H.C. Andersen centret

ABRAHAMS, ARTHUR, Minder fra mine Forældres Hus. Schubothe, København. Pp. 9-11, 61.

(Bibliografisk kilde: HCAH)

BRIX, HANS, H. C. Andersens Hus i Odense. Gads danske Magasin 1907-08, pp. 556-74.

(Bibliografisk kilde: HCAH 1981/378, 2000/337)

H. C. Andersens Hus i Odense. Aabnet Digterens Fødselsdag den 2den April 1908. Fyens Stiftsbogtrykkeri, Odense. 15 pp.
En vejledning for besøgende. - Optrykt 1909, 1910, 1911, 1912, 1914, 1916, 1917, 1918, 1922 og 1926. - Engelsk udg., 1908 og 1914. - Tysk udg., 1908 og 1925. - Fransk udg., 1908.

(Bibliografisk kilde: HCAH)

[DITHMER, L. N. M.,] Borgmester Dithmers Tale til Pressens Repræsentanter og Odense Byraad ved Aabningen af H. C. Andersens Hus i Odense den 2. April 1908. Fyens Stiftsbogtrykkeri, Odense. 12 pp.
Den usignerede artikel H. C. Andersens Hus, Berlingske Tidende (aften) 3. apr., er i alt væsentligt en forkortet gengivelse af LNMD's tale.

(Bibliografisk kilde: HCAH IX-26)

PETERSEN, CHR. M. K., H. C. Andersens Hus i Odense. Bog og Naal. Nordisk Tidsskrift for kvindelig Undervisning og Opdragelse XVI, pp. 34-39.

(Bibliografisk kilde: HCAH)

REIMER, CHRISTINE, Minder om H. C. Andersen. Wisbechs Almanak for det Aar 1916 [..]. Pp. [113]-[124].
Om nogle af de mange synlige Minder i H. C. Andersens Hus.

Se også nr. 345 ovf.

(Bibliografisk kilde: HCAH 1988/423)

Hvor vor store Æventyrdigter blev født. Et Besøg i H. C. Andersens Hus i Odense. Hjemmet XXVII, nr. 49, pp. 14-15.
Mærket O. L..

Se også nr. 436 ovf.

(Bibliografisk kilde: HCAH)

OLRIK, H. G., Da H. C. Andersens Hus blev købt. Berlingske Tidende (aften) 2. apr.
Hertil Chr. M. K. Petersen, Digterens Fødested, smst. 25. apr., besvaret af HGO 29. apr. - Optrykt i nr. 1190 ndf. (pp. 35-39).

(Bibliografisk kilde: HCAH)

TRAMP, EBBA, Fra Oldetantes Dokumentskrin. Slægten Trampe og H. C. Andersen. Med gengivelse af digte til Charlotte Classen, ved besøg på Corselitze i 1850. Politiken (Magasinet) 4. apr., pp. 10-11.

Tanker ved en Kats Død.
Som der blev spaaet ved tolvte Klokke - slet
Var Misse død, tag nu det sorte - Brædt
Og tag saa Kridt og nedskriv dine - Sukke
Thi her er Grund at klage og at pukke
Hver Pote fin var som en Frøken-Haand,
om Halsen Misse bar et Rosa-Baand
Naar hun med andre Misser gik at - solde,
Det unge Sind til Mormus jo maa tolde.
Ak død er Misse, synger hendes - Priis
Thi den som synger ej, han er en Tap af - Iis.

Aftensværmerie.
Nu har den lukket sig, den hulde - Rose
Nu har jeg glemt hver Bitterhed og - Skose.
Jeg gaaer i Aftenstunden barnlig - klog,
uskyldig som dengang jeg var en - Pog
Og saa i Himlen ind med Mormoers - Briller.
Hvor Aftenen dog er smuk, hør Droslens - Triller.
Se Storken hist, paa Benets røde - Sok
Den staar i Reden, og den drømmer - nok.
Paa Sø og Blad og Busk er Aftenens - Hvile,
Og over røde Skyer sees Stjerner - smile,
Mens Nyet synker blegnende og - mat.
o! var du hos mig, du mit Hjertes - Skat.

