H.C. Andersen centret

Hr. Phister morede ved Fremsigelsen af "Svinedrengen", et Eventyr af H.C. Andersen. Fædrelandet 11.2.1840.

(Bibliografisk kilde: HCAH)

Tredie Hefte. / - / Kjøbenhavn. / Forlagt af Universitetsboghandler C. A. Reitzel. / Trykt hos Bianco Luno. I 1842.

Smudstitelblad: Eventyr for Børn. - Titelblad:(ovenfor beskrevet). - Indholdsfortegnelse. - Tekst: 49 Sider. - 8vo. - Pris 24 Sk. (Udkom 20. 12. 1841).
Anm.: Kjøbenhavnsposten 23. 12. 1841, Nr. 352 - Corsaren, Nr. 61, 31. 12. 1841.

Indhold.

409. Ole Lukøie (Saml. Skr. XIII, 197). p. 1
Rosen-Alfen (se Nr. 345). p. 25
410. Svinedrengen (Saml. Skr. XIII, 214). p. 36
411. Boghveden (Saml. Skr. XIII, 219). p. 46

(Om Eventyr fortalte for Børn se Nr. 266 ).

(Bibliografisk kilde: HCAH 1971/87)

Smudstitelblad: Eventyr af H. C. Andersen. - Billede af en Engel, der blæser Sæbebobler, efter Tegning af V. Pedersen. - Titelblad efter Tegning af V. Pedersen forestillende et Marked samt forskellige Eventyrfigurer. - Titelblad: (ovenfor beskrevet). - Indholdsfortegnelse - Tekst: 522 Sider. - Tegning af V. Pedersen: En Eventyroplæser S. [523]. - 8vo. - Pris 2 Rbd. 80 Sk. - Udkom i 5 Hæfter til en Pris af 60 Sk. Hæftet. Hæfterne udkom følgende Data: 1. Hæfte 9. 8. 1849, 2. Hæfte 10. 9. 1849 3. Hæfte 9. 11. 1849, 4. Hæfte 11. 12. 1849 og 5. Hæfte 18. 12. 1849.
Anm.: Berlingske Tidende 22. 8. og 13. 12. 1849. - Flyveposten 9. 8. 1849, Nr. 184.

Indhold.

Grantræet (se Nr. 455). p. 1
Svinedrengen (se Nr. 410). p. 13
Kjærestefolkene (se Nr. 431). p. 20
Keiserens nye Klæder (se Nr. 305). p. 24
Hyldemoer (se Nr. 458). p. 31
Elverhøi (se Nr. 468). p. 42
Sneedronningen (se Nr. 456). p. 52
Holger Danske (se Nr. 472). p. 95
Ole Lukøie (se Nr. 409). p. 102
Tommelise (se Nr. 277). p. 122
Lille Claus og store Claus (se Nr. 268). p. 138
Den standhaftige Tinsoldat (se Nr. 327). p. 155
Boghveden (se Nr. 411). p. 162
Den lille Havfrue (se Nr. 304). p. 166
Den uartige Dreng (se Nr. 278). p. 196
Paradisets Have (se Nr. 353). p. 200
Gaaseurten (se Nr. 326). p. 219
Den grimme Ælling (se Nr. 432). p. 225
Storkene (se Nr. 355). p. 238
Engelen (se Nr. 429). p. 245
Lykkens Kalosker (se Nr. 321). p. 249
Hyrdinden og Skorsteensfeieren (se Nr. 471). p. 291
Prindsessen paa Ærten (se Nr. 269). p. 299
Fyrtøiet (se Nr. 267). p. 302
De røde Skoe (se Nr. 469). p. 313
Reisekammeraten (se Nr. 279). p. 322
Springfyrene (se Nr. 470). p. 349
Nattergalen (se Nr. 430). p. 353
Rosen-Alfen (se Nr. 345). p. 367
Den flyvende Kuffert (se Nr. 354). p. 375
Den gamle Gadeløgte (se Nr. 517). p. 384
Den lille Pige med Svovlstikkerne (se Nr. 486). p. 394
De vilde Svaner (se Nr. 328). p. 398
Den lille Idas Blomster (se Nr. 270). p. 420
Nabofamilierne (se Nr. 518). p. 431
Klokken (se Nr. 474). p. 445
Stoppenaalen (se Nr. 482). p. 453
Lille Tuk (se Nr. 519). p. 459
Skyggen (se Nr. 520). p. 465
Det gamle Huus (se Nr. 530). p. 482
Hørren (se Nr. 549). p. 494
Vanddraaben (se Nr. 531). p. 501
Den lykkelige Familie (se Nr. 532). p. 504
Historien om en Moder (se Nr. 533). p. 510
Flipperne (se Nr. 534). p. 518

Smudstitelblad: Samlede Skrifter. Nittende Bind. - Titelblad: (ovenfor beskrevet).

