H.C. Andersen centret

COLLIN, JONAS (medd.), Heiberg og 'Maurerpigen'. Tilskueren X, pp. 405-06.

(Bibliografisk kilde: HCAH A-741c)

KIERKEGAARD, SØREN, Af en endnu Levendes Papirer. I hans: Samlede Værker , XIII. Udgivne af A. B. Drachmann, J. L. Heiberg og H. O. Lange. Gyldendal, København og Kristiania. Pp. [43]-92.
Oprindelig offentliggjort som selvstændigt skrift 1838. - Undertitlen, Om Andersen som Romandigter, med stadigt Hensyn til hans sidste Værk, 'Kun en Spillemand', findes ikke anført på titelbladet. - Påny trykt i Samlede Værker 's 2. udg., XIII, 1930, pp. [47] - 100, med noter pp. 15-21 i tillægget, - og i 3. udg., ved Peter P. Rohde, I, 1962, pp. 11-57, med noter pp. 333-41. 2. opl., 1978; 3. opl., 1982. - Skriftet er omtalt adskillige steder i SK-litteraturen; spec. henvises til Emanuel Hirsch, Kierkegaard-Studien , I, Gütersloh 1933, pp. 5-60, og til Gregor Malantschuk, Dialektik og Eksistens hos Søren Kierkegaard , København 1968, pp. 176-81. - Tysk oversættelse, se nr. 1917a ndf.

(Bibliografisk kilde: HCAH 1972/215 = 1838-udgaven.)

Søren Kierkegaards Papirer , III. Udgivne af P. A. HEIBERG og V. KUHR. Gyldendal, København.
Heri pp. 105-10 det af SK aldrig offentliggjorte indlæg Et Øieblik, Hr. Andersen! (aftrykt efter: Af Søren Kierkegaards Efterladte Papirer. 1833-1843. Udgivne af H. P. Barfod. C. A. Reitzel, København 1869. Pp. 267-71 [indlægget var iflg. Barfod nedskrevet paa et løst Ark; dette er siden forsvundet]). - Fotografisk optryk, 1968.

(Bibliografisk kilde: HCAH)

HEIBERG, J. L., En Sjæl efter Døden. Udgivet med Indledning og Noter af Oskar Schlichtkrull. V. Pios Boghandel, København.
Spec. henvises til indledningen pp. 44-48.

(Bibliografisk kilde: HCAH 1982/14)

Et Brev fra H. C. Andersen til Johanne Louise Heiberg. Frederiksberg-Bladet 25. jan.
Dateret 22. nov. 1839.

(Bibliografisk kilde: HCAH)

BÖÖK, FREDRIK, H. C. Andersen. En levnadsteckning. Albert Bonnier, Stockholm. 354 pp.
Oprindelig offentliggjort som føljeton i Svenska Dagbladet 's søndagstillæg (fra 20. mar. til 17. jul.). - Anm.: P. An., Jämtlands Tidning 14. dec.; Ragnar Andersson, Social-Demokraten (Stockholm) 22. dec.; Simon P. G. Bengtsson, Lunds Dagblad 14. jan. 1939; Bo Bergman, Dagens Nyheter 7. dec.; Anton Blanck, Göteborgs Handels- och Sjöfarts-Tidning 17. dec.; Poul Borchsenius: Svensk Vurdering af dansk Aand Jyllandsposten, 6.1.1943; Hans Brix, Berlingske Tidende 26. jan. 1939; But., Borås Tidning 16. dec.; Hans Dhejne, Sydsvenska Dagbladet Snällposten 2. dec.; Emil Frederiksen, Kristeligt Dagblad 25. jan. 1939 (optrykt 1944, cf. nr. 1152 ndf. [pp. 99-105]); C. J. H., Morgenbladet (Oslo) 17. jun. 1939; Finn Halvorsen, Aftenposten 25. mar. 1939; Gudmar Hasselberg, Gefle Dagblad 24. dec.; Oscar Hedberg, Social-Demokraten (København) 29. jan. 1939; Erik Hemlin, Göteborgs Morgonpost 15. dec.; Albert Henning, Kristianstad Läns Tidning 17. dec.; K. H-g, Nya Dagligt Allehanda 17. dec.; Henning Kehler, Berlingske Aftenavis 9. dec. (optrykt 1939, cf. nr. 966 ndf.); Axel Larsson, Skånska Dagbladet 24. mar. 1939; Hjalmar Lundgren, Norrköpings Tidningar 28. dec.; Einar Malm, Svenska Dagbladet (tillæg) 3. dec.; H. G. Olrik, Ord och Bild XLVIII 1939, pp. 479-82; Paul V. Rubow, Nationaltidende 9. feb. 1939; Ejnar Skovrup, Fyns Tidende, 28. apr. 1939; H. Topsøe-Jensen, Aarhuus Stiftstidende 26. jan. 1939; Fredrik Vetterlund, Nordisk tidskrift för vetenskap, konst och industri 1939, pp. 232-38; Anders Österling, Stockholms-Tidningen (boknr.) 10. dec.; The Times Literary Supplement 3. jun. 1939, Foreign Books Section p. vi.-2. udg., 1955 (nr. 1562 ndf.). - Dansk oversættelse, se nr. 964 og 2175 ndf. - Fransk oversættelse, se nr. 1071 ndf. - Tysk oversættelse, se nr. 1115 ndf. - Brasiliansk (portugisisk) oversættelse, se nr. 1228 ndf. - Hollandsk oversættelse, se nr. 1293 ndf. - Engelsk oversættelse, se nr. 1990 ndf.