s. 12: "Digteren og Madammen. Novelle af Ebba Tramp med et Digt af H.C. Andersen. Over et gammelt Manuskript fra H.C. Andersens Haand er denne Novelle skrevet. Digtet er kort efter dets Tilblivelse havnet i Familien Tramps gemmer"

En Rendesten tidt som en Flod kan true,
Og Mennesket kan drukne som en Flue.
Jeg er saa let, jeg svæver som en Fugl,
Jeg sværmer næsten ud af Kjolens Skjul.
Jeg er saa underlig, jeg kan det ikke - sige.
En fattig Mand kan føle som den rige.
Men her er Trækvind, Veiret er lidt - raat;
Jeg vil i Hus! Der ligger jo et - Slot
Som Møl og Rust og Tyvehaand kan rane,
Paa Skildtet Vaabnet staar, det er en - Trane,
Og ud af Vindvet skinner mange - Lys,
Ah! med den Trækvind er det som et Gys.
Og Træk og Vaadet kan gjøre Manden - muggen.
Nu gaaer jeg ind i Slottet, dér ved Krukken,
Jeg holder Tale om en Pølsepind,
Og dundre skal da Verdens Trommeskind.

(Bibliografisk kilde: HCAH A-736h, 1981/328)

H. C. Andersen og Collinerne. Et Nødværge. Ved IONAS COLLIN. C. A. Reitzel, København. 50 pp.
JC, søn af Jonas Collin d. y. og bror til Inga Nalbandian, har her samlet de i Dagspressen fremkomne Imødegaaelser af Fru Nalbandians Angreb ( : nr. 590 ndf.): Hans Brix, H. C. Andersens Personlighed. Et Korrektiv, pp. 9-20 ( Nationaltidende (morgen) 15. apr.); Hjalmar Helweg, H. C. Andersen og det Collinske Hus, pp. 21-30 ( Politiken 17. apr.); Oscar Geismar, H. C. Andersen og de, der 'mishandlede' ham, pp. 31-36 ( Fyns Venstreblad 21. jul.); Gerd Casse, f. Drewsen, Collinernes 'Mishandling' af H. C. Andersen, pp. 37-50 (delvis offentliggjort i Politiken 18. apr.). - Cf. nr. 590 , 591 , 602 , 604 og 606 ndf. - Anm.: Fredrik Böök, Svenska Dagbladet 15.10.1928, Hufvudstadsbladet 18.10.1928.

(Bibliografisk kilde: HCAH)

COLLIN, E. [EDVARD], H. C. Andersen og det Collinske Hus. [Paany udgivet ved Gerd Casse. Med Forord af Paul V. Rubow.] C. A. Reitzel, København. XVIII, 315 pp.
Forord pp. V-IX. - Udgaven er forkortet, cf. bemærkningerne herom p. X; udeladt er bl. a. afsnittet om Jonas Collins levnedsløb (pp. 519-695 i originaludgaven, nr. 64 ovf.). - Anm.: Hans Brix, Nationaltidende (morgen) 23. mar. 1930.

(Bibliografisk kilde: HCAH)

Nogle Minder om H. C. Andersen i det Melchior'ske Hus. Julestjernen , pp. 20-23.
Digtmanuskripter, etc.

(Bibliografisk kilde: HCAH)

OLRIK, H. G., H. C. Andersen og Slagelse, I: Hos Madam Henneberg; II: Det Meislingske Hus. Nationaltidende (morgen) 11. og 14. okt.
Artiklerne er ikke identiske med afsnittene II og III af indledningen til nr. 904 ndf.

(Bibliografisk kilde: HCAH)

H. C. Andersens 125-Aars Dag. Smaa Træk fra Digterens Liv. Hus og Hjem XLXV, pp. 430-32.
Mærket H. T. M.. - Smst. p. 419 et digt, H. C. Andersen. 1805-1930, af Harald H. Lund.

(Bibliografisk kilde: HCAH)

P., M. [PETERSEN, MARTIN], I H. C. Andersens Hus. Hvad er det, der optager de Besøgendes Tanker? Politiken (tillæg) 2. apr., p. 5.