Eventyr / af / H. C. Andersen. / - / Første Deel. / - / Kjøbenhavn. / Forlagt af C. A. Reitzels Bo og Arvinger. / Bianco Lunos Bogtrykkeri. / 1855.

Titelblad. - Indholdsfortegnelse. - Tekst: 189 Sider. - 8vo. Pris 48 Sk. (Udkom 15. 3. 1855).

Indhold.

Grantræet (se Nr. 455). p. 1
Svinedrengen (se Nr. 410). p. 10
Kjærestefolkene (se Nr. 431). p. 16
Keiserens nye Klæder (se Nr. 305). p. 18
Hyldemoer (se Nr. 458). p. 23
Elverhøi (se Nr. 468). p. 32
Sneedronningen (se Nr. 456). p. 39
Holger Danske (se Nr. 472). p. 74
Ole Lukøie (se Nr. 409). p. 79
Tommelise (se Nr. 277). p. 91
Lille Claus og store Claus (se Nr. 268). p. 104
Den standhaftige Tinsoldat (se Nr. 327). p. 117
Boghveden (se Nr. 411). p. 122
Den lille Havfrue (se Nr. 304). p. 124
Den uartige Dreng (se Nr. 278). p. 148
Paradisets Have (se Nr. 353). p. 151
Gaaseurten (se Nr. 326). p. 166
Den grimme Ælling (se Nr. 432). p. 171
Storkene (se Nr. 355). p. 181
Engelen (se Nr. 429). p. 187

Smudstitelblad: H. C. Andersens Eventyr og Historier. Første Bind. - Billede af en Engel, der blæser Sæbebobler, efter Tegning af V. Pedersen. - Titelblad efter Tegning af V. Pedersen forestillende et Marked samt forskellige Eventyrfigurer. - Titelblad (ovenfor beskrevet). - Paa Bagsiden af Titelbladet: Bianco Lunos Bogtrykkeri ved F. S. Muhle. - Indholdsfortegnelse. Tekst 440 Sider. - 8vo.

Indhold.

Fyrtøiet (se Nr. 267). p. 1
Lille Claus og store Claus (se Nr. 268). p. 12
Prindsessen paa Ærten (se Nr. 269). p. 31
Den lille Idas Blomster (se Nr. 270). p. 34
Tommelise (se Nr. 277). p. 46
Den uartige Dreng (se Nr. 278). p. 64
Reisekammeraten (se Nr. 279). p. 68
Den lille Havfrue (se Nr. 304). p. 100
Keiserens nye Klæder (se Nr. 305). p. 135
Lykkens Kalosker (se Nr. 321). p. 142
Gaaseurten (se Nr. 326). p. 185
Den standhaftige Tinsoldat (se Nr. 327). p. 191
De vilde Svaner (se Nr. 328). p. 198
Paradisets Have (se Nr. 353). p. 225
Den flyvende Koffert (se Nr. 354). p. 247
Storkene (se Nr. 355). p. 256
844. Metalsvinet (Tidl. trykt i En Digters Bazar 1842, se Nr. 417). (Saml. Skr. XIII, 175). p. 264
845. Venskabs-Pagten (Tidl. trykt i En Digters Bazar 1842, se Nr. 417). (Saml. Skr. XIII, 187). p. 281
846. En Rose fra Homers Grav (Tidl. trykt i En Digters Bazar 1842, se Nr. 417). (Saml. Skr. XIII, 196). p. 295
Ole Lukøie (se Nr. 409). p. 298
Rosen-Alfen (se Nr. 345). p. 318
Svinedrengen (se Nr. 410). 326
Boghveden (se Nr. 411). p. 336
Engelen (se Nr. 429). p. 340
Nattergalen (se Nr. 430). p. 345
Kjærestefolkene (se Nr. 431). p. 361
Den grimme Ælling (se Nr. 432). p. 365
Grantræet (se Nr. 455). p. 381
Sneedronningen (se Nr. 456). p. 393

(Bibliografisk kilde: HCAH 1953/71)

Indtægten tilfalder med den ene Halvdel de Indsamlinger, som foranstaltes i Foreningen, med den anden en Enke med 5 uforsørgede Børn (hvoraf det yngste er neppe et halvt Aar), hvis Mand er falden i Kampen. Billetter a 12 Sk., eller hvad Enhver vil give Mere paa Grund af Øiemedet - der fremlægges i den Anledning en Liste hos d'Hrr. Malm og Jørgensen i Foreningens Lokale - erholdes fra Mandag Morgen hos Hr. Malm (hele Dagen) eller Hr. Jørgensen (om Aftenen) i Lokalet. Der vil blive Siddepladser til 200 Damer. Blad for Arbeiderforeningen af 1860. Nr. 17 den 23. April 1864.

