H.C. Andersen centret

ESTLANDER, C. G., Andersen sagoberättare för barn eller för hvilka? Finsk Tidskrift III (jul.-dec.), pp. 385-403.
Anm. af bl.a. K. J. Backmans svenske oversættelse, Sagor och berättelser (1877). - [..] en lige saa bornert som ondskabsfuld Artikel (H. Topsøe-Jensen, Berlingske Aftenavis 2. jul. 1948). - Optrykt med udeladelse af indledningen, ca. 1 1 / 2 p., i Ny illustreret Tidende V 1878, pp. 6, 11-13, 19-22, 27-28, 30 (Andersen som Æventyrfortæller for Barnet eller for hvem?), - samt derefter i Nær og Fjern "H.C. Andersen og Børnene" VII 1877-78, nr. 291, pp. 7-9, og nr. 292, pp. 12-14 (H. C. Andersen og Børnene); den usignerede anm. af Breve fra H. C. Andersen, smst., nr. 307, pp. 10-12, former sig som en kommentar til CGE's artikel. - Optrykt in extenso 1905 (nr. 197 ndf.).

(Bibliografisk kilde: HCAH da: 2000/390)

BOURNONVILLE, AUGUST, Hans Christian Andersen. I hans: Mit Theaterliv, III / 3: Reiseminder, Reflexioner og biographiske Skizzer. C. A. Reitzel, København. Pp. 249-54.
Cf. bd. III / 1, 1877, pp. 52-55 (om balletten Eventyr i Billeder).

(Bibliografisk kilde: HCAH)

KROHN, J., Illustratoren Vilhelm Pedersen. Ude og Hjemme III 1879-80, pp. 469-73, 476-79, 480.

(Bibliografisk kilde: HCAH)

BRANDES, GEORG, H. C. Andersen som Eventyrdigter. I hans: Kritiker og Portræter. 2. ændrede udg. Gyldendal, København. Pp. 381-461.
1. udg., 1870; der pp. 301-71. - Oprindelig offentliggjort i Illustreret Tidende X, 1868-69, pp. 348-49, 356-57, 360, 373-76 (Andersens Eventyr; mærket Gg.). - Påny optrykt 1899 og senere (cf. nr. 139 ndf.). - Svensk oversættelse, H. C. Andersen som äfventyrets skald, i Framtiden. Tidskrift för fosterländsk odling III (jan.-jun.) 1870, pp. 550-76. - Tysk oversættelse, se nr. 63 ovf. - Engelsk oversættelse, se nr. 76 ndf.

(Bibliografisk kilde: HCAH 2000/297)

[Brev fra H. C. Andersen til Ludvig Zinck; dateret 11. aug. 1833.] Jule-Kalender III, pp. 107-09.
Cf. nr. 113 ndf.

(Bibliografisk kilde: HCAH A-720)

Une mère. Conte de Hans Christian Andersen en vingt-deux langues. [Historien om en Moder på 22 sprog. Polyglot] Edité par P. EM. HANSEN. S. M. Nicolaieff, S.-Petersbourg. VIII, 144 pp.
Også med russisk titelblad. - SJM Pg 2. I: Danois
II: Russe: Traduit: P. Hansen.
III: Petit-russien. Traduit D.l. Mordovtzev.
IV: Polonais. Traduit: F. H. Levestam.
V: Tchèque. B. Peska a I M. Boleslavsky.
VI: Slovaque. Traduit: A. Sytniansky.
VII: Serbe
VIII: Islandais. Traduit: Páll Sveinsson.
IX: Suédois. Traduit: Karl Johan Backman.
X: Allemand. Traduit: ?
XI: Bas-allemand. Traduit: Dr. Struwe.
XII: Hollandais. Traduit: C. de Iong.
XIII: Anglais. Traduit: Oscar Sommer.
XIV: Francais. Traduit: Victor Molard.
XV: Espagnol. Traduit: J. Roca y Roca.
XVI: Italien. Traduit: Virgile Narducci.
XVII: Néo-grec. Traduit: Jean Pio.
XVIII: Arménien. Traduit: Siméon Goulamiriantz.
XIX: Finnois. Traduit: Julius Krohn.
XX: Madjar [Ungarsk] Traduit: Czanyuga József.
XXI: Tatare. Traduit: Ataoul Bajazitov.
XXII Hebreux. Traduit: Buki-Ben-Iogli (pseudonyme).