(Bibliografisk kilde: HCAH)

Fyens Stiftstidende (tillæg) 5. jul.: H. C. Andersen 1805-1930. 64 pp.
Indhold bl. a.: Emil Bönnelycke: Digt "H.C. Andersen", "Paa Svanevinger et Navn sig svinger imod det lyse Natteblaa ...". [a:] H. St. Holbeck, Synspunkter for H. C. Andersen Festlighederne, pp. 12-14; [b:] Hans Brix, Om Det nye Aarhundredes Musa, pp. 14-16; [c:] Carl Behrens, Den nye Barselsstue. Nogle Minder om H. C. Andersens dramatiske Virksomhed, pp. 16-18; [d:] H. C. Andersens Drengetid i Odense, pp. 18-20; [e:] H. C. Andersen og hans Eventyr, pp. 20, 22; [f:] Lola Lauer, H. C. Andersens Tegninger. En ukendt Side af den store Digters Virke, pp. 25-27; [g:] C. F. Friis-Holm, Personlige Minder om H. C. Andersen, pp. 28-29; [h:] Folmer Nielsen, Den fromme H. C. Andersen, pp. 29-31 (cf. nr. 739 ovf.); [i:] Ernst Fr. Hansen, H. C. Andersen og Søren Kierkegaard, pp. 36-39; [j:] Da H. C. Andersen blev Æresborger i Odense, pp. 45-50; [k:] H. C. Andersens sidste Levetid og Død, pp. 51-55; [l:] Chr. M. K. Petersen, Samlingerne i H. C. Andersens Hus. Deres Tilblivelse og Vækst, pp. 56-60; [m:] Poul Dreyer, H. C. Andersen og Teatret. Nogle spredte Blade til Mindekransen, pp. 62-63. - [HCA-festlighederne 11.-13. jul. refereredes meget udførligt i Fyens Stiftstidende ; endvidere kan nævnes, at bladet 5. jul. bragte et interview med Sophus Michaëlis om hans og Carl Nielsens festspil Amor og Digteren og 6. jul. et interview med Thorkild Roose qua spillets hovedrolleindehaver; 6. jul. indeholdt bladet desuden en usigneret artikel, En Digters Jordefærd. Nogle Minder ved H. C. Andersen-Jubilæet.
H.C. Andersen-Samlingerne i Odense jublierer. 2. April er der forløbet 25 Aar, siden Digterens Fødehjem blev Museum. Fyns Tidende, 29. Marts 1933.

("Amor og Digteren" Bibliografisk kilde: HCAH 1988/379)

(Bibliografisk kilde: HCAH)

Fyns Tidende (særnr.) 9. jul.: Mindefesten i H. C. Andersens By. 24 pp.
Indhold bl. a.: [a:] Herman Madsen, Bogen, hvor Eventyrenes Verden laa i Kim (om Fodreise); [b:] Niels Gyde, Af H. C. Andersens Historiebog. Strejftog i Eventyrdigtningens mindre kendte Egne; [c:] S. T. [Svend Thorsen], Om Tegningerne til H. C. Andersens Eventyr; [d:] Marie Kornbeck, Eventyret (fortalt efter Mit Livs Eventyr); [e:] Svend Thorsen, Hos H. C. Andersens Fremstiller. Thorkild Roose om Eventyrdigteren og Skuespilleren (interview); [f:] S-a., H. C. Andersens Besøg i Rom; [g:] Acj., Hvor H. C. Andersen-Minderne samles; [h:] Hans Brix, Digterens Barndomshjem og Odense omkring 1815 (uddrag af kapitlet Hjemmet i nr. 280 ovf.); [i:] Sv. Th. [Svend Thorsen], For Hoffet og i Fængslerne. Interview med H. C. Andersen-Fortolkeren Jacob Texiere; [j:] J-., Digterboligen i Munkemøllestræde; [k:] Herman Madsen, Portrætter af H. C. Andersen; [l:] S. T. [Svend Thorsen], Om at samle paa H. C. Andersen-Bøger og -Manuskripter. Forlagsboghandler Ejnar Munksgaard om sine Efterforskninger; [m:] Knud Hjortø, H. C. Andersens Livssyn (uddrag af nr. 818 ndf.). - [HCA-festlighederne refereredes i Fyns Tidende 12., 13. og 15. jul.; 13. jul. bragte bladet desuden en artikel af J. R., H. C. Andersen. Hjemmenes Digter.]