Dagbogen 28.4: Gik saa i Arbeiderforeningen hvor jeg læste for en Enke hvis Mand var faldet i Krigen og sad med et ganske lille Barn, der indkom 66 Rigsdaler, Foreningen tog det Halve, Enken fik 33 Rdlr. Jeg læste: Pigen som traadte paa Brødet; Keiserens nye Klæder, Sneemanden. Hvad Fatter gjør er altid det rigtige. Svinedrengen. I det jeg havde endt det første Eventyr saae jeg at foran mig, paa Katederet laae en stor deilig Bouquet, jeg tog om den og hilsede. Jeg blev modtaget og efter Læsning beklappet. Da jeg i Svinedrengen kom til: "Ach du lieber Augustin!' generede det mig at læse tydsk og Eventyrets Slutning: 'Alles ist hin!' forekom mig som et ondt Varsel, jeg læste det med dæmpet Stemme og kom afficeret og Livskjed hjem.

.

(Bibliografisk kilde: HCAH)

I. Digterens Barndom, af "Mit Livs Eventyr". II. I Slesvig. Af "Mit Livs Eventyr. III: Eventyr: Den grimme Ælling. Svinedrengen. De vilde Svaner. Hvad Fatter gjør er altid det igtige. Flipperne. IV: Historier: Historien om en Moder. Ib og den lille Christiane. Ved det yderste Hav. V: Digte: Poesien. Aftenlandskab. Danmark, mit Fædreland. De danske og deres Konge. Stemning i 1864.
Flensborg. Paa Gustav Johansens Forlag. Trykt hos H. R Hiort-Lorenzen i Haderslev. 1869. 96 s.

(Bibliografisk kilde: HCAH A-437)

Satirisk avis: p 338-39, 23.10.1879: 'Metalhesten' frit efter H.C. Andersen.
p. 402-03, 18.12.1879: 'Et stykke Perlesnor' frit efter H.C. Andersen.
p. 322-23, 7.10.1880: 'Den lykkelige Familie' frit efter H.C. Andersen.
p. 203: 'Svinedrengen' frit efter H.C. Andersen.
p 409. 23.12.1880: Paa Kasino (Er H.C. Andersen ogsaa med?)

(Bibliografisk kilde: HCAH 1982/180)

Anmeldelse af Tegners illustrationer til "Fyrtøjet" og "Svinedrengen. Hjemme og ude 25.12.1884.

(Bibliografisk kilde: HCAH A-706)

MØLLER, VILHELM, Graabens Forvandlinger. H. C. Andersen og Drachmann. Nutiden i Billeder og Text XI 1886-87, pp. 176, 186, 188, 193, 195.
Om det folkeeventyrlige motivs realisation i hhv. Svinedrengen og Der var engang.

(Bibliografisk kilde: HCAH)

GIGAS, EMIL, Et Eventyrs Vandringer. I hans: Litteratur og Historie. Studier og Essays , III. G. E. C. Gad, København. Spec. pp. 314-16.
En komparativ undersøgelse af det motiv, som HCA udnyttede i Svinedrengen. - Iflg. forordet har den for mange Aar tilbage været trykt i Fædrelandet 's føljeton; dog er den i den Grad omarbejdet, at den godt vil kunne betragtes som ny.

(Bibliografisk kilde: HCAH)

Ugebladet "Klods-Hans", red. Chr. Flor (udk. hver Søndag og koster 2 Kr. i Kvartalet) Tegneserie-prøver på: Ole Lukøje, Svinedrengen, Den lille Idas Blomster, Prinsessen paa Ærten, Skyggen, Holger Danske, Nattergalen, Venskabspagten, Den uartige Dreng, Den lille Pige med Svovlstikkerne, Den standhaftige Tinsoldat, Gudfaders Billedbog, Hvad Fatter gør, er altid det rigtige, Sneglen og Rosenhækken. Klods-Hans 6te Aargang. No. 27.

(Bibliografisk kilde: HCAH)

Illustreret af M. Dobuschinskij. 1922. 14 s. - Avisomtale: Kunsten i det moderne Rusland. Berlingske Tidende, 28.8.1930.