(Bibliografisk kilde: HCAH 1980/2149)

Dr. Georg Brandes's Anekdoter om H. C. Andersen. Belyste af JONAS COLLIN. Reitzel, København. 38 pp.
Indeholder aktstykkerne i den strid mellem GB og JC, som foranledigedes af Vladimir Tichanoffs artikel i Sct. Petersborg-bladet Novoje Vremja 10. okt. 1895. VT fremlagde med GB som hjemmelsmand en række meddelelser om HCA. JC's første indlæg, Af H. C. Andersens Liv, Nationaltidende (morgen) 4. nov. 1895, gengiver hovedindholdet af russerens artikel i oversættelse, samt et brev desangående, som JC havde sendt til P. Em. Hansen i Sct. Petersborg. GB replicerede med artiklen Novoje Vremja og Nationaltidende, Politiken 3. dec. Yderligere fremkom flg. indlæg: J. Krohn, Dr. Georg Brandes' Vederhæftighed, Nationaltidende (aften) 5. dec.; GB, Højtidelighed og Komik, Politiken 6. dec.; JK, Nationaltidende (aften) 6. dec.; JC, Dr. G. Brandes og H. C. Andersen, smst. 7. dec. - Hertil en bemærkning af Valdemar Rørdam, Højskolebladet 1903, sp. 121; svar af JC, sp. 217-20; gensvar af VR, sp. 249-52; JC, Farvel til Hr. Vald. Rørdam, sp. 287-88. - Se også P. Aage Madsen, Et par ord [..], Studenterbladet III (apr.-okt.), sp. 17-20. Cf. Andersen - Brandes - Simonsen. Hovedstaden 16.12.1912. (Mærket Ursus.)

(Bibliografisk kilde: HCAH 1967/40, 1971/601, 2000/298)

DIETRICHSON, L., Svundne Tider. Af en Forfatters Ungdomserindringer, II: Fra Upsala til Rom 1859-1862. J. W. Cappelen, Kristiania. Pp. 285-93. Cf. reg. (i bd. III, 1901).

(Bibliografisk kilde: HCAH)

E., E. [EGEBJERG], Dagens litterære Strid, III. Skole og Samfund III 1899-1900, p. 92.
Om HCA's syn på Digtningen og dens Maal.

(Bibliografisk kilde: HCAH)

BØGH, NICOLAJ, Christian Winther. Et Livsbillede II-III. G. E. C. Gad, København 1900-01. Se reg.

(Bibliografisk kilde: HCAH)

HANSEN, ALBERT, H. C. Andersen. Beweis seiner Homosexualität. Jahrbuch für sexuelle Zwischenstufen mit besonderer Berücksichtigung der Homosexualitat III, pp. 203-30.
Dette arbejde refereres, dog med kritik af de værste lemfældigheder, af Albert Moll ( Berühmte Homosexuelle. J. F. Bergmann, Wiesbaden 1910. Pp. 51-52. [Grenzfragen des Nerven- und Seelenlebens, LXXV.]), - ligesom synspunktet tages op af Wilhelm Lange-Eichbaum ( Genie, Irrsinn und Ruhm. Eine Pathographie des Genies. [1927] 4. Aufl., vermehrt von Wolfram Kurth. Ernst Reinhardt, München und Basel 1956. Pp. 271, 495).