Hyldestdigt: Aage E. Christensen "Et lille hus af bindingsværk" i Odense Avis, 12.7.1930.

(Bibliografisk kilde: HCAH)

PETERSEN, CHR. M. K., H. C. Andersens Hus. I: Odense. Vor By. Hempelske Boghandel, Odense. Pp. 45-73.

(Bibliografisk kilde: HCAH)

Breve fra H. C. Andersen til Pastor Bastholm, Baronesse v. d. Decken og Fru Ingemann. Udgivet af H. C. Andersen Samfundet ved CHR. M. K. PETERSEN og SVEND LARSEN. H. C. Andersens Hus, Odense. 39 pp., 1 pl.
Oplysninger pp. 28-39.

(Bibliografisk kilde: HCAH 1971/391)

Billedbog fra H. C. Andersen Samlingerne i Odense. H. C. Andersens Hus, Odense. 66 pp.

(Bibliografisk kilde: HCAH 1970/211)

LARSEN, SVEND, Et Provinsmuseums Historie. Odense Bys offentlige Samlinger 1860-1935. Udvalget for Odense Bys offentlige Samlinger, Odense. Pp. 132-40.
Om H. C. Andersens Hus.

(Bibliografisk kilde: HCAH: MØ bib)

PETERSEN, CHR. M. K., H. C. Andersens Hus i Odense. Ord och Bild XLIV, pp. 101-06.

(Bibliografisk kilde: HCAH)

Dowa Kenkyu [Japansk Eventyr-Forenings Maanedsskrift, Tokyo], aug.-nr.: Mindeudgave i Anledning af Hundredaarsjubilæet for Udgivelsen af H. C. Andersens Improvisatoren og de förste Eventyr og Tresaarsdagen for Digterens Död. 80, [3] pp.
Dowa Kenkyu - udgivet maanedligt af Nippon Dowa Kyokai (japansk Eventyr-Forening) til fremme af Interessen for Børnelitteratur, Børnerim, Fortællinger og Spil for børn, folkesange etc. Forord af dansk Chargé d'Affaires, Hugo Hergel. Japans Udenrigsminister K. Hirota. Undervisningsminister G. Matsuda.
R. Ashiya: Fra Grundtvig til Andersen
G. Mundt: H.C. Andersen og Livingstones lille Datter
T. Sano Palle Hulds Modtagelse i Japan
S. Mishima Indtryk fra en Rejse i Danmark.
T. Kurushima Besøg i H C Andersens Hus i Odense
T. Matsumura: Andersen og Engelske Eventyr
M. Ashiya: Nylig oversatte "Hvem er den Lykkeligste"
F. Kishibe: Indtryk af H.C. Andersens Eventyr M. Kusuyama, I Okino og M Ogawa: Hvordan Andersen opfattes i Japan
R. Ashiya: Bemærkninger til "Improvisatoren"
M. Ashiya: Den historiske Baggrund for Andersens Eventyr
U. Akita: Andersen og Tolstoy
D. Sugitani: Japnask No Dans efter 'Kejserens ny Klæder'
K. Uchiyama: 'Fem fra en Ærtebælg' oversat til japansk talesprog
H. Hirabayashi: Bemærkninger til 'Kun en Spillemand'
H. Hirabayashi: Om Andersens Rejseskildringer
Z. Takeuchi: Andersen og japanske børnebiblioteker
K. Kusuyama: Kronologi af Andersens værker Med indholdsfortegnelse på dansk; selve indholdet er imidlertid på japansk. - Anm.: E. S., Politiken 16. dec.

(Bibliografisk kilde: HCAH A-444)

FROHNMEYER, IDA, In Hans Christian Andersens Heimat. Die Garbe . Schweizerisches Familienblatt XX 1936-37, pp. 170-75.
Bl. a. om et besøg i H. C. Andersens Hus i Odense.