(Bibliografisk kilde: HCAH 1968/84)

Ludvig Brandstrup om "Det ny Teater"s kommende Operaforestilling. Berlingske Tidende, 19.12.1922. Carl Lund har malet seks pragtfulde nye Dekorationer. Kapelmester Ferslev har ledet Orkesterprøverne. Prinsessen spilles af Ellen Gottschalch, Karl Johan Klinge skal spille Svinedrengen.

(Bibliografisk kilde: HCAH)

Komponist: Pierre-Octave Ferroud: Ballet "Le Porcher" [Svinedrengen] på Théâtre des Champs-Élysées, Paris, nov.-dec. 1924. - Anm.: Gustav Hetsch: Verden og Vi, 2. januar 1925. pp. 7-10.

(Bibliografisk kilde: HCAH)

Ugens Røst, giver gratis en Farvelade i metalæske indh. 12 Stkr. smukke Farver og pensel til enhver af vore unge Læssere, naar de fraklipper Farveladekuponen [...] til Bladets Ekspedition. Side med: De vilde Svaner, 3 ill, heraf en fra 26.11.1929, Hjertesorg, Svinedrengen, Elverhøj, Biografisk artikel ( 29. april 1930).

(Bibliografisk kilde: HCAH)

Eventyr af H.C. Andersen. Prinsessen paa Ærten, Den standhaftige Tinsoldat, Den lille Pige med Svolstikkerne, Fyrtøjet, Kejserens nye Klæder, Svinedrengen, Svanereden. Carl Rasmussen's Forlag A/S Lille Kongesgade 34, København K. Frantz Christtreus Bogtrykkeri. 32 s. [formentlig 1930]

(Bibliografisk kilde: HCAH 1970/260)

Odense Theater: Mindefesten for H.C. Andersen. 2. april 1930. Program: Hartmann: Liden Kirsten ouverture; Prolog; "Historien om en Moder"; Sibelius: Valse triste; H.C. Andersen-Sange; "Klokken", Sibelius: Foraarsdans (Elverhøj); "Ole Lukøje"; "Det har Zombien gjort"; Strauss: Frühlingsstimmen (Den standhaftige Tinsoldat); "Svinedrengen"; "Vanddraaben"; "Det er ganske vist"; Krohn: Mindedigt. Medvirkende: Odense Theaters Orkester, Ellen Aggerholm, Ella Heiberg, Thorvald Larsen, Ulla Poulsen og Ingeborg Skov samt Theatrets Ensemble.
Fyns Tidende, 3.4.1930: "Da Odense fejrede Eventyrdigterens 125-Aars Fødselsdag. Der flagedes overalt i Byen, lagdes Kranse ved Digterens Stue og plantedes en Minde-Efeu i Haven til det nye Digtermuseum."
Eventyrdigterens Radio-Uge. Politikens Radio, gratis fredags-tillæg til Politiken. 28.3.1930.
"Den første Højtidelighed i Mindehallen". "Sammenkomsten i H.C. Andersen-Samfundet i Aftes". "Festen i Odense Højskoleforening". "Paa Digterens Fødselsdag plantedes en Stikling af den samme Efeu-Plante, som H.C. Andersen selv har plantet paa Holsteinborg". "Den store Børnfest i København". Fyens Stiftstidende, 3.4.1930. Nationaltidende, 2.4.1930.

(Bibliografisk kilde: Dal)

(Bibliografisk kilde: HCAH)

Program. Odense Teater. 1: Hartmann: Liden Kirsten. 2: Stiftsprovst H.Lützhøft Prolog fremsagt at Direktør Thorvald Larsen. 3: Ellen Aggerholm læste Historien om en Moder. 4: Ulla Poulsen dansede Sibelius's Valse triste. 5: HCA-SANGE. 6: Svend Aggerholm læste Klokken. 7: Sibelius Forårssang (Elverhøj). 8: Ole Lukøje. ........ 9: Det har Zombien gjort. 10: Strauss's Frühlingsstimmen (Den standh. Tinsoldat). 11: Svinedrengen. 12: Lully Menuet 13: Vanddråben & Det er ganske vist. 14: HCA Sange. 15: Ellen Aggerholm fremsagde J.Krohns mindedigt. 16: Ved Odense Å. - Anm.: Fyns Social-Demokraten, 3.4.1930.

