H.C. Andersen centret

Breve til Hans Christian Andersen. Udgivne af C. ST. A. BILLE Og NIKOLAJ BØGH. C. A. Reitzel, København. VIII, 689 pp.
Fortale pp. 1-4. - Anm.: Berlingske Tidende (aften) 9. maj; Nutiden i Billeder og Text I 1876-77, pp. 285-86; Ny illustreret Tidende IV 1877, pp. 147-50, 155-57; Nær og Fjern VI 1876-77, nr. 253, pp. 14-15.

(Bibliografisk kilde: HCAH A-709i)

HERMANN, CARL [pseud. for CARL SØRENSEN], Folkets Søn. Original biografisk Roman med Portræter, I-IV. Carl Lund, København. 152; 160; 146; 134 pp. - Anm.: Hermann Madsen, Fyns Tidende, 25. maj 1949.

(Bibliografisk kilde: HCAH 1970/112)

Une mère. Conte de Hans Christian Andersen en vingt-deux langues. [Historien om en Moder på 22 sprog. Polyglot] Edité par P. EM. HANSEN. S. M. Nicolaieff, S.-Petersbourg. VIII, 144 pp.
Også med russisk titelblad. - SJM Pg 2. I: Danois
II: Russe: Traduit: P. Hansen.
III: Petit-russien. Traduit D.l. Mordovtzev.
IV: Polonais. Traduit: F. H. Levestam.
V: Tchèque. B. Peska a I M. Boleslavsky.
VI: Slovaque. Traduit: A. Sytniansky.
VII: Serbe
VIII: Islandais. Traduit: Páll Sveinsson.
IX: Suédois. Traduit: Karl Johan Backman.
X: Allemand. Traduit: ?
XI: Bas-allemand. Traduit: Dr. Struwe.
XII: Hollandais. Traduit: C. de Iong.
XIII: Anglais. Traduit: Oscar Sommer.
XIV: Francais. Traduit: Victor Molard.
XV: Espagnol. Traduit: J. Roca y Roca.
XVI: Italien. Traduit: Virgile Narducci.
XVII: Néo-grec. Traduit: Jean Pio.
XVIII: Arménien. Traduit: Siméon Goulamiriantz.
XIX: Finnois. Traduit: Julius Krohn.
XX: Madjar [Ungarsk] Traduit: Czanyuga József.
XXI: Tatare. Traduit: Ataoul Bajazitov.
XXII Hebreux. Traduit: Buki-Ben-Iogli (pseudonyme).

(Bibliografisk kilde: HCAH 1980/2149)

40 novelle. Prima traduzione dall'originale danese. Con prefazione e note di MARIA PEZZÉ-PASCOLATO. Ulrico Hoepli, Milano. LX, 409 pp., 10 pl.
Forord pp. IX-LVI. - 19. udg., 1957. - Udgaverne, som alle er beskrevet i Primo catalogo collettivo delle biblioteche italiane, IV, 1966, pp. 336-43, har forskellig paginering og er blevet til under medvirken af skiftende illustratorer.

ROBSON, ISABEL SUART, The Centenary of Hans Christian Andersen. The Aldersgate Primitive Methodist Magazine N. S. IV, pp. 309-12.
[februar 2018: materialet kan IKKE skaffes]

ANDERSEN, VILH., Ole Lukøje. Politiken 3. apr.
Festtale ved Det kgl. Teaters Ole Lukøie-forestilling på 100-årsdagen for HCA's fødsel. - Anm. af forestillingen: A. G. [Albert Gnudtzmann], Nationaltidende (morgen) 3. apr.; A.W.H: "H.C. Andersen paa Sønderbros Teater"; [C. E. Jensen], Social-Demokraten 4. apr.; S. L. [Sven Lange], Politiken 3. apr.; Sophus Michaëlis, København 3. apr.; Paul Sarauw, Teatret IV 1904-05, pp. 110-11; Adresseavisen 3. apr.; Agrardagbladet 3. apr.; Det kgl. Theaters officielle Program, L.T. [Leo Tscherning: "H.C. Andersen og Theatret".

(Bibliografisk kilde: HCAH A-736c)

H. C. Andersens sidste Leveaar. Hans Dagbøger 1868-75. Ved JONAS COLLIN. Gyldendal, København. IV, 231 pp., 5 pl. (Memoirer og Breve, udgivne af Julius Clausen og P. Fr. Rist, V.)
Arbejdet afsluttedes ifølge Benedicte Collins forbemærkning i 1898. Jonas Collins forord (4 pp.) er ufuldendt og gengives uforandret, som det findes i hans efterladte Manuskript. - Anm.: Robert Henriques, Vort Land 9. jan. 1907 (imødegået af Benedicte Collin, Nationaltidende 12. jan. 1907); Karl Larsen, Politiken 16. jun. 1907; Skole og Samfund XI (apr.-dec.) 1907, p. 14; Slagelseposten, 12.1.1906. - Optrykt 1966 (nr. 2143 ndf.).