(Bibliografisk kilde: HCAH)

H. C. Andersens Dagbog fra hans sidste Slagelse-Aar 1825-1826. Udgivet med Indledning og Oplysninger af H. G. OLRIK. Levin & Munksgaard, København. 178 pp. (= Anderseniana [1. rk.] IV.)
Forord pp. 7-11. - Indledningen, som er optrykt i nr. 1190 ndf. (pp. 124-47), omfatter tre afsnit: Slagelse lærde Skole paa H. C. Andersens Tid, pp. 15-29, I det Hennebergske Hjem, pp. 30-43, og Det Meislingske Hus, pp. 44-54. - Dagbogen går fra 16. sep. 1825 til 2. apr. 1826. - Pp. 153-63 meddeles nogle tilføjelser og rettelser til HGO's bidrag til Anderseniana [1. rk.] II (cf. nr. 848 ovf.). - Personregister, ved Chr. M. K. Petersen, pp. 164-78. - Cf. (noten til) nr. 648 ovf., samt nr. 1152 ndf. - Anm.: Kai Flor, Berlingske Tidende, 15. jan. 1937.

(Bibliografisk kilde: HCAH)

MADSEN, HERMAN, Niels Larsen Stevns' Monumentalbilleder i H. C. Andersens Hus i Odense. [Odense.] 8 upag. pp.
Med tysk og engelsk resumé.

(Bibliografisk kilde: HCAH 1971/577, 1970/209)

MICHELSEN, WILLIAM BLICHER, H. C. Andersen og 'Det gamle Hus'. Nationaltidende 3. nov.

(Bibliografisk kilde: HCAH)

NEIIENDAM, ROBERT, Et nyfundet H. C. Andersen Manuskript. Særtryk for Medlemmerne af Selskabet for dansk Teaterhistorie. Politikens Hus, København. 8 pp.
Om et Ole Lukøie-manuskript, fundet i Folketeatrets arkiv (nu i Teatermuseet). - Offentliggjort i Politiken 26. dec. Foromtale i Politiken 23.12.1940.

(Bibliografisk kilde: Dal)

(Bibliografisk kilde: HCAH 1952/36)

Mit eget Eventyr uden Digtning. Efter Forfatterens Manuskript udgivet af H. TOPSØE-JENSEN. Med Tegninger af HERLUF JENSENIUS. Nyt Nordisk Forlag, København. 243 pp.
Forord pp. 5-10; noter pp. 203-33. -
"Stor Erhvervelse til H.C. Andersens Hus. Museet har købt Jensenius's Originaltegninger til Digterens Livshistorie." Børsen, 29. Nov. 1942; Fyns Tidende, og Fyns Social-Demokrat, 24. Dec. 1942.
aca, Fyns Social-Demokrat, 16.11.1942; Hejmdal, 23.1.1943; H.G. Olrik: "H.C. Andersen paa en ny Maade", Nationaltidende, 15.11.1942; Helga Stemann: "H.C. Andersen var ikke en latterlig Fremtoning!" Gammel Kammerherreinde angriber Jensenius' Tegninger. Aftenbladet, 20. Nov. 1942; "Kedeligt, at den fine gamle dame synes jeg er falbet, siger Jensenius", Ekstrabladet, 17.1.1949 og Sorø Amtstidende, 18.1.1949; "H.C. Andersens kæreste Emne var ham selv. Bibliotekar Dr. Topsøe-Jensen har i tre Uger gjort Studier i Odense til sit store Værk om H.C. Andersen som Selvbiograf." Fyns Tidende, 19.juli 1942. BFN 1267. - Anm.: Hans Brix, Berlingske Tidende 4. nov.; Fredrik Böök, Svenska Dagbladet 30.12.1942; Sven Gundel, Jyllands-Posten 9. feb. 1943; Henning Henningsen, Flensborg Avis, Bogense Avis, 14.3.1943 og Svendborg Avis, 17.-19. feb. 1943; Hans Henriksen, Aarhus Amtstidende, 12.5.1943; Henning Kehler, Berlingske Aftenavis 23. nov.; Svend Larsen, Fyns Tidende, 26.11.1942; Kai Berg Madsen, B.T. 14. dec.1942; Husum Avis, Nationaltidende 15. nov.; Paul V. Rubow, Politiken 6. nov.; Sv. Sørensen, Aalborg Amtstidende 31. jan. 1943; Ejnar Thomsen, Fyens Stiftstidende 12. nov. - Påny udgivet - uden forord, tegninger og noter - af H. Topsøe-Jensen 1959 (Hans Reitzel, København); 122 pp. - 2. opl., 1962; 131 pp.