(Bibliografisk kilde: HCAH 1981/249)

BRANDES, GEORG, H. C. Andersen als Mensch und Märchendichter. I hans: Gesammelte Schriften. Deutsche Original-Ausgabe , III: Skandinavische Persönlichkeiten , II. Langen, München. Pp. 104-26.
Optryk af nr. 159 ovf.

GIGAS, EMIL, Et Eventyrs Vandringer. I hans: Litteratur og Historie. Studier og Essays , III. G. E. C. Gad, København. Spec. pp. 314-16.
En komparativ undersøgelse af det motiv, som HCA udnyttede i Svinedrengen. - Iflg. forordet har den for mange Aar tilbage været trykt i Fædrelandet 's føljeton; dog er den i den Grad omarbejdet, at den godt vil kunne betragtes som ny.

(Bibliografisk kilde: HCAH)

HANSEN, P., Illustreret dansk Litteraturhistorie , III. 2. meget forøgede udg. Det Nordiske Forlag, København. Pp. 284-95, 404-09. Cf. reg.
1. udg., 1886 (nr. 78 ovf.).

Eventyr og Historier. Kunst-Udgave , I-II. Illustreret af VILHELM PEDERSEN. Med en Fortale af PIETRO KROHN. Gyldendal, København. XXII, 406; [VI], 406 pp.
Fortale I pp. III-XV. Cf. S.M. [Sophus Michaëlis], Vilhelm Pedersens Illustrationer [..], Kunst , 4, 1902, p. [88]. Reklame: Frem, Nr. 42, 17.7.1904.

(Bibliografisk kilde: HCAH 1971/279)

ENGELSTOFT, CHR., H. C. Andersen. Verdens-Spejlet. Illustreret Ugeblad III 1904-05, pp. 418-20.
P. 417: Fotografi af HCA i sin lejlighed (1875).

(Bibliografisk kilde: HCAH)

MORGENSTERN, CHRISTIAN, Des Märchendichters Scheere. Kunst und Künstler. Illustrierte Monatsschrift [..] III 1904-05, pp. 342-46.
Med gengivelse af 6 klipninger. - Optrykt 1908 (nr. 293 ndf.).

(Bibliografisk kilde: HCAH)

NIELSEN, RASMUS, Hans Christian Andersen. Dansk Ungdom III 1904-05, pp. 417-23, 433-36, 449-54, 472-74, 481-84, 498-501, 517-19, 533-35, 552-53, 561-64, 580-83, 599-600, 616-18.
Smst . p. 423 HCA's digt Odense, p. 425 Knud Jensens digt Hans Christian Andersen og pp. 425-26 HCA's eventyr Sommerfuglen.

(Bibliografisk kilde: HCAH)

ROSENBERG, P. A., H. C. Andersen og hans Ungdoms-Elskede. Provinsen III (jan.-feb.), pp. 42-44. Omtalt i Berlingske Tidende, 25.1.1904.

(Bibliografisk kilde: HCAH)

MICHAËLIS, SOPHUS, H. C. Andersen. København 2. apr.

(Bibliografisk kilde: HCAH III-23)

Extra-Tillæg til Nationaltidende, Dagbladet og Dagens Nyheder 2. apr.: Hans Christian Andersen 1805 - 2. April - 1905. 8 pp.
Indhold bl. a.: P. Hansen, Hans Christian Andersen; Edgar Collin (medd.), Nogle Breve fra H. C. Andersen; Johann Meyer, Den gamle Digter. Da H. C. Andersen blev 70 Aar (oversat af Dora Enking; oprindelig offentliggjort i Kieler Zeitung 1875, se: 13583 ). H.C. Andersen i Kunstindustrimusæet. "Meget à propos aabner Kunstindustrimusæet i Dag en Udstilling af Illustrationer til H.C. Andersens Eventyr". Nationaltidende og Social-Demokraten 2.4.1905.