(Bibliografisk kilde: HCAH I-6)

Gesammelte Märchen und Geschichten , I-IV. [Nach der Originalübersetzung durchgesehen und zum Teil neu übertragen von ETTA FEDERN. Chronologisch geordnet von HANS BRIX. Mit einer Einführung. Die Initialen und Bilder zeichnete GUDMUND HENTZE.] Eugen Diederich, Jena. [2], XXXII, 391; [2], 374; [4], 357; [4], 348 pp.
Indledning (nach dem Dänischen des Hans Brix bearbeitet von Etta Federn) I pp. III-XXXII. - Anm.: Se u. nr. 307 ndf.

(Bibliografisk kilde: HCAH XVIII-T-22)

Satiren. Bearbeitet und eingeleitet von EGON FRIEDELL. Ed. Hölzel, Wien. IV, 228 pp.
Indledningen, pp. 1-9, optrykt 1915 (nr. 360 ndf.).

(Bibliografisk kilde: HCAH XVIII-T-54)

H. C. Andersens Eventyr , I-V. Ny, kritisk Udgave med Kommentar ved HANS BRIX og ANKER JENSEN. Gyldendal, København og Kristiania. [4], 412; 403; 426; 421; 413 pp.
Kommentar I pp. 387 ff, II pp. 377 ff, III pp. 413 ff, IV pp. 409 ff, V pp. 365-78; fortaler og bemærkninger V pp. 381 ff. - 2. opl., betitlet Eventyr og Historier , 1931; 3. opl., betitlet Samlede Eventyr og Historier, 1962 (Gyldendals Tranebøger, 75-77 [415; 413; 437 pp.]). Nyt optryk af trebindsudgaven 1975 (412; 410; 437 pp.).

(Bibliografisk kilde: HCAH XVIII-61)

MUNKSGAARD, EJNAR, Nyfundne, uudforskede H. C. Andersen-Manuskripter. Aarbog for Bogvenner IV, pp. 46-63.
NB, at det af EM p. 55 anførte Hans Brix-citat er fejldateret; citatet er fra den i noten til nr. 404 ndf. fortegnede notits.

(Bibliografisk kilde: HCAH II-39, 1971/595)

Doorman, Christine, Uren met Andersen. Iets over den geestelijken achtergrond van Andersen's sprookjes, verduidelijt aan fragmenten uit zijne werken. Hollandia Druckerij, Baarn 1920. iv, 207 pp.

ANDERSEN, VILHELM, Illustreret dansk Litteraturhistorie , III: Det nittende Aarhundredes første Halvdel. Gyldendal, København, Kristiania, London og Berlin. Pp. 526-54. Cf. reg. (i bd. IV, 1925, p. 895).

(Bibliografisk kilde: HCAH)

TILLE, JOSEF, Textvergleiche. Schulreform IV, pp. 237-45.
Om nogle tekstsammenligningsøvelser for 6.-7. skoleår, på grundlag af tre tyske oversættelser af Engelen.

(Bibliografisk kilde: HCAH)

OLRIK, H. G., Nogle nye Undersøgelser om H. C. Andersens Slægt og hans Fødested. Personalhistorisk Tidsskrift 8. rk. IV, pp. 1-15.
Også som særtryk. - Hertil Hans Brix, Om H. C. Andersens Slægt og Fødested, Nationaltidende (aften) 3. og 4. apr. [citeret udførligt i Fyns Venstreblad 5. apr. og i Fyens Stiftstidende 6. apr.] og Dagens Nyheder 11. og 15. apr.; besvaret af Olrik, Nationaltidende (aften) 6. apr. og Dagens Nyheder 21. apr. - Endvidere Carl Dumreicher, H. C. Andersens Fødested, B. T. 2. apr., og Henry Hellssen, H. C. Andersen's Odense, Berlingske Tidende (aften) 15. aug.; hertil: Karl Larsen: H.C. Andersen og Odense. Berlingsk Tidende 18. aug. - Se tillige følgende forhåndsomtaler, kommentarer, referater, interviews etc.: Berlingske Tidende (aften) 18. mar.; Silvestre, Nationaltidende (aften) 19. mar.; Berlingske Tidende (aften) 19. mar.; Poul Richard, Nationaltidende (aften) 20. mar.; Eja., Fyens Stiftstidende 20. mar.; Politiken 20. mar.; Pas., Fyns Venstreblad 20. mar.; V. O. X., Berlingske Tidende (aften) 21. mar.; Sorø Amtstidende 21. mar.; Hannibal, København 21. mar.; Fyns Venstreblad 21. mar.; Jyllands-Posten 22. mar.; Pas., Fyns Venstreblad 22. mar.; P. Muggen, Social-Demokraten 23. mar. og 7.8.; Christian Houmark, B. T. 26. mar. [interview med Olrik; hertil Chr. M. K. Petersen, smst. 30. mar., besvaret af Olrik, smst. 31. mar.]; A. F. C., Vossische Zeitung 27. mar.; J-., Fyns Tidende 27. mar.; H. St. Holbeck, Fyens Stiftstidende 27. mar.; Eja., smst. 1. apr.; Ekstrabladet 1. apr.; Poul Welblund, Politiken 1. apr.; N. G. [Niels Gyde] og Pas., Fyns Venstreblad 2. apr.; Ton., Fyns Social-Demokrat 3. apr.; København 5. apr.; Hauch-Fausbøll, Politiken 6. apr.; Gustav [Bauditz], Landmands-Tidende 6. apr.; Sir., Odense Avis 7. apr.; R.L., Fyns Stiftstidende 11. apr.; Aarhuus Stiftstidende 30. apr.; Chr. M. K. Petersen, Fyens Stiftstidende 11. jun.; N. C. Hansen, Fyens Stiftstidende 1. jul. - Størsteparten af materialet er tilgængeligt i Laage-Petersens HCA-samling under signaturen LP 2070. - Afhandlingen er med visse ændringer optrykt i nr. 1190 ndf. (H. C. Andersens 'Fødested', pp. 20- 34). - Foromtale: "H.C. Andersens Fødested. Det er ikke der, hvor Museet er indrettet. ... om kort Tid kan De altsaa se de Resultater, jeg er kommet til, i "Personalhistorisk Tidsskrift".