(Bibliografisk kilde: HCAH 1971/375, original-ill.: A-1124)

LARSEN, SVEND, H. C. Andersens Hus. Danmark IV, pp. 472-75.

(Bibliografisk kilde: HCAH)

H. C. Andersens Brevveksling med Jonas Collin den Ældre og andre Medlemmer af det Collinske Hus , I: 1823-46 ; II: 1847-74 ; III: Kommentar, Efterskrift og Registre. Udgivet [for Det danske Sprog- og Litteraturselskab] af H. TOPSØE- JENSEN under Medvirken af KAJ BOM og KNUD BØGH. Ejnar Munksgaard, København 1945-48. XII, 335; VIII, 292; Xll, 444 pp.
Efterskrift III pp. 343-64. - Anm.: Sven Gundel, Jyllands-Posten 4. dec. 1945 og 11. nov. 1948; Aage Houken, Aalborg Amtstidende 23. aug. 1948; Lis Jacobsen, Politiken 23. jun. 1948; N. P. J. [Jensen], Roskilde Tidende 1. maj 1945; Vejle Amts Folkeblad, 1. Maj 1945; Chr. Kirchhoff-Larsen, Børsen 18. apr. 1945 og 18. jul. 1948; Fr. Jul. Porst: "H.C. Andersen og Krigen 1848", Sjællands Stiftstidende, 26. jul. 1948; Ekstrabladet, 16. Nov. 1945; Fredericia Dagblad, 15. Jun. 1945; Fyns Soc.Demokrat, 2. Maj 1945; Møns Dagblad, 2. Maj 1945; Silkeborg Avis, 3. Maj og 31. Okt. 1945; Skanderborg Amts Avis, 1. Maj 1945; Aalborg Amtstidende, 21. Dec. 1945. - Cf. nr. 1200 og 1327 ndf.

(Bibliografisk kilde: HCAH)

Two Fairy Tales. To Eventyr. The Emperor's New Clothes, Text and Manuscript, and Jack the Dullard. Kejserens nye Klæder, Tekst og Manuskript, og Klods-Hans. H. C. Andersens Hus, Odense. 45 pp.
Anm.: Se u. nr. 1200 ndf. Fyns Soc. Demokrat 14.7.; Fyns Tidende, 12. og 15.7.; Politiken, 16.7.; Sydsjællands Social-Demokrat, 3.8.
"Protest fra Amerika mod to H.C. Andersen-Oversættelser", James B. Giern i Detroit protesterer. Fyns Tidende, 20. jan. 1946.

(Bibliografisk kilde: HCAH 1945/25)

Anderseniana 2. rk. I-VI 1947-69. Redigeret af SVEND LARSEN (senere: NIELS OXENVAD) og H. TOPSØE JENSEN. I-II udgivet af H. C. Andersen Samfundet, III-VI af H. C. Andersens Hus.
Anm.: [I:2] Viggo Adamsen, Fyns Venstreblad 30. jan. 1949; Hans Brix, Berlingske Aftenavis 5. mar. 1949; Chr. Kirchhoff-Larsen, Børsen 31. jul. og 1. aug. 1949. - [I:3] Henning Høirup, Fyns Tidende 22. jan. 1950. - [I:4] Hakon Stangerup, Aalborg Stiftstidende 19. feb 1951. - [II:2] Emil Frederiksen, Berlingske Tidende 10. feb. 1953; Henning Høirup, Fyns Tidende 10. mar. 1953; Marie-Louise Paludan, Sorø Amtstidende 10. sep. 1953. - [II:3] Hans Brix, Berlingske Aftenavis 27. feb. 1954; H. E. [Harald Engberg], Politiken 8. feb. 1954; Peder Hesselaa, Aalborg Stiftstidende 15. feb. 1954; Bent Mohn, Information 7. jan. 1954. - [III:1-2] Se u. nr. 1571 ndf. - [IV:1] Peder Hesselaa, Aalborg Stiftstidende 16. jul. 1957. - [V:2] Henning Fonsmark, Berlingske Aftenavis 25. apr. 1963; Sv. Sørensen, Aalborg Amtstidende 9. maj 1963. - [V:4] H. A. [Hans Andersen], Jyllands-Posten 25. maj 1965; E. U. [Erik Ulrichsen], Information 26. jun. 1965.