(Bibliografisk kilde: HCAH III-24a, A-745)

MATZ, B. W., Dickens and Hans Andersen. The Dickensian III, pp. 329-32.
Optrykt i [Littell's] The Living Age CCLVI (jan.-mar.) 1908, pp. 57-60.

(Bibliografisk kilde: HCAH)

Gesammelte Märchen und Geschichten , I-IV. [Nach der Originalübersetzung durchgesehen und zum Teil neu übertragen von ETTA FEDERN. Chronologisch geordnet von HANS BRIX. Mit einer Einführung. Die Initialen und Bilder zeichnete GUDMUND HENTZE.] Eugen Diederich, Jena. [2], XXXII, 391; [2], 374; [4], 357; [4], 348 pp.
Indledning (nach dem Dänischen des Hans Brix bearbeitet von Etta Federn) I pp. III-XXXII. - Anm.: Se u. nr. 307 ndf.

(Bibliografisk kilde: HCAH XVIII-T-22)

BEGTRUP, HOLGER, Det danske Folks Historie i det nittende Aarhundrede , III. Gyldendal, København [1911-13]. Pp. 339-58.
Påny trykt i 2. udg., II, 1917, pp. 212-23.

(Bibliografisk kilde: HCAH)

Søren Kierkegaards Papirer , III. Udgivne af P. A. HEIBERG og V. KUHR. Gyldendal, København.
Heri pp. 105-10 det af SK aldrig offentliggjorte indlæg Et Øieblik, Hr. Andersen! (aftrykt efter: Af Søren Kierkegaards Efterladte Papirer. 1833-1843. Udgivne af H. P. Barfod. C. A. Reitzel, København 1869. Pp. 267-71 [indlægget var iflg. Barfod nedskrevet paa et løst Ark; dette er siden forsvundet]). - Fotografisk optryk, 1968.

(Bibliografisk kilde: HCAH)

ERICHSEN, B. & ALFR. KRARUP, Dansk historisk Bibliografi. Systematisk Fortegnelse [..] til Udgangen af 1912 , III. G. E. C. Gad, København. Pp. 27-32.
Hertil rettelser og tilføjelser i bd. II, 1925-27, p. 386.

(Bibliografisk kilde: HCAH)

Bogen om Bakkehuset. Udgivet af Dansk Forfatterforening. Gyldendal, København.
Heri som bilag III facsimile af nogle sider af originalmanuskriptet til Mit Livs Eventyr. - Anm.: Illustreret Tidende 5.1.1919.

(Bibliografisk kilde: HCAH A-658)

H. C. Andersens Eventyr , I-V. Ny, kritisk Udgave med Kommentar ved HANS BRIX og ANKER JENSEN. Gyldendal, København og Kristiania. [4], 412; 403; 426; 421; 413 pp.
Kommentar I pp. 387 ff, II pp. 377 ff, III pp. 413 ff, IV pp. 409 ff, V pp. 365-78; fortaler og bemærkninger V pp. 381 ff. - 2. opl., betitlet Eventyr og Historier , 1931; 3. opl., betitlet Samlede Eventyr og Historier, 1962 (Gyldendals Tranebøger, 75-77 [415; 413; 437 pp.]). Nyt optryk af trebindsudgaven 1975 (412; 410; 437 pp.).

(Bibliografisk kilde: HCAH XVIII-61)

BRIX, HANS, Fra de nyfundne H. C. Andersen-Manuskripter, [I-III]. Nationaltidende (aften) 20. jul. og 5.-6. aug.
Om de af Ejnar Munksgaard i Paris erhvervede manuskripter. - Cf. også notits af HB, smst. 6. jul.

(Bibliografisk kilde: HCAH)

CHRISTENSEN, GEORG, Danskes rejser i Sverige. Samlaren N. F. III, spec. pp. 204-06, 207.

(Bibliografisk kilde: HCAH)

ANDERSEN, VILHELM, Illustreret dansk Litteraturhistorie , III: Det nittende Aarhundredes første Halvdel. Gyldendal, København, Kristiania, London og Berlin. Pp. 526-54. Cf. reg. (i bd. IV, 1925, p. 895).