(Bibliografisk kilde: HCAH II-42, 1971/602)

Eventyr , [I-IV]. Med Illustrationer af V. PEDERSEN. Forlaget Danmark, København. 236; 234; 233; 233 pp.
Indledning af P. A. Rosenberg, Hans Christian Andersen (1805-1875), I pp. 9-26.

(Bibliografisk kilde: HCAH 1970/243)

H. C. Andersens Optegnelsesbog. For første Gang udgiven ved JULIUS CLAUSEN. E. Jespersen, København og Oslo. [6], iv, 38 pp.
Forord pp. i-iii. - Anm.: Professor Detten [ : Hans Brix], Nationaltidende (aften) 15. apr. (hvortil Professor Dutten [ : Julius Clausen], smst. 16. apr., besvaret af HB 17. apr.). - Se endvidere artiklen Fuskeren som Forsker, Politiken 18. apr. (et detaljeret referat af HB's anmeldelse), samt redaktionelle artikler, smst. 18., 20., 21. og 22. apr. - Carl Roos benyttede lejligheden til et udfald mod HB for hans tekstkritiske behandling af Holberg, Berlingske Tidende (aften) 20. og 22. apr.; han fik bistand af Th. A. Müller, Politiken 23. apr.; HB parerede i Nationaltidende (aften) 21. og 23. apr. En oversigt over den af bogen foranledigede strid indgår i AaJ nr. 2010 (bd. XI, pp. 149-52). - Cf. nr. 541 ndf.

(Bibliografisk kilde: HCAH 1971/602)

Eventyr og Historier , I-IV. Med Indledning af EDV. LEHMANN. Med Illustrationer af VILH. PEDERSEN og AXEL B. KLEIMER. Baltisk Forlag, København, Malmø, Berlin og Amsterdam. 315; 314; 313; 313 pp.
Indledningen, H. C. Andersen og hans Eventyr, I pp. 11-46, fremkom oprindelig på svensk i nr. 520a ovf.; i den danske form er et par afsnit af speciel interesse for svenske læsere udeladt (bl. a. pp. 27-29 om I Sverrig).

(Bibliografisk kilde: HCAH XVII-77)

ERLACHER, CARL, Grimm und Andersen. Eine Studie über Märchendichtung. Hermann Beyer, Langensalza. 36 pp. (Philosophische und pädagogische Arbeiten, IV. Reihe, Heft 9 = Fr. Manns Pädag. Magazin, Heft 1255.)
Også offentliggjort i Deutsche Blätter für erziehenden Unterricht LVI, pp. 93-97, 101-04, 109-11.

(Bibliografisk kilde: HCAH)

Sagor och berättelser , I-IV. I ny översättning. Med inledning av EDV. LEHMANN. Med teckningar av VILH. PEDERSEN och AXEL B. KLEIMER. Folkböckernas Förlag, Malmö. 247; 248; 248; 247 pp.
Indledningen, H. C. Andersen och hans sagor, I pp. 9-39, optrykt efter nr. 520a ovf. og påny optrykt i nr. 1852 ndf. - SJM S 98. - Bd. V-VI, som ikke har kunnet fremskaffes, udkom 1937, cf. SJM S 106.

BORST, JOSEPH, Ein anakreontisches Lied bei Andersen. Wiener Blätter für Freunde der Antike IV, pp. 144-45.
Om Anakreon-påvirkning i Den uartige Dreng.