Se også nr. 1214 ovf.

(Bibliografisk kilde: HCAH)

Historien om en Moder. Facsimile og Tekst. H. C. Andersens Hus, Odense. 35 pp. (Manuskripter i H. C. Andersens Hus, Odense, I.)
P. 25: engelsk titelblad: "The Story of a Mother", efterfulgt af en oversættelse af historien.

(Bibliografisk kilde: HCAH 1948/67)

TOPSØE-JENSEN, H., H. C. Andersen og U. S. A. Tale for Jean Hersholt ved Københavnsafdelingens Møde paa Bakkehuset 25. Juni 1948. Anderseniana 2. rk. I:2, pp. 177-88. - "Den lille Pige med Svovlstikkerne - i amerikansk Version. Faren der truer berømte Forfattere, naar deres værker lægges pædagogisk til Rette for den opvoksende Ungdom. Berlingske Aftenavis, 25. Juni 1948. - Mange avisudklip i anledning af Jean Hersholts besøg i Danmark og i H.C. Andersens Hus.

(Bibliografisk kilde: HCAH)

Kejserens nye Klæder. Fascimile og Tekst. H. C. Andersens Hus, Odense. 38 pp. (Manuskripter i H. C. Andersens Hus, Odense, II.)
P. 27: engelsk titelblad, efterfulgt af en oversættelse af eventyret.

(Bibliografisk kilde: HCAH 1949/66)

H. C. Andersens Hus, Odense. Vejledning. Fyns Tidendes Bogtrykkeri, Odense. 28 pp.
Engelsk udg., 1950 og 1953. - Tysk udg., 1951. - Fransk udg., 1953.

(Bibliografisk kilde: HCAH)

H. C. Andersens Liv i Billeder fra hans Museum. H. C. Andersens Hus, Odense. 62 upag. pp.
30 billeder. - 2. opl., 1960. - 3. opl., 1970. - 4. opl., 1979.

(Bibliografisk kilde: HCAH)

Den lille Havfrue. Facsimile og Tekst. H. C. Andersens Hus, Odense. 122 pp. (Manuskripter i H. C. Andersens Hus, Odense, III.)
P. 81: engelsk titelblad, efterfulgt af en oversættelse af eventyret.

(Bibliografisk kilde: HCAH 1952/14)

KRAGH-JACOBSEN, SVEND, Enestaaende H. C. Andersen-Bog for første Gang i Handelen. Billed-Bogen til Rigmor Stampe [... med "knallertvers"]. Berlingske Tidende 6. maj. Tilbudt "H.C. Andersens Hus" i Odense, der fandt prisen altfor høj. Museumsudvalget takkede nej, da man i forvejen har tre lignende og næppe ringere billedbøger. Nyborg Social Demokrat, 8. maj 1951.

(Bibliografisk kilde: HCAH)

KJÆRGAARD, HELGE, Valfart til Digtermuseet. Fyens Stiftstidende 17. jun.
Om et besøg i H. C. Andersens Hus.

(Bibliografisk kilde: HCAH)

Den flyvende Kuffert. Facsimile og Tekst. H. C. Andersens Hus, Odense. 41 pp. (Manuskripter i H. C. Andersens Hus, Odense, IV.)
P. 31: engelsk titelblad, efterfulgt af en oversættelse af eventyret.

(Bibliografisk kilde: HCAH 1953/3)

ARNVIG, SVEN, Ernst Bojesen og H. C. Andersens Hus. Fynske Minder II 1954-56, pp. 173-76.

(Bibliografisk kilde: HCAH)

L., SV. [LARSEN, SVEND], Buksbom. Fynske Minder II 1954 -56, pp. 1-3.
En bemærkning i anledning af den tilstundende 150-årsfest. - Cf. Sv. L[arsen], Portrætter, smst. , spec. pp. 142-44 (om to HCA-portrætter erhvervet til H. C. Andersens Hus: F. L. Storchs billede fra 1840 [farvegengivet på pl. mellem p. 136 og p. 137], samt Elisabeth Jerichau-Baumanns H. C. Andersen læser for et sygt Barn).