(Bibliografisk kilde: HCAH)

Et Brev fra H. C. Andersen. Den nye Litteratur III 1925-26, pp. 249-50.
Til biskop Chr. T. Engelstoft; dateret Amsterdam 4 Mai 1868.

(Bibliografisk kilde: HCAH)

H. C. Andersens Optegnelsesbog. For første Gang udgiven ved JULIUS CLAUSEN. E. Jespersen, København og Oslo. [6], iv, 38 pp.
Forord pp. i-iii. - Anm.: Professor Detten [ : Hans Brix], Nationaltidende (aften) 15. apr. (hvortil Professor Dutten [ : Julius Clausen], smst. 16. apr., besvaret af HB 17. apr.). - Se endvidere artiklen Fuskeren som Forsker, Politiken 18. apr. (et detaljeret referat af HB's anmeldelse), samt redaktionelle artikler, smst. 18., 20., 21. og 22. apr. - Carl Roos benyttede lejligheden til et udfald mod HB for hans tekstkritiske behandling af Holberg, Berlingske Tidende (aften) 20. og 22. apr.; han fik bistand af Th. A. Müller, Politiken 23. apr.; HB parerede i Nationaltidende (aften) 21. og 23. apr. En oversigt over den af bogen foranledigede strid indgår i AaJ nr. 2010 (bd. XI, pp. 149-52). - Cf. nr. 541 ndf.

(Bibliografisk kilde: HCAH 1971/602)

Stemann, Helga: F. Meldahl og hans Venner, I. 1827-54. H. Hagerup, København 1926. – Heri p. 197 et brev af 25.12.1874 og pp. 234-35: et brev af 21.11.1862, begge fra HCA til FM.
F. Meldahl og hans Venner, II. 1827-54. [Udkom 1927]. S. 138-39, 184, 209, 233 og 245.
F. Meldahl og hans Venner, III. 1858-74. [Udkom 1929]. S. 23, 101, 116, 197 og 289 med brev fra HCA til Fru Meldahl.

(Bibliografisk kilde: HCAH)

RUBOW, PAUL V., Nogle Bemærkninger om H. C. Andersen. Quod Felix. Akademisk Tidsskrift III 1927-28, pp. 154-55.
Om HCA og Collinerne. - Optrykt i let revideret form 1958 (nr. 1861 ndf.).

(Bibliografisk kilde: HCAH)

MØLLER, NIELS, Verdenslitteraturen , III: Fornufttiden, Romantik og Naturalisme. Gyldendal, København. Pp. 830-31. Cf. reg.

(Bibliografisk kilde: HCAH)

BEGTRUP, HOLGER, Et Eventyr af H. C. Andersen. Udlagt af -. Tidsskrift for dansk Folkeoplysning III 1929-30, pp. 329-35.
En tolkning af Nissen hos Spekhøkeren (som aftrykkes in extenso).

(Bibliografisk kilde: HCAH 1982/36)

BRANDT, FRITHIOF, Den unge Søren Kierkegaard. En række nye bidrag. Levin & Munksgaard, København. Pp. 115-59, 190-98.
: Kapitlet H. C. Andersen og Søren Kierkegaard, samt diskussionen af forholdet mellem P. L. Møller og HCA. - Hertil Hans Brix, Den unge Søren Kierkegaard. Nogle Bemærkninger til Professor Fr. Brandts Bog, Nationaltidende (morgen) og Dagens Nyheder 23. jan. 1930, - hvis afsnit om forholdet mellem HCA og SK besvaredes af FB, smst. 28. jan. Diskussionen videreførtes af HB, smst. 29. jan., og bragtes derefter af FB ind på andre af de problemer, som HB's første artikel havde peget på. - Se endvidere Robert Schmidt, Kierkegaard og H. C. Andersen, smst. 30. jan., og H. G. Olrik, Hvem er Papegøjen i 'Lykkens Kalosker'?, smst. 31. jan. - Cf. nr. 638 ndf. Cf. Sejer Kühle, Nogle Oplysninger om Søren Kierkegaard 1834-38, III. Personalhistorisk Tidsskrift , 9. rk., 5, 1932, spec. pp. 204-06 (om Amadis-figuren i Henrik Hertz' Stemninger og Tilstande, af Frithiof Brandt opfattet som et HCA-portræt). Hans Brix, Dagens Nyheder, 29.1.1930; Robert Schmidt: Dagens Nyheder, 30.1.1930; Cf. også p. 212.