(Bibliografisk kilde: HCAH)

H. C. Andersens Brevveksling med Edvard og Henriette Collin , I: 1828-43 ; II: 1844-60 ; III: 1861-66 ; IV: 1867-75 ; V: Kommentar ; VI: Registre. Udgivet [for Det danske Sprog- og Litteraturselskab] af C. BEHREND og H. TOPSØE-JENSEN. Levin & Munksgaard, København 1933-37. XVI, 351; XVI, 397; XVI, 362; XVI, 348, VIII, 495; VIII, 157 pp.
V-VI udarbejdet af H. Topsøe-Jensen. - Indledning VI pp. 3-33. - Foromtale, P-t. Fyens Tidende, 1932; Anm.: Vilhelm Andersen, Dagens Nyheder 10. feb. 1935; Carl Behrens, Sorø Amtstidende 28. sep. 1937; Hans Brix, B.T., 1.2.1936; Emil Frederiksen, Kristeligt Dagblad, 19.10.1937; Sven Gundel, Fredrik Böök, Svenska Dagbladet 29.11. og 6.12.1937; Jyllands-Posten 18. maj 1937; Aage Houken, Aalborg Amtstidende 21. sep. 1937 og Danske Studier, 1937; J.C., Berlingske Tidende sept. 1933; Niels Møller, Politiken 12. okt. 1933; Lis Jacobsen, Dagens Nyheder, 10. nov. 1933; Frederik Schyberg, Politiken 20. sep. 1937; Ejnar Thomsen, Aarhuus Stiftstidende 2. sep. 1933 og 19. aug. 1937, Vestkysten 16. sep. 1937; Politiken 4. sep. 1933. - Cf. Johs. Brøndum-Nielsen, Fra Sprogets danske Verden, Nationaltidende 5. okt. 1937 (bl. a. om HCA's Brev-Sprog), og "Breve fra Poul Møller - og andre", Berlingske Aftenavis, 23.11.1940. "H.C. Andersen i Viborg og i dampvognen", Viborg Stifststidende 16.8.1958. - Cf. nr. 845 , 928 og 1152 ndf.

(Bibliografisk kilde: HCAH)

Gesamtkatalog der preussischen Bibliotheken , IV: Amico-Anloeten. Herausgegeben von der preussischen Staatsbibliothek. Preussische Druckerei- und Verlags-Aktiengesellschaft, [Berlin]. Sp. 324-92.

(Bibliografisk kilde: HCAH 1988/497)

OLRIK, H. G., Om Personer af H. C. Andersens mødrene Slægt. Anderseniana [1. rk.] II, pp. 7-70.
Resultaterne af mine fleraarige Undersøgelser [..] fremkom for nogle Aar siden som Led af en Række Kroniker i Nationaltidende , og det er nogle af disse [nl. nr. 607 , 645 og 747 ovf.], som her fremtræder i en paa enkelte Steder udvidet og rettet Skikkelse [samt med noter og kildehenvisninger]. - Hertil nogle tilføjelser og rettelser, Anderseniana [1. rk.] IV 1936, pp. 153-63. - Anm.: Se u. nr. 898a og 1157 [d] ndf. - Optrykt med visse ændringer i nr. 1190 ndf. (H. C. Andersens mødrene Slægt, pp. 46-75). - Anm.: V.Str. Fyens Stiftstidende, 27.2.1935. Genoptryk: 2.4.1945, omtale i Ekstrabladet, 17. Mar. 1945.

(Bibliografisk kilde: HCAH)

ROSENKILDE, VOLMER, H. C. Andersen og hans første Eventyr-Samlinger. 1835 - 8. Maj - 1935. Bogormen [XXXII], pp. 76-93.
Optrykt s. å. (nr. 871 ovf.). - Tysk oversættelse: H. C. Andersen und seine ersten Märchensammlungen, Zeitschrift für Bücherfreunde 3. F. IV, pp. 97-106. - Anm: H.C. Andersen Honorarer: Rosenkilde har i Reitzels Arkiv, som nu opbevares i Det kgl. Bibliotek, skaffet oplyst, at H.C. Andersen for den første illustrerede Udgave af Eventyrene 1850 kun modtog 200 Rdl. En Fortegnelse over alle Andersens Værker for Aarene 1854-73 viser, at han i disse Aar i alt har modtaget 29.977 Rdlr I Honorarer, Berlingske, 30.7.1935.

(Bibliografisk kilde: HCAH da og ty. 1970/111)

TOPSØE-JENSEN, H. G. (medd. & komm.), [H. C. Andersen og Hertuginden af Augustenborg, I:] Interessant Fund af H. C. Andersen Manuskripter; [II:] Ukendte Digte af H. C. Andersen,

Bout rimé over temaet "Jenny Lind", dateret 31 August 1844.