(Bibliografisk kilde: HCAH)

LARSEN, SVEND, Niels Larsen Stevns og H. C. Andersen. H. C. Andersens Hus, Odense. 56 pp.
Et forsøg på at kommentere Larsen Stevns' billeder [i kuppelsalen i H. C. Andersens Hus] ved at give en redegørelse for baggrunden for de enkelte motiver. - Anm.: Ib Paulsen, Fyens Stiftstidende 2. apr.

(Bibliografisk kilde: HCAH 1955/97)

LERCHE, PETER, Det er halvtreds år siden H. C. Andersens hus blev til. Fyns Social-Demokrat 6. feb.; Frit Folk 2. apr.

(Bibliografisk kilde: HCAH)

BUDTZ-JØRGENSEN, JØRGEN, Da H. C. Andersen var i Dagens Nyheders Hus. Dagens Nyheder 27. mar.

(Bibliografisk kilde: HCAH)

Billedbog uden Billeder. Med Forord af H. TOPSØE-JENSEN. Med Billeder af MARLIE BRANDE. Berlingske Forlag, København. 81 pp.
I Anledning af Digterens 150-Aarsdag 2. April 1955 udgivet af H. C. Andersens Hus, Odense. - Forord pp. 5-7. - Anm.: H. E. [Helge Ernst], Social-Demokraten 29. mar.; Chr. Kirchhoff-Larsen, Børsen 29. mar.; J. K. [Jens Kistrup], Berlingske Tidende 26. og 29. mar.; Erh. L. [Larsen], Berlingske Aftenavis 31. mar.; piet, Fyens Socialdemokrat, 27. mar.; Ib Paulsen, Fyens Stiftstidende 31. mar.; W.S. Politiken, 1.4.1955. - Cf. nr. 1720 og 1779 ndf. - Engelsk oversættelse, se nr. 1549 ndf.

(Bibliografisk kilde: HCAH 1955/106)

H. C. Andersen. Mennesket og digteren. Redigeret af SVEND LARSEN Og H. TOPSØE-JENSEN. Udgivet af H. C. Andersens Hus, Odense, 2. april 1955. Flensted, Odense. 443 pp. (= Anderseniana 2. rk. III:1-2 1955-56.)
Indhold: Nr. 1604 , 1612 , 1619 , 1626 , 1639 , 1658 , 1667 , 1811 , 1813 , 1814 , 1819 , 1820 , 1821 og 1825 ndf. - Anm.: Karl Hugo Axelsson, Skånska Dagbladet 10. apr.; Eiliv Eide, Bergens Tidende , 25. apr., F. [Jørgen Felbo], Kristeligt Dagblad 2. apr.; Peder Hesselaa, Aalborg Stiftstidende 12. apr. og Fyens Stiftstidende, 14. apr.; Flensborg Avis, 1.4.1955; L. Jur'eva [L. Ju. Braude], Skandinavskij Sbornik IV 1959, pp. 246-50; Jens Kruuse, Jyllands-Posten 1. apr.; I. Lindetoft, Vejle Amts Folkeblad 2. apr.; M.-L. P. [Marie-Louise Paludan], Sorø Amtstidende 2. apr.; P.G., Social-Demokraten, 30.3.1955; Peter P. Rohde, Information 2. apr.; Ingrid Schöier, Göteborgs Handels- och Sjöfarts-Tidning 23. jun.; Magda Koch Thomassen, Morgenbladet, 4. maj; Gunnar Thurén, Norrköpings Tidningar 7. jun. - Cf. nr. 1687a , 1759 , 1779 og 1779a ndf.

(Bibliografisk kilde: HCAH)

PAULSEN, IB, Ingemanns kokosnød, Mariana Stubs penne-engel, Skovgaards svane og Hancks akvarel. Fyens Stiftstidende (HCA-tillæg) 2. apr.
Om nogle af udstillingsgenstandene i H. C. Andersens Hus.

(Bibliografisk kilde: HCAH)