, "Counteracting the Fall. 'Sneedronningen' and 'Iisjomfruen': The Problem of Adult Sexuality in Fairytale and Story", pp. 215-25 [2002].)

ASKGAARD, EJNAR STIG, Artikler à 2 A4-sider skrevet 2005-08 til Mønthuset Danmark til guld- og sølvmedaljer udsendt i anledning af 200-året. Vedrører: "ABC-Bogen", "De vilde Svaner", "De Vises Steen", "Den flyvende Koffert", "Den lille Idas Blomster", "Den lille Pige med Svovlstikkerne", "Den lykkelige Familie", "Den standhaftige Tinsoldat", "Den uartige Dreng", "Det er ganske vist!", "Det gamle Huus", "Det nye Aarhundredes Musa", "Det Utroligste", "Dynd-Kongens Datter", "Elverhøi", "En Historie fra Klitterne", "Et godt Humeur", "Fyrtøiet", "Gemt er ikke glemt", "Grantræet", "Gudfaders Billedbog", "Historien om en Moder", "Holger Danske", "Hun duede ikke", "Hvad Fatter gjør, det er altid det Rigtige", "Hvad hele Familien sagde", "Hyrdinden og Skorsteensfeieren", "Iisjomfruen", "Keiserens nye Klæder", "Kjærestefolkene", "Klods-Hans", "Klokken", "Lille Claus og store Claus", "Lille Tuk", "Lykkens Kalosker", "Nissen hos Spekhøkeren", "Ole Lukøie", "Paradisets Have", "Pen og Blækhuus", "Prindsessen paa Ærten", "Reisekammeraten", "Sneemanden", "Sneglen og Rosenhækken", "Stoppenaalen", "Svinedrengen", "Tante Tandpine", "Tolv med Posten" og "Tommelise",

Anderseniana 2007 , 134 s. (Heri: ANE GRUM-SCHWENSEN, "'Jeg sad i Dag for Photographen' – 20 portrætter af H. C. Andersen", s. 5-27; HILDING RINGBLOM, "Mytedannelsen om H. C. Andersens krydser i hans dagbog og almanak", s. 29-35; DIETER RICHTER, "Verborgene Spuren einer Reise. Hans Christian Andersens Autographen im Gästebuch des Hotels 'Pagano' auf der Insel Capri", s. 37-48; KRISTOFFER VERHOLT, "Frosne Femmes Fatales. Komparativ traditionshistorisk analyse af 'Sneedronningen' og 'Iisjomfruen'", s. 49-73; LULU SALTO STEPHENSEN, "H. C. Andersen og havekunsten", s. 75-88; BO ELBRØND-BEK, "Om H. C. Andersen som projektionsskærm for familieromanfantasien", s. 89-121; PER NØRNBERG, "H. C. Andersen, familien Serre, Maxen og 'Bøhmens blå bjerge'", s. 123-31.)

(Bibliografisk kilde: HCAH)

Elbrønd-Bek, Bo, H. C. Andersens gåde. Studier i H. C. Andersens eventyr og historier. MultiVers, København 2007. 508 s. (Indhold: "Forord", s. 7-9; "H. C. Andersens gåde. Om den psykoseksuelle identitetsproblematik fra 'Prindsessen paa Ærten' til 'Iisjomfruen'", s. 10-197; "Amputations- og kastrationsmotivet i H. C. Andersens eventyr", s. 198-267; "Oprørspotentialet i H. C. Andersens eventyr", s. 268-302; "Den biografiske fejlslutning eller Historien om et fadermord. Elias Bredsdorff vs Hans Brix", s. 303-31; "En fisselette i fissebelysning. Om analfikseret litteraturforskning", s. 332-72 [om Dag Heede, "Hjertebrødre", 2005]; "Noter", s. 373-489.)(Anm.: Jacob Bøggild, Litteraturmagasinet Standart , 22:2, 2008, s. 62-63; Aage Jørgensen, Tijdschrift voor Skandinavistiek , 29:1-2, 2008, s. 248-53, og BUM/Børne- og Ungdomslitteratur-Magasinet , 24-25, 2006-07, pp. 171-74.)(Anm.: Doris Ottesen, Kristeligt Dagblad 22.3.2008; Inge Lise Rasmussen, Studi Nordici , 15, 2008, s. 90-92.)

(Bibliografisk kilde: HCAH)

Eventyr fra glemmebogen. Udvalgt af W. Glyn Jones. Bostrup Publishers, 2012. 149 s. ek11, ek28, ek60, ek86, ek95, ek99, ek106, ek124, ek125, ek140, ek151, ek155. Illustreret af Britta Routhier.

(Bibliografisk kilde: HCAH

pp. 7-24: Paul Binding: Reflections after writing 'Hans Christian Andersen - European Witness'.
Summary: Overvejelser efter at have skrevet 'Hans Christian Andersen - European Witness'
pp. 25-64: Ejnar Stig Askgaard: "Drømt at jeg skrev og Bogstaverne stak Ild i Papiret" - træk af H.C. Andersens fortællekunst.
Summary: Characteristics of Hans Christian Andersen's mode of narration.
pp. 65-76: Jun Wu: Some Random Thoughts on Andersen and Lu Zun.
Summary: Strøtanker om Andersen og Lu Xun.
pp. 77-94: Ane Grum Schwensen: "Iisjomfruen" imellem former.
Summary: "The Ice Maiden" in between shapes.
pp. 95-112: Hilding Ringblom: H.C. Andersens syngespil 'Bruden fra Lammermoor' - en meget personlig hjertesag.
Summary: Hans Christian Andersen's Ballad Opera 'The Bride of Lammermoor'.
pp. 113-123: Heinrich Detering: Andersen læser Storm.
Summary: Andersen reads Storm.
pp. 124: Biografiske oplysninger om forfatterne.
p. 125: Forkortelser.
Forlaget Odense Bys Museer. Odense. dec. 2013. 125 s.

(Bibliografisk kilde: HCAH)