Forstyrret i Hoved var Mand og Muus
Alle vilde hen i Thalias Huus
De vare hinanden færdig at myrde.
Ingen var Nogen en trofast Hyrde.
Ikke heller, hvorledes det gik eller slap.
Alle vilde nyde den store Lykke
At høre Sangens det udvalgte Smykke,
Der hævedes saa i Blad og i Post.
Man vidste det ei var Hverdags Kost.
Ja, Gud bevar'os, hvor det blev en Aften
Man revned' reent af Begeistrings Saften.
Med blomster og Bravo,man sagde Tak.
Og hjemme ved Theen blev der en Snak.

Impromptu paa det kongelige Dampskib Kiel, da Maanen stod op over Nordsøen.
See hist et glødende Hjerte Staae,
I Bølgerne fik det jo Daaben.
Men her de levende Hjerter slaae,
Hjerter i Danmarks Vaaben.

[III:] H. C. Andersens ukendte Breve til Augustenborg; [IV:] H. C. Andersen fik Fornemmelsen af Tyskheden; [V:] H. C. Andersen skriver: En Lykkestjerne staar over mig og mine Skrifter. Berlingske Tidende (søndag) 10., 17. og 24. nov. samt 1. og 8. dec.

(Bibliografisk kilde: HCAH A-484)

H. C. Andersens Dagbog fra hans sidste Slagelse-Aar 1825-1826. Udgivet med Indledning og Oplysninger af H. G. OLRIK. Levin & Munksgaard, København. 178 pp. (= Anderseniana [1. rk.] IV.)
Forord pp. 7-11. - Indledningen, som er optrykt i nr. 1190 ndf. (pp. 124-47), omfatter tre afsnit: Slagelse lærde Skole paa H. C. Andersens Tid, pp. 15-29, I det Hennebergske Hjem, pp. 30-43, og Det Meislingske Hus, pp. 44-54. - Dagbogen går fra 16. sep. 1825 til 2. apr. 1826. - Pp. 153-63 meddeles nogle tilføjelser og rettelser til HGO's bidrag til Anderseniana [1. rk.] II (cf. nr. 848 ovf.). - Personregister, ved Chr. M. K. Petersen, pp. 164-78. - Cf. (noten til) nr. 648 ovf., samt nr. 1152 ndf. - Anm.: Kai Flor, Berlingske Tidende, 15. jan. 1937.

(Bibliografisk kilde: HCAH)

BOUDIER-BAKKER, INA, Andersen. Hollandia Drukkerij, [Baarn]. [IV], 191 pp. (Coll. Uren met [..].)
Indledning pp. 1-39; uddrag af HCA's værker pp. 43-191.

(Bibliografisk kilde: HCAH 2005/474)