(Bibliografisk kilde: HCAH 1971/685, 1971/686)

NEIIENDAM, JAN, Et utrykt Digt af H. C. Andersen paa Teatermuseet. Spectator. Tidsskrift for populærvidenskabelig Forskning I 1943-44, sp. 69-71.
: Digtet Paa Dandseskolen gaaer en Dands. [Foræret til Nicolai Bøgh, hvorfra det kom til Teatermuseet]

(til Melodi af Menuetten af Elverhøi):
Paa Dandseskolen gaaer en Dands af Scenens bedste Kræfter:
Humeur og Ungdomssind gir Glands, saa at det straaler efter!
Det er det rette Dandse-Sted, her Dandsen er som hjemme -
og saa er der en Tanke med, den maa man ikke glemme!

Det kjender jo og veed enhver, ja, det er klart som Solen,
den danske Scnenes Koryphæer gik ud fra Dandseskolen.
De Snillets adelbaarne to, hvis Mærke aldrig brister,
i Kunstens Stamtræ Væxten groe: Fru Heiberg, Ludvig Phister!

I Dandsen er just Fuglens Flugt, løs Fuglens bundne Tunge,
da vil den tale dybt og smukt og ret af Hjertet sjunge.

Vi syngende i Dandsen gaaer, der sig udfolder Talen,
see da vi Scenens Treklang faaer, de raade her i Salen!
I Ungdoms Friskhed og Humeur nu straaler Øiets Kjerte.
Den hele Verden faar Couler kun fra eens eget Hjerte.

(Bibliografisk kilde: HCAH)

HEIBERG, JOHANNE LUISE, Et Liv gjenoplevet i Erindringen , I-IV. 4. reviderede Udgave ved Aage Friis under Medvirken af Elisabeth Hude, Robert Neiiendam og Just Rahbek. Gyldendal, København. Se reg.
1. udg., 1891-92. I: "Dronningen paa 16 Aar" s. 221 og 377. s. 317 Brev og digt fra H.C. Andersen. s. 318 om "Mulatten" s. 324-36 om "Mulatten" og "Maurerpigen". II: "Den nye Barselsstue" s. 105. "Kongen Drømmer" s. 132. III. Digt fra HCA

(Bibliografisk kilde: HCAH)

Breve og Aktstykker vedrørende Johan Ludvig Heiberg , III: 1840-1852. Udgivet af Det danske Sprog- og Litteraturselskab ved MORTEN BORUP. Gyldendal, København.
Heri p. 15 et brev af 9. sep. 1840 og p. 311 et brev af 15. dec. 1851, begge fra JLH til HCA. - Cf. bd. II: 1825-1839 , 1948, hvori 6 breve fra JLH til HCA.

(Bibliografisk kilde: HCAH)

Breve fra og til Johanne Luise Heiberg , I: 1820-1867. Udgivet af JUST RAHBEK. Gyldendal, København.
Heri pp. 44-45 to breve fra HCA til JLH (dateret 17. sep. og 14. okt. 1839); kommentar pp. 239-40.

(Bibliografisk kilde: HCAH)

Møller, Kr. Langdal, Digteren og Skuespillerinden. H. C. Andersen i hans Forhold til Fru Heiberg. Berlingske Tidende 2.4.1969.

(Bibliografisk kilde: HCAH særtryk: 1981/334)

Nedergaard, Leif, H. C. Andersen's 'Nattergalen' og J. L. Heiberg's 'Digter-Misundelse'. Danske Studier , 1970, pp. 143-45. - Optrykt i nr. 955 ndf.