(Bibliografisk kilde: HCAH A-917f)

OLRIK, H. G., H. C. Andersen og Slagelse, I: Hos Madam Henneberg; II: Det Meislingske Hus. Nationaltidende (morgen) 11. og 14. okt.
Artiklerne er ikke identiske med afsnittene II og III af indledningen til nr. 904 ndf.

(Bibliografisk kilde: HCAH)

Eventyr og Historier , I-II. Illustreret af VILHELM PEDERSEN. Med Forord af EDVARD BRANDES. Gyldendal, København. XVI, 334; 353 pp.
Kunstudgave, udsendt i 16 hefter (1929-30). - Forordet (Personlighed og Værk, I pp. III-XV) optrykt 1968 (nr. 2223 ndf.); en kortere version blev oprindelig offentliggjort i Politiken 14. jul. 1929 (nr. 634 ovf.); artikel i anledning af udgivelsen af det første hæfte: Berlingske Tidende (morgen) 28.8.1929 og 30. August 1929. Dagens Nyheder, 28.8.1929: Det var Ernst Bojesens Bedrift at han opdagede Forskellen mellem Vilhelm Pedersens Billeder i den haarde, haandværksmæssige gengivelse, som for en menneskealder siden var i Brug og de yndige Originaler, der for største Delen stadig var bevarede - i Odense-Museet.
Løgstør Avis, 29.8.1929; Nationaltidende, 28.8.1929; Næstved Avis, 6.9.1929; Ringsted Folketidende, 3.9.1929; Sydsjællands Venstreblad, 6.9.1929; Vejle Amts Folkeblad, 35.7.1930; Aarhus Amtstidende, 30.8.1929;

(Bibliografisk kilde: HCAH 2000/303)

WESTERGAARD, P. B. C., Danske Portræter i Kobberstik, Litografi og Træsnit. En beskrivende Fortegnelse , [I:] A-K. P. Haase & Søn, København. Pp. 35-43.
Cf. bd. III: Tillæg og Navnefortegnelser , 1933, pp. 8-9.

Se også nr. 585 og 586 ovf.

(Bibliografisk kilde: HCAH)

KRISTENSEN, K. L., H. C. Andersen og hans fynske Hjemstavn. Fynsk Hjemstavn III, pp. 98-102.

(Bibliografisk kilde: HCAH)

Friedell, Egon, Kulturgeschichte der Neuzeit. Die Krisis der europäischen Seele von der Schwarzen Pest bis zum Weltkrieg. III: Romantik und Lieberalismus, Imperialismus und Impressionismus. C.H. Beck'sche Verlagsbuchhandlung, München 1931. Pp. 168-72. - Værket er optrytk adskillige gange og oversat bl.a. til dansk, 1936-37; 2. udg. 158-59 (om HCA pp. 167-70).