Romaner og Rejseskildringer , I-VII. Udgivet af Det danske Sprog- og Litteraturselskab under Redaktion af H. TOPSØE-JENSEN. Gyldendal, København 1943-44.
I: Improvisatoren. Udgivet af KNUD BØGH. 1943. XXIV, 339 pp., 1 pl.
Indledning pp. VII-XXIII; noter pp. 321-37.
II: O. T. Udgivet af OLE JACOBSEN. 1943. XXVI, 287 pp.
Indledning pp. VII-XXIII; noter pp. 261-85.
III: Kun en Spillemand. Udgivet af OLE JACOBSEN. 1944. XXX, 319 pp.
Indledning pp. VII-XXIX; noter pp. 286-316.
IV: Billedbog uden Billeder. De to Baronesser. Udgivet af MORTEN BORUP. 1943. XXII, 302 pp.
Indledning pp. VII-XXI; noter pp. 281-300.
V: At være eller ikke være. Lykke-Peer. Udgivet af H. TOPSØE-JENSEN. 1944. (III-)XXXVI, 359 pp.
Indledning pp. IX-XXXV; noter pp. 318-56.
VI: En Digters Bazar. Udgivet af KNUD BØGH. 1944. XXIV, 387 pp., 1 pl.
Indledning pp. VII-XVII; noter pp. 362-85.
VII: I Sverrig. I Spanien. Udgivet af MORTEN BORUP [og] H. A. PALUDAN. 1944. XXIV, 410 pp., 10 pl.
Indledning pp. IX-XXIII og 125-48; noter pp. 356-66 og 369-407.
Anm.: Poul Bent, Aftenbladet 8. og 11. apr. 1944; Jørgen Budtz-Jørgensen, Nationaltidende 6. nov. 1943; Fredrik Böök, Svenska Dagbladet 5. jan., 10. feb., 1. mar. og 21. jun. 1944; H.F.: Nationaltidende, 14. apr., 30. okt. 1943; Mogens G., Fyns Tidende, 30. okt. 1943; Sven Gundel, Jyllands-Posten 17. dec. 1943; Knud Hansen, Fyns Venstreblad 7. dec. 1943, 16. jan., 17. feb., 1. apr. og 4. jun. 1944; Fr. Jul, Frederiksborg Amtstidende, 6. nov. 1943; Henning Kehler, Berlingske Aftenavis 26. nov. 1943; Fyens Social-Demokrat, 27.2.1943; Chr. Kirchhoff-Larsen, Børsen, 18. jul. 1944; Leif Nedergaard, Fyens Stiftstidende 30. okt., 28. og 30. dec. 1944 og Aalborg Stiftstidende, 1. aug. 1946; Paul Nissen, Fyens Stiftstidende 25. feb. 1944; ip. Social-Demokraten, 8. dec. 1943, 3. jan. og 8. feb. 1944; Paul V. Rubow, Politiken 3. nov. og 11. dec. 1943; Sv.S-n (Sv. Sørensen), Aalborg Amtstidende, 4. nov. og 9. dec. 1943 og 17. feb. 1944; Fredericia Dagblad, 26. aug. 1944; Fredericia Social-Demokrat, 1. kin. 1944 Frederiksborg Amts Avis, 1. jun. 1944; Fyens Social-Demokrat, 18. mar. 1944; Fyens Stiftstidende, 27. maj 1944; Herning Avis, 4. jul. 1944; Holbæk Amtstidende, 22. maj 1944; Holstebro Dagblad, 1. mar. og 3. jun. 1944; Horsens Avis, 23. dec. 1943; Horsens Folkeblad, 6. jan., 20. maj og 20. aug. 1944; Horsens Social-Demokrat, 16. nov. 1943; Højskolebladet, 31. marts 1944; Jydske Tidende, 12.jan. 1944; Kolding Folkeblad, 6. mar.1943, 24. jan. og 4. feb. 1944; Langelands Avis, 8. jan. 1944; Lolland Falsters Venstreblad, 2. jun. 1944; Løgstør Avis, 30. aug. 1944; Møns Folkeblad, 23. maj 1944; Nationaltidende, 30. okt. 1943 og 4. jan. 1944; Nordsjællands Venstreblad, 24. feb. 1944; Nyborg Avis, 7. feb. 1944; Nyborg Social-Demokrat, 3. mar. 1944. Randers Dagblad, 30. dec. 1943 og 7. og 29. feb. 1944, 26.9.1944; Randers Social-Demokrat, 25.3.1944; Ringkøbing Amts Dagblad, 8. jun. 1944; Skanderborg Amts Avis, 4. mar. og 31. maj 1944; Paul Hedemann, Skive Venstreblad, 31.8.1944 og Skanderborg Amts Avis, 1.9.1944; Svendborg Amtstidende, 16. nov. 1943; Sydsjællands Venstreblad, 28. feb. 1944; Thisted Amts Tidende, 6. mar. 1944; Vejle Amts Avis, 25. nov. 1943; Vestjyllands Social-Demokrat, 3. mar. 1944; Vestkysten, 4. feb. og 13. maj 1944; Vestlollands Avis, 12. maj 1944; Viborg Stiftstidende, 3. apr. 1944; Ærø Folkeblad, 31. mar. 1944; Aalborg Amtstidende, 18. mar. og 21. maj 1944; Aarhus Amtstidende, 19. okt. og 29. dec. 1943, 1. mar. 1944; Aarhus Stiftstidende, 6. mar. 1944 . - Cf. nr. 1117 og 1167 ndf.

(Bibliografisk kilde: HCAH)

TOPSØE-JENSEN, H. (medd.), Konferensraad A. L. Drewsens Optegnelser om H. C. Andersen. Personalhistorisk Tidsskrift 11. rk. IV, pp. 138-49. - Anm.: Ekstrabladet, 5. Oct. 1943.
Manuskriptet NkS 1977b, 4°.

(Bibliografisk kilde: HCAH)

HEIBERG, JOHANNE LUISE, Et Liv gjenoplevet i Erindringen , I-IV. 4. reviderede Udgave ved Aage Friis under Medvirken af Elisabeth Hude, Robert Neiiendam og Just Rahbek. Gyldendal, København. Se reg.
1. udg., 1891-92. I: "Dronningen paa 16 Aar" s. 221 og 377. s. 317 Brev og digt fra H.C. Andersen. s. 318 om "Mulatten" s. 324-36 om "Mulatten" og "Maurerpigen". II: "Den nye Barselsstue" s. 105. "Kongen Drømmer" s. 132. III. Digt fra HCA

(Bibliografisk kilde: HCAH)

LARSEN, SVEND, H. C. Andersens Hus. Danmark IV, pp. 472-75.

(Bibliografisk kilde: HCAH)

OLRIK, H. G., H. C. Andersen og Odense. Danmark IV, pp. 467-71.
Optrykt med enkelte udeladelser i nr. 1190 ndf. (pp. 9-19).

