H.C. Andersen centret

Helsingfors, Finska Litteratur-Sällskapets Tryckeri, 1850. Heri s. 117-23: Rese-Anteckningar. 1833. Köpenhamn. [bl.a. besøg hos H.C. Ørsted og Oehlenschläger]. Specifikt den 20 februar 1833, s. 122 om HCA.

Den märkligaste figur i sällskapet ägdes i sitt slag otvifvelaktigt dock af poeten Andersen. Man taler om menneisor, hvilka hafva djurhamn; men aldrig har jag maken sett. Han hade till krop, ben, gång, ögon och hela ansigtet den fullkomligaste likhet med - en trana. Då jag såg honom, undrade jag, hvar jag hade sett någotbeslägtadt förr i min lefnad. Jag trodde först, att det varit någon menniska; men på en gång uppgick får mig ett ljus - det hade varit en trana. Det var så gifvet. Det enda skiljaktiga var, att tranan, oaktadt den vacklande gången, ändock har hållning på sjelfva kroppen; men den, som säger det om den hederlige Andersen, - ja den vill jag se i synen. Den långa, magra, smala figuren tycktes ej allenast gå af för hvart steg den tog, utan jag är fullt öfvertygad, at den efter ett eller annat års vinkande i sjelfa verket en vacker dag knäcks och går af. Det var verkligen plågsamt att se hans vandrande på golfvet. Vid hvart steg trodde jag, at han skulle ramla. För övrigt