(Bibliografisk kilde: HCAH 1981/329)

Wamberg, Niels Birger, H. C. Andersen og Heiberg. Åndsfrænder og Åndsfjender . Politiken, København 1971. 304 pp. - Anm.: Carl Johan Elmquist, Politiken 22.11.1971; Peter Eriksen, Fyns Tidende, 24.11.1971; Emil Frederiksen, Berlingske Tidende 27.11.1971; Jens Henneberg, Dansk Seminarieblad , 58:5, 1972, p. 47; Jens Kruuse, Jyllands-Posten 16.11.1971; Henrik Neiiendam, Berlingske Aftenavis 12.11.1971; H. E. Sørensen, Land og Folk 19.1.1972; H. Topsøe-Jensen, Anderseniana , 3. rk., 1:3, 1972, pp. 327-28. Omtalt i Politiken Plus, September 1980. - Cf. nr. 204 og 222 ndf.

(Bibliografisk kilde: HCAH)

Egevang, Robert & Godfred Hartmann, Et hus i Nyhavn. Et københavnsk miljø gennem 300 år . Gyldendal, København 1973. Pp. 34-35, 197-217. - Om Nyhavn nr. 67, hvor HCA logerede hos familien Anholm 1848-65. - Bogen omtaler også Thomasine Gyllembourg, datter af Johan Buntzen, der ejede huset 1769-1806, hendes første mand P. A. Heiberg, samt deres søn J. L. Heiberg.

(Bibliografisk kilde: HCAH)

E. O. A., Eventyrdigteren og primadonnaen. Frederiksborg Amts Avis 23.3.1980. - Om HCA og Johanne Luise Heiberg.

(Bibliografisk kilde: HCAH)

Enquist, Per Olov, Från regnormarnas liv. En familjetavla från 1856. I hans: En triptyk. Tribadernas natt / Till Fedra / Från regnormarnas liv. P. A. Norstedt & Söner, Stockholm 1981. Pp. 219-99 (med arbetsnoteringar pp. 325-31). - Skuespillet er oversat til en række sprog; trykte udgaver foreligger bl.a. på bulgarsk, dansk, estisk, polsk, tysk og ungarsk. - På dansk foreligger det, oversat af Frederik Dessau, i tre udgaver: 1. udg., Samleren, København 1981, 88 pp.; 2. udg., Samleren, København 1983, 95 pp. (et fotografisk optryk med tilføjelse af de af Else Bojsen oversatte arbejdsnotater); 3. udg., Dansklærerforeningen / Skov, København 1984, 117 pp. (et fotografisk optryk med efterskrift pp. 99-113 og kommentarer pp. 114-16 af Claus Jensen, Aage Jørgensen og Bendt Pedersen); 3. udg., 2. opl., 1986, med enkelte rettelser og tilføjelser. - Til 3. udg. knytter sig: Aage Jørgensen, Omkring Per Olov Enquists skuespil Fra regnormenes liv , CUK / Center for Undervisning og Kulturformidling, Århus 1985, 51 pp. Dette skrift indeholder bl.a. oplysninger om teateropførelserne af stykket, incl. om de anmeldelser, som opførelserne har fået (det omfattende materiale forefindes i A4-fotokopi, ca. 235 pp., i H. C. Andersens Hus, Odense). Birgitte Federspiel, på Værkstedet, Fyens Stiftstidende, 7.5.1982. Stockholm: Anmeldelse ved Ebbe Mørk, Politiken, oktober 1981. - Opmærksomheden henledes på, at teaterprogrammerne indeholder stof om såvel Enquist som HCA og Johanne Luise Heiberg, - dog i reglen naturligvis kendt stof. - Cf. også: Ross Shideler, Per Olov Enquist. A Critical Study . Greenwood Press, Westport / London 1984. Pp. 148-57. (Contributions to the Study of World Literature, 5.) - Peter Burri: "Nacht der Tribaden", Schauspielhaus Zürich, Berner Zeitung 9. April 1984.

(Bibliografisk kilde: HCAH)

Løvkvist, Ejner, Fra sumpplanternes liv. Fyens Stiftstidende 2.4.1983. - Om HCA og Johanne Luise Heiberg i anledning af Per Olov Enquists Fra regnormenes liv.

Nedergaard, Leif, (a) Nogle iagttagelser i og omkring 'Kejserens nye Klæder'; (b) H. C. Andersen's 'Nattergalen' og J. L. Heiberg's 'Digter-Misundelse'. I hans: Kritiske studier og litterære essays . Rolv Forlag, Rødovre 1984. Pp. 190-93; 194-96. - Optryk af AaJ nr. 2200 og nr. 96 ovf.

Wamberg, Bodil, Johanne Luise Heiberg. Kærlighedens stedbarn . G. E. C. Gad, København 1987. Pp. 270-72.

Troelsen, Bjarne, Biedermeier. Kierkegaard, H. C. Andersen og Heiberg. I: Finn Frandsen & Ole Morsing (red.), Denne slyngelagtige eftertid. Tekster om Søren Kierkegaard , I-III (med fortløbende paginering). Slagmark, Århus 1995. Pp. 431-49. (Slagmarks Skyttegravsserie.)