(Bibliografisk kilde: HCAH)

SWANE, LEO, Niels Larsen Stevns' H. C. Andersen Fresker. Danmark IV, pp. 476-80. - Anm.: Harald Leth: Ekstrabladet, 13.2.1947.

(Bibliografisk kilde: HCAH 2005/166)

Anderseniana 2. rk. I-VI 1947-69. Redigeret af SVEND LARSEN (senere: NIELS OXENVAD) og H. TOPSØE JENSEN. I-II udgivet af H. C. Andersen Samfundet, III-VI af H. C. Andersens Hus.
Anm.: [I:2] Viggo Adamsen, Fyns Venstreblad 30. jan. 1949; Hans Brix, Berlingske Aftenavis 5. mar. 1949; Chr. Kirchhoff-Larsen, Børsen 31. jul. og 1. aug. 1949. - [I:3] Henning Høirup, Fyns Tidende 22. jan. 1950. - [I:4] Hakon Stangerup, Aalborg Stiftstidende 19. feb 1951. - [II:2] Emil Frederiksen, Berlingske Tidende 10. feb. 1953; Henning Høirup, Fyns Tidende 10. mar. 1953; Marie-Louise Paludan, Sorø Amtstidende 10. sep. 1953. - [II:3] Hans Brix, Berlingske Aftenavis 27. feb. 1954; H. E. [Harald Engberg], Politiken 8. feb. 1954; Peder Hesselaa, Aalborg Stiftstidende 15. feb. 1954; Bent Mohn, Information 7. jan. 1954. - [III:1-2] Se u. nr. 1571 ndf. - [IV:1] Peder Hesselaa, Aalborg Stiftstidende 16. jul. 1957. - [V:2] Henning Fonsmark, Berlingske Aftenavis 25. apr. 1963; Sv. Sørensen, Aalborg Amtstidende 9. maj 1963. - [V:4] H. A. [Hans Andersen], Jyllands-Posten 25. maj 1965; E. U. [Erik Ulrichsen], Information 26. jun. 1965.

Se også nr. 1214 ovf.

(Bibliografisk kilde: HCAH)

The Complete Andersen , I-VI. All of the 168 stories by Hans Christian Andersen (some never before translated into English, and a few never before published) now freshly translated [..] by JEAN HERSHOLT with an Appendix containing the unpublished tales, a Chronological Listing, an Index, and the Notes, and with hand-colored illustrations by FRITZ KREDEL. The Limited Editions Club, New York. [6], xxii, 1-184; [12], 185-430; [6], vi, 1-222; [6], vi, 223-445; [10], 1-195; [10], 197-298, liv pp.
Indledning af JH, Denmark's Ugly Duckling, I pp. ix-xx; efterskrift af JH VI pp. iii-v; noter VI pp. xv-xlvii; kolofon VI p. liv. - I-II: The Longer Stories; III-IV: The Shorter Tales. V-VI: The Fairy Tales. Anm.: Lewis Gannett, Amerikansk Avis, . Marvin Lowenthal, The New York Herald Tribune, December 26, 1948! - Påny udgivet, i ét bd., 1952 (nr. 1399 ndf.). Også i tre bind (iflg. oplysning fra Erik Dal). Jean Hersholt introduces: New Tales from an Old Master, The Evening Post, 25 April, 30 April, 4 May, 7 May and 9 May 1949.

(Bibliografisk kilde: Bredsdorff)

(Bibliografisk kilde: HCAH 1949/58)

HIRDMAN, ARNE, H. C. Andersens debutbok. Bokvännen [IV], pp. 202-03.
Om Fodreise, - ikke om Ungdoms-Forsøg.

(Bibliografisk kilde: HCAH)

LARSEN, SVEND, Der Märchendichter Andersen zeichnet in der Schweiz. Neue Auslese aus dem Schrifttum der Gegenwart IV:7, pp. 3- 6.
Smst. pp. 6-8: Was die Distel erlebte.

(Bibliografisk kilde: HCAH)

Fairy Tales , [I]-IV. Edited by SVEND LARSEN. Translated from the Original Danish Text by R. P. KEIGWIN. Illustrations by VILHELM PEDERSEN [and LORENZ FRØLICH]. Flensteds Forlag, Odense 1950-60. 395; 370; 368; 399 pp.
Indledning af Elias Bredsdorff I pp. 7-18; Svend Larsen, Hans Christian Andersen, I pp. 19-33. - Indeholder 84 eventyr. - Også med engelske og amerikanske forlagsangivelser.
The last Dream of the Old Oak Tree, offentliggjort i: Denmark, A monthly Review of Anglo-Danish Relations dec. 1950.
- Anm.: Ole Brandstrup, Berlingske Tidende, 26. maj 1950; Reginald Colby, Time and Tide XXXII 1951, pp. 809-10 (bd. I). Fairies brought him fame. Everybody's, London, 11 Aug. 1951, pp 14-15.
Per Gudmundsen, Socialdemokraten, 8.12.1952 og Aftenposten, Morsø, 9.12.1961; Politiken, 26.5.50; P.P.R., Information, 6.6.1950; Ole Brandstrup, Berlingske Aftenavis, 26.5.1950. - Cf. nr. 1425 , 1873 og 2017 ndf.