(Bibliografisk kilde: HCAH 1970/5)

Viceskoledirektør H.A. Svane: Fejringen af H.C. Andersen på Holsteinsgades Skole, Gasværksvejens Skole, Vigerslev Alles Skole, Skolen ved Nyboder, Skolen paa Enghaveplads og Grøndalsvængets Skole. - Paa de skoler, der har Radiomodtager, oprandt Dagens mest festlige Stund hen mod Skoledagens Slutning. Lidt over eet læste Professor vilhlem Andersen baade "Den lille Pige med Svolstikkerne" og "Svinedrengen". b Berlingske Tidende, 5. april 1930.
Ingeborg Spager: H.C. Andersen fejredes inden for Skolens Mure: Metropolitanskolen, Tunghøreskolen, Hillerødgades Skole, Ny Carlsbergvejs Skole, Mellm- og Realskolen paa Forchhammersvej, Kommuneskolen i Nørre Alle. Berlingske Tidende, 12.4.1930.

(Bibliografisk kilde: HCAH)

Ada Hensel og P. Falk Rønne. Otas Boggave 1934. illustreret af Oscar Knudsen. [hotel i udlandet, drengen Alfredo bringer HCA en frugtkurv, til gengæld fortæller HCA eventyr).
OTAs boggave 1924 var 4 bind med eventyr af H.C. Andersen (Den grimme Ælling og andre eventyr. Lille Claus og store Claus og andre eventyr. Svinedrengen og andre eventyr. Tommelise og andre eventyr).
OTAs boggave 1925 var også 4 bind med eventyr: (samme som ovenfor)

(Bibliografisk kilde: HCAH)

ANDERSEN, VILH., Verden og vi -. Eventyret om Svinedrengen. Danmarksposten XVI, pp. 161-63.
Tale holdt ved Dansk Samvirkes sommermøde 29. jun.

(Bibliografisk kilde: HCAH)

"Les Cent Baisers" bygget over "Prinsessen og Svinedrengen" er den russiske Ballets Hovednummer paa Covent Garden. Nationaltidende, 27.7.1935. H.C. Andersen som ballet i Amerika. Les Cent Baisers. Ballet en un acte par Boris Koche (d'apres le conte de Hans Andersen, Le porcher. Musique de Frederic d'Arlanger. Choreographie de Bronislava Nijnska. Decors et Costumes de Jan Hugo. Førsteopførelse 18.7.1935. Dagens Nyheder, 11.7. og 21.8.1935.

(Bibliografisk kilde: HCAH: noder: 1980/1914 + anm.)

Steinthal, Th. i: Politikens Magasinet [udat, men 1936]. Pp. 13-14: Ole Lukøje, Svinedrengen og Kejserens nye Klæder paa Børnenes Teater. Om den kvindelige Teaterdirektør i Moskva: Natalia Satz' arbejde med at sætte H. C. Andersen på scenen.

(Bibliografisk kilde: Dal)

(Bibliografisk kilde: HCAH)

Dagens Nyheder . 14. marts 1936. "Den standhaftige Tinsoldat" sat op som "Et Eventyr i Billeder" af Bournonville. "Hyrdinden og Skorstensfejeren" af August Enna, "Den lille Havfue" med Musik af Fini Henriques, "Den lille Ida og hendes Blomster" med Musik af Paul Klenau og nu "Svinedrengen" med Musik af Johan Hye Knudsen og Dans af Harald Lander. Foromtale: Berlingske Tidende, 5.10.1935.

(Bibliografisk kilde: Dal)

(Bibliografisk kilde: HCAH)

Helsides avisillustration af Robert Högfeldt til Svinedrengen. Svenska Dagbladet, 1937, söndagsbilagen, s 6.

(Bibliografisk kilde: HCAH)

Tage Høeg: H.C. Andersen skrev ogsaa for de laveste Samfundslag.
Siden November 1935 har Børnene i Moskva jublet over H.C. Andersens Æventyr-Skuespil "Prinsessen og Svinedrengen", "Kejserens nye Klæder" og "Professorens Skygge". Fyens Stiftstidende, 20. Februar 1937 (166. Aargang).
H.C. Andersen paa Scenen i Sovjet. Dagens Nyheder, 28.3.1935.

(Bibliografisk kilde: HCAH)

Adaptation de M. Lahy-Hollebecque. Piece en 3 Actes. Editions baudiniere. (Svinedrengen, Den lille Pige med Svovlstikkerne og Ole Lukøje forbundet ved dialog mellem Hjalmar og HCA (som Ole Lukøje). Hertil et brev med en anmeldelse af Jens Kruuse.