H. C. Andersens Brevveksling med Edvard og Henriette Collin , I: 1828-43 ; II: 1844-60 ; III: 1861-66 ; IV: 1867-75 ; V: Kommentar ; VI: Registre. Udgivet [for Det danske Sprog- og Litteraturselskab] af C. BEHREND og H. TOPSØE-JENSEN. Levin & Munksgaard, København 1933-37. XVI, 351; XVI, 397; XVI, 362; XVI, 348, VIII, 495; VIII, 157 pp.
V-VI udarbejdet af H. Topsøe-Jensen. - Indledning VI pp. 3-33. - Foromtale, P-t. Fyens Tidende, 1932; Anm.: Vilhelm Andersen, Dagens Nyheder 10. feb. 1935; Carl Behrens, Sorø Amtstidende 28. sep. 1937; Hans Brix, B.T., 1.2.1936; Emil Frederiksen, Kristeligt Dagblad, 19.10.1937; Sven Gundel, Fredrik Böök, Svenska Dagbladet 29.11. og 6.12.1937; Jyllands-Posten 18. maj 1937; Aage Houken, Aalborg Amtstidende 21. sep. 1937 og Danske Studier, 1937; J.C., Berlingske Tidende sept. 1933; Niels Møller, Politiken 12. okt. 1933; Lis Jacobsen, Dagens Nyheder, 10. nov. 1933; Frederik Schyberg, Politiken 20. sep. 1937; Ejnar Thomsen, Aarhuus Stiftstidende 2. sep. 1933 og 19. aug. 1937, Vestkysten 16. sep. 1937; Politiken 4. sep. 1933. - Cf. Johs. Brøndum-Nielsen, Fra Sprogets danske Verden, Nationaltidende 5. okt. 1937 (bl. a. om HCA's Brev-Sprog), og "Breve fra Poul Møller - og andre", Berlingske Aftenavis, 23.11.1940. "H.C. Andersen i Viborg og i dampvognen", Viborg Stifststidende 16.8.1958. - Cf. nr. 845 , 928 og 1152 ndf.

(Bibliografisk kilde: HCAH)

BING, JUST, Verdens-litteratur-historie. Grunnlinjer og hovedverker , III: Fra Heine til verdenskrigen . Aschehoug & CO., Oslo. Pp. 83-92.

(Bibliografisk kilde: HCAH)

Tre ufuldførte historiske Digtninge. Udgivet af TAGE HØEG. Levin & Munksgaard, København. 120 pp. (= Anderseniana [1. rk.] III.)
Indhold: Sorøe Gang. En Fortælling i Christoffer 1stes Tid, Fragmenter af en ufuldført historisk Roman og Christian den Andens Dverg. Ufuldført Roman ( BFN 1262-64); indledning pp. 7-19; noter og henvisninger pp. 113-20. - Anm.: Hans Brix, B.T. 4.8.1936; Peder Hesselaa, DNB, nr. 3, 1935; Chr. M. K. Petersen, Fyens Stiftstidende 25. okt. Aftenbladet, 7. okt.; Assens Amts Avis, 4. sep.; Berlingske Tidende, 2. og 17. sep.; Børsen, 3. og 18. sep.; Ekstrabladet, 31. aug.; Glamsbjerg Avis, 4. sep.; Politiken, 13. sep.; Silkeborg Avis, 2. sep.; Tidende, Nakskov, 17. sep.; Viborg Stifts Folkeblad, 14. og 19. sep.;
"H.C. Andersen debuterer!": Horsens Social-Demokrat, Lolland Falsters Social-Demokrat, Maribo Social-Demokrat, Nordsjællands Social-Demokrat, Nykøbing Social-Demokrat, Rødby Social-Demokrat, Saxkøbing Social-Demokrat, Sydfyns Social-Demokrat, 10. sep.; Aftenposten, Oslo, 9. sep.; "Kunde H.C. Andersen være blevet en Proletariatets Digter?": Fyns Social-Demokrat, 30. sep.; Lolland-Falsters Social-Demokrat, 2. okt.; Maribo Social-Demokrat, 2. okt.; Nykøbing Social-Demokrat, 2. okt.; Rødby Social-Demokrat, 2. okt.; Social Demokraten, 20. sep.; Sydfyns Social-Demokrat, 21. sep.; Vestjyllands Social-Demokrat, 28.sep.; "Andersen als romanschrijver. Nagelaten fragmenten gepubliceerd." Algemeen handelsblad, 19. sep.;

(Bibliografisk kilde: HCAH)

TOPSØE-JENSEN, H. G. (medd. & komm.), [H. C. Andersen og Hertuginden af Augustenborg, I:] Interessant Fund af H. C. Andersen Manuskripter; [II:] Ukendte Digte af H. C. Andersen,

Bout rimé over temaet "Jenny Lind", dateret 31 August 1844.