(Bibliografisk kilde: Bredsdorff)

(Bibliografisk kilde: HCAH 1952/15 a-b)

BENTZEN, AAGE, Der böse Fürst. Beiträge zum Verständnis des religionsgeschichtlichen Hintergrundes eines Märchens von H. C. Andersen. Studia theologica IV, pp. 109-19. - Anm.: Berlingske Aften, 17.8.1952.

(Bibliografisk kilde: HCAH)

Den flyvende Kuffert. Facsimile og Tekst. H. C. Andersens Hus, Odense. 41 pp. (Manuskripter i H. C. Andersens Hus, Odense, IV.)
P. 31: engelsk titelblad, efterfulgt af en oversættelse af eventyret.

(Bibliografisk kilde: HCAH 1953/3)

BRIX-PEDERSEN, CHR., Med H. C. Andersen paa rejse i Jylland [I-IV]. Aalborg Stiftstidende (Søndag) 11., 18. og 25. apr. samt 2. maj 1954
Oprindelig offentliggjort i Aarhuus Stiftstidende 1., 3. 6. og 9. november 1953.

(Bibliografisk kilde: HCAH 11. og 18. apr.)

CHRISTENSEN, AXEL, Oplysninger om H. C. Andersens grav. Historiske Meddelelser om København 4. rk. IV 1954-57, pp. 395-96.

(Bibliografisk kilde: HCAH)

LINDE, PETER, H. C. Andersens Logi i Holmensgade. Historiske Meddelelser om København 4. rk. IV 1954-57, pp. 397-400.

(Bibliografisk kilde: HCAH)

LUNDBLAD, BENGT O., H. C. Andersen. Bibliotekstjänst, Lund. 4 pp. (= Vandringar med böcker IV:2.)

(Bibliografisk kilde: HCAH)

H. C. Andersen. Mennesket og digteren. Redigeret af SVEND LARSEN Og H. TOPSØE-JENSEN. Udgivet af H. C. Andersens Hus, Odense, 2. april 1955. Flensted, Odense. 443 pp. (= Anderseniana 2. rk. III:1-2 1955-56.)
Indhold: Nr. 1604 , 1612 , 1619 , 1626 , 1639 , 1658 , 1667 , 1811 , 1813 , 1814 , 1819 , 1820 , 1821 og 1825 ndf. - Anm.: Karl Hugo Axelsson, Skånska Dagbladet 10. apr.; Eiliv Eide, Bergens Tidende , 25. apr., F. [Jørgen Felbo], Kristeligt Dagblad 2. apr.; Peder Hesselaa, Aalborg Stiftstidende 12. apr. og Fyens Stiftstidende, 14. apr.; Flensborg Avis, 1.4.1955; L. Jur'eva [L. Ju. Braude], Skandinavskij Sbornik IV 1959, pp. 246-50; Jens Kruuse, Jyllands-Posten 1. apr.; I. Lindetoft, Vejle Amts Folkeblad 2. apr.; M.-L. P. [Marie-Louise Paludan], Sorø Amtstidende 2. apr.; P.G., Social-Demokraten, 30.3.1955; Peter P. Rohde, Information 2. apr.; Ingrid Schöier, Göteborgs Handels- och Sjöfarts-Tidning 23. jun.; Magda Koch Thomassen, Morgenbladet, 4. maj; Gunnar Thurén, Norrköpings Tidningar 7. jun. - Cf. nr. 1687a , 1759 , 1779 og 1779a ndf.

(Bibliografisk kilde: HCAH)

HØYBYE, POUL, På opdagelsesrejse i H. C. Andersens papirer. Anderseniana 2. rk. III:2, pp. 352-67.
Hertil en rettelse, Om H. C. Andersen og Neros grav, smst. IV:2 1958-59, pp. 192-93, og en tilføjelse, H. C. Andersen og de russiske damer, smst. , pp. 194-95.

(Bibliografisk kilde: HCAH)

HENDRIKSEN, KNUD, Tre dedikationseksemplarer. Anderseniana 2. rk. IV:1, p. 26.

(Bibliografisk kilde: HCAH)

LARSEN, SVEND, Jean Hersholt. Anderseniana 2. rk. IV:1, pp. 23-25.
Nekrolog.

(Bibliografisk kilde: HCAH)

OCHSNER, BJØRN, Fotografier af H. C. Andersen. Anderseniana 2. rk. IV:1, pp. 27-116.
Med 150 ill. - Også som separattryk (med paginering [1]-92). - Anm.: Information, 15.4.1957.

(Bibliografisk kilde: HCAH)