(Bibliografisk kilde: HCAH bog: A-629, brev: A-803)

Blandt alle Eventyrdigtere straaler navnet H.C. Andersen ... Vi har sikret os Eneret for Langeland-Strynø til en Række af hans mesterlige Eventyr fortalt i Billeder. Offentliggørelsen af denne smukke og interessante Tegneserie begynder i disse Dage. Vi haaber, at denne Langelands Avis s nye Underholdningsrubrik for Hjemmene i disse vil blive modtaget modtaget med Tilfredshed. Saa vidt muligt vil Billederne findes i hvert Nummer af Bladet.
Sneedronningen, februar 1939 (Marie Hjuler)
Tommelise, juli 1939 (Marie Hjuler)
Svinedrengen, sept. 1939
Klods Hans, oktober 1939
De vilde Svaner, nov. 1939 (Marie Hjuler)
De røde Sko, feb. 1940 (Marie Hjuler)
Nattergalen, feb.-marts 1940
Den lille Havfrue, apr. 1940 (Marie Hjuler)
Den grimme Ælling, maj 1940 (Poul Jørgensen)
Den standhaftige Tinsoldat, aug. 1940 (Marie Hjuler)
Den lille Pige med Svovlstikkerne, okt. 1940 (Marie Hjuler)
Fyrtøiet, nov. 1940-jan. 1941
Langelands Avis, 1939-41.

(Bibliografisk kilde: HCAH)

Kejseren, Narren og Prinsessen: Première paa PPolitikens Børneteater: Svinedrengen paa Bellahøjteatret. Ekstrabladet, 7.8.1942.

(Bibliografisk kilde: HCAH)

Ingvar Larsson: om N.V. Ostapovas iscenesættelse af "Prinsessen og Svinedrengen". Musikken skyldes L. A. Polovinkin, den kunstneriske udforming af Kulisserne er betroet S. P. Isakov. Social-Demokraten, Hjemmets Søndag 9. marts 1946.

(Bibliografisk kilde: HCAH)

Dansk Familieblad : En serie Børnsange med gendigtninger af H.C. Andersens bedste Eventyr. Poul Christoffersen har gendigtet og sat på vers, Niels Clemmensen har komponeret musikken til: "Prinsessen paa Ærten", "Klods Hans", "Kejserens nye Klæder", "Den uartige Dreng", "Kærestefolkene", "Den grimme Ælling", "Fyrtøjet", "Hvad Fatter gør er altid det rigtige", "Svinedrengen" og "Den lille Pige med Svovlstikkerne". Tegninger af Else Frederiksen.

(Bibliografisk kilde: Dal)

(Bibliografisk kilde: HCAH)

Aug. Nielsen: H.C. Andersens Eventyr i Korssting. Bernhard E. Kleins Forlag, København 1948. 12 korsstingsmotiver: Klods Hans, Lille Claus og Store Claus, Hyrdinden og Skorstensfejeren, Snemanden, Fyrtøjet, Kejserens nye Klæder, Pigen med Svovlstikkerne, Ole Lukøje, Den standhaftige Tinsoldat, Tommelise, Nattergalen, Den lille Havfrue, Svinedrengen. - Anm.: Ekstrabladet, 5.11.1948.

(Bibliografisk kilde: HCAH 1949/24)

Radioens Onkel Kai, den flittige Forfatter og Komponist Kai Rosenberg, har med held dramatiseret tre H.C. Andersen-Eventyr: "Fyrtøjet," "Svinedrengen" og "Kejserens nye Klæder". - Anm.: Fyns Venstreblad, 9. Sep. 1948; København, 10. Sep. 1948; Information, 17. Sep. 1948, Aarhus Stiftstidende, 20. Sep.
Soldaten i "Fyrtøjet" kom til at dræbe heksen i selvforsvar. H.C. Andersen-filmene, der er indspillet i Danmark til det amerikanske fjernsyn, er færdige, og komponisten Kaj Rosenberg fortæller om det nervepirrende arbejde. Information, 10.2.1953.

(Bibliografisk kilde: HCAH 1980/2265)

Svinedrengen ... tegning af Simon. Pyt pyt, det bli'r som nyt med en Zoric-Rensning hos Barding.

(Bibliografisk kilde: HCAH)