Forstyrret i Hoved var Mand og Muus
Alle vilde hen i Thalias Huus
De vare hinanden færdig at myrde.
Ingen var Nogen en trofast Hyrde.
Ikke heller, hvorledes det gik eller slap.
Alle vilde nyde den store Lykke
At høre Sangens det udvalgte Smykke,
Der hævedes saa i Blad og i Post.
Man vidste det ei var Hverdags Kost.
Ja, Gud bevar'os, hvor det blev en Aften
Man revned' reent af Begeistrings Saften.
Med blomster og Bravo,man sagde Tak.
Og hjemme ved Theen blev der en Snak.

Impromptu paa det kongelige Dampskib Kiel, da Maanen stod op over Nordsøen.
See hist et glødende Hjerte Staae,
I Bølgerne fik det jo Daaben.
Men her de levende Hjerter slaae,
Hjerter i Danmarks Vaaben.

[III:] H. C. Andersens ukendte Breve til Augustenborg; [IV:] H. C. Andersen fik Fornemmelsen af Tyskheden; [V:] H. C. Andersen skriver: En Lykkestjerne staar over mig og mine Skrifter. Berlingske Tidende (søndag) 10., 17. og 24. nov. samt 1. og 8. dec.

(Bibliografisk kilde: HCAH A-484)

DE LA MARE, WALTER, Hans Christian Andersen. I hans: Pleasures and Speculations. Faber & Faber, London. Pp. 14-23.
Forordets oplysning (som gentages af E. Bredsdorff, Anderseniana 2. rk. III:2 1956, p. 344) om, at essayet oprindelig har været offentliggjort i The Times Literary Supplement , er fejlagtig.

(Bibliografisk kilde: HCAH)

BOBÉ, LOUIS, H. C. Andersen og Weimar. Anderseniana [1. rk.] VIII, pp. 57-72.
På tysk (i en noget afvigende form) i Le Nord III, pp. 5-14, og i Der Norden XVII, pp. 283-87.

(Bibliografisk kilde: HCAH)

RÜTZOW, SOPHIE, Der liebe Andersen ist da! Als Andersen in München seine Märchen erzählte. Münchener Mosaik III, pp. 343-46. "Oben einphantastischer Schattenriß, den Andersen in München schnitt, währen er seinen kleinen Zuhörerinnen Märchen erzählte. [nov. 1869?] Unter ihnen befand sich Josefa Kaulbach, dei in einem kindlichen Brief von der Szene berichtete. Beide Stücke, aus dem Besitz von Frau Margarete Merkel, der Tochter von Josefa Dürck-Kaulbach, werden hier zum erstenmal abgebildet.

[Brief von Josefa Kaulbach: ... Ich habe eine sehr große Freude, denn der Herr Andersen ist hier und liest wunderschöne Märchen vor].
Aus den Erinnerungen: "Wir saßen atemlos lauschend. manche von uns verbargen heimlich ihre Tränen, denn wir erlebten auch Trauriges mit unserem Dichter, der da vor uns saß und mit seinen rastlosen Fingern die Schere dirigirte, um Ballettmädchen auszuschneiden. Als er mit seiner Erzählung zu Ende war, breitete er vor uns einen ganzen Zug ausgeschnittener Ballettänzerinnen aus, die sich an den Händen hielten, die Füße in der Luft, und Andersen war selig über sein gelungenes Werk".

(Bibliografisk kilde: HCAH)