H.C. Andersen centret

Amerikanske børn skal skånes for, at soldaten i 'Fyrtøjet' hugger hovedet af heksen, og 'Den lille pige med svolstikkerne' må ikke dø af sult på gaden. Det er Lise Bostrup fra Dansk Litteraturinformationscenter, som fortæller om den amerikanske finfølelse. Fyns Stiftstidende, 1.10.1992. Kristeligt Dagblad, 2.10.1992.

(Bibliografisk kilde: HCAH)

Oversættelse til nudansk (anno 2000) af dr. phil. Johan de Mylius, H.C. Andersen-Centret v. Syddansk Universitet, i Johan de Mylius (udgiver): H.C. Andersen. Samlede digte , Aschehoug, København 2000, p. 634.

BUM/Børne- og ungdoms-litteratur magasinet , XX:1-2, 2002. – Heri: Finn Barlby, "Den fabelagtige Andersen. Om H. C. Andersen og Nattergalen, Ællingen og Havfruen. Introduktion", p. 33; Erik Svendsen, "Naiv og avanceret. En analyse af H. C. Andersens 'Nattergalen'", pp. 35-38; Christina S. Møller, "Den foruroligende ælling. Om H. C. Andersens 'Den grimme ælling'", pp. 39-46; René Rasmussen, "Den der vil frelse sit liv må dø. Om H. C. Andersens 'Den lille Havfrue'", pp. 47-53. - Videreført i nr. 3-4: Ib Johansen, "Eventyrets mærkelige (anti)logik. Om H. C. Andersens 'Det Utroligste' – og H. C. Andersens fortællestil", pp. 49-52; Anna Poulsen,"Der var to gange en kejser i Kina. Analyse af H. C. Andersens 'Nattergalen'", pp. 53-60; Finn Hauberg Mortensen, "Nattergalens fordobling. Analyse af H. C. Andersens 'Nattergalen'", pp. 61-64; Bent Andersen,"'Culmination af hans Genie'. Analyse af H. C. Andersens 'Nattergalen'", pp. 65-70; RenéRasmussen,"Kold som døden. Om H. C. Andersens 'Sneedronningen'", pp. 71-80.

Bettina Heltberg: Uden filter. Er det godt at få at vide, at man skal dø? Ingen fortalte H.C. Andersen noget. Politiken 30.8.2015.

(Bibliografisk kilde: HCAH)