H.C. Andersens Eventyr. Samling i karton bestående af 12 små bind. Hvert af disse indholdende et eventyr af H.C. Andersen, nemlig "Kejserens nye Klæder", "Prinsessen på Ærten", "Den flyvende Kuffert", "Den lille Pige med Svovlstikkerne", "Hyrdinden og Skorstensfejeren", "Svinedrengen", "Grantræet", "Klods Hans", "Tommelise", "Den grimme Ælling", "Fyrtøjet" og "Den Lille Idas Blomster". Trykt og udgivet af Nordisk Papirvareindustri, Viby, Jylland. Udgaven er meget forkortet og tildels forvansket, dens fremkomst gav anledning til en officiel protest udsendt af H.C. Andersen Samfundet gennem Ritzaus Bureau. 12232 . Efterfølgende sagsanlæg fra Undervisningsministeriet, hvorved Forlaget dømtes til at destruere oplaget.
(Miniature Book Library). This set of tiny books contains some of the most popoular of Hans Andersen's world famous fairy tales in unabridged translation from the Danish language. Nordic Paper Industry, Viby, Jutland. New York. 1949. Ek1, Ek3, Ek5, Ek9, Ek16, Ek20, Ek25, Ek26, Ek32, Ek37, Ek71,
Märchen. Dieser Satz kleiner Bücher enthält einige der bekanntesten und weltberühmten 'Hans Andersen Märchen' in unverkürtzter Übersetzung aus der dänischen Sprache. Erhältlich in allen führenden Buchhandlungen. Nordischer Kunstverlag. Viby, Jütland, Dänemark. Eckernförde, Reperbahn 37. Gedruckt in Dänemark. Copyright 1949. Ek1, Ek3, Ek5, Ek9, Ek16, Ek20, Ek25, Ek26, Ek32, Ek37, Ek7.
Sprokjes. Viby, Jutland, Denmark: Nordisk Papirvare Industri [1952].

(Bibliografisk kilde: HCAH 1949/96 (da), 1951/39 0001 (sv.), 0002 (eng.), 1980/1169 (ty.)

Olaf Gynt og Kai Maegaard udgiver i foraaret "Den vilde svane" - et spil om H.C. Andersen, og figurerne Tommelise, soldaten og heksen fra Fyrtøjet, Svinedrengen, Hyldemor osv. passerer revy. Fyns Tidende, 31.12.1949.

(Bibliografisk kilde: HCAH)

Eventyr om Kejsere, Konger og rigtige Prinsesser . Med Forord af JENS KRUUSE. Tegninger af HERLUF JENSENIUS. Rasmus Naver, København. 46 pp.
Forord, Den fornøjelige Eventyrdigter, pp. 5-10. - Indhold: Fyrtøiet, Prindsessen paa Ærten, Keiserens nye Klæder og Svinedrengen. - Anm.: C. J. E. [Elmquist], Politiken 25. okt.; Kai Flor, Berlingske Tidende 24. okt.; Erh. L., Berlingske Aften, 19.10.1950; Chr. Kirchhoff-Larsen, Børsen 22. okt.; M. N. [J. Møller Nielsen], Social-Demokraten 19. okt.; Aalborg Stiftstidende, 29. nov.

(Bibliografisk kilde: HCAH 1950/72)

Svend Kragh-Jacobsen: En Vrimmel af Oplysninger, selv om Bournonville ikke kendes. Anmeldelse af "The Victor Book of Ballets and Ballet Music by Robert Lawrence. Simon and Schuster. New York. 1950." - Kun to danske Balletkunstnere er sluppet ind i Værket, Lucile Grahn og Adelina Genée, mens Bournonville ikke kendes, og Galeotti eller Lander, end mindre danske Værker er aldrig naaet for Alvor ud i Verden og ind i det internationale Repertoire. Derimod er H.C. Andersen med, idet tre ballettiserede Eventyr hører med til Verdensrepertoiret: Stravinskys "Rossignol", der via Opera blev udstyret med Dansere i 1920, hans "Baiser de la Fée" over "Isjomfruen" og d'Erlangers "Les cents baisers" over "Svinedrengen", de to sidste har Koreografi af Nijinska, den første af Massine i Originalformen. Berlingske Tidende, 14.2.1951.

(Bibliografisk kilde: HCAH)

Overlæge Viggo Starcke: Poesien maa tage et Tag i med, i det mindte give Forladning i Partikampene hvor Blod eller Blæk flyder. Omtale af "Pengegrisen", "Svinedrengen", "Nattergalen" og "Alt paa sin rette Plads". Nationaltidende, 17.12.1951.

(Bibliografisk kilde: HCAH)

Seksten af eventyrene, udvalgt for mindre børn, og illustreret af Gustav Hjortlund, udsendes af Flensteds forlag i dag. "Nattergalen", "Kejserens nye Klæder", "Hvad Fatter gør", "Svinedrengen" er de første fire. Social-Demokraten, 20.11.1952; Berlingske Tidende, 20.11.1952; Information, 20.11.1952; Kristeligt Dagblad, 20.11.1952; Nationaltidende, 20.11.1952; Politiken, 20.11.1952; Aarhus Stiftstidende, 20.11.1952.

(Bibliografisk kilde: HCAH: Hvad Fatter 1953/5; Kejseren 1953/7, Nattergalen 1953/8, Svinedrengen: 1953/6.)

Der er Tempo over American Television Companys H.C. Andersen-Optagelser til "Kejserens nye Klæder" og "Svinedrengen". Instruktør Haagen Hasselbalch. Om faa Dage rejser man til Odense, hvor man allerede har været een Gang, for at tage autentiske Udeoptagelser, og i Gaar gik det løs ved Frederiksholms Kanal ... Helge Kjærulff-Schmidt som Kejseren. Optagelserne finder ogsaa Sted paa Nordisk Film og skal bruges til de amerikanske fjernsynsfilm, bygget over H.C. Andersens eventyr. Nationaltidende, 13.5.1952; Politiken, og Berlingske Tidende, 19.5.1952; Det ny Radio blad, 5., 12. og 14.12.1952.

(Bibliografisk kilde: HCAH)

Det ny Radio Blad præsenterer den skandinavisk-amerikanske fjernsyn-film "Svinedrengen" bygget over H.C. Andersens berømte eventyr. Svinedrengen: John Nerville (England). Prinsessen: Joan Wohs (USA, Kongen: Georg Funkquist (Sverige). Det ny Radio Blad, 5.12.1952.

(Bibliografisk kilde: HCAH)

Reklamefolder fra Bing og Grøndahl på dansk og engelsk i anledning af firmaets 100-års jubilæum 1953. Der blev efter Hans Tegners illustrationer fremstillet porcelænsfigurer med motiverne: "Hyrdinden og Skorstensfejeren", "Fyrtøjet", "Svinedrengen", "Nattergalen", "Kejserens nye Klæder", "Ole Lukøie" og "Lille Claus og Store Claus". Bing og Grøndahl 1953.
Figurer til HCA-museet. Bing & Grøndahl har i aarenes løb fremstillet mange porcellænsfigurer med motiver fra H.C. Andersens eventyr. I dag oveerrakte direktør Simonsen fra fabrikken et eksemplar af hver til H.C. Andersen-museet i odense. Fyns Tidende, 19.6.1953.

(Bibliografisk kilde: HCAH)

To store Kludeklip af Joan Jordan sælges fra B.T.-Centralen for højeste Bud. Berlingske Tidende, 10.2.1953.
H.C. Andersen i Kludeklip. Dansk Dame, gift i England, fornyer Illustrationskunsten. Berlingske Aftenavis, 19.8.1950
Stofklip-Kunstnerinden Fru Joan Jordan har skænket et af sine mest populære Klip "Svinedrengen" til den Bortlodning af kunstindustrielle Arbejder, som Dansk kunsthaandværk hvert Aar arrangerer for sine Medlemmer. Svinedrengen er et af fire af Fru Jordans Eventyrklip, som Firmatet L. Levison Junr. har ladet fremstille som en smukt trykt Frise. Nationaltidende, 27.3.1953.

(Bibliografisk kilde: HCAH, frise: 1980/3058)

Es: causerer over at det østyske blad "Volksstimme" srkiver, at eventyrenes egentlige hensigt er at demonstrere, at naar folket tager skæbnen i deres egne hænder, bliver mange eventyrlige ting til virkelighed. Es gendigter "Hvad fatter gør", "Den flyvende kuffert" og "Svinedrengen", så det passer til Folkesocialismen. Sorø Amtsavis, 27. maj 1953.

(Bibliografisk kilde: HCAH)

Carit Andersens Forlag. 1954. 128 s. Indhold: Fyrtøjet; Nissen hos spækhøkeren; Svinedrengen; Klods-Hans; Kejserens nye klæder; Lille Claus og Store Claus; Hyrdinden og skorstensfejeren; Hvad fatter gør, det er altid det rigtige; Tommelise; Snemanden; Den standhaftige tinsoldat; Ole Lukøje; Prinsessen på ærten; Den grimme ælling. - Anm.: Politiken 26.10.1954.

(Bibliografisk kilde: HCAH)

leder Dagens Nyheder, s. 8; 2. april 1955. s. 7: "Vanddraaben": eventyrtekst indrykket af H. Struers chemiske laboratorium. "Ole Lukøie": eventyrtekst indtrykket af Royal Springmadras; "Svinedrengen" eventyrtekst indrykket af Thomas B. Thrige. Dagens Nyheder, 2. april 1955.

(Bibliografisk kilde: HCAH)

(Kejseren i de nye Klæder) Modelleret af Hans H. Hansen. Den kongelige Porcelainsfabrik & Fajancefabriken Aluminia A/S. [Herluf Jensenius havde - til Børnehjælpsdagen 1941-65 - også tegnet - og Hans H.Hansen formgivet: Konen med æggene, Skorstensfejeren, Hyrdinden, Prinsessen i Svinedrengen, Lille Claus, Store Claus].

(Bibliografisk kilde: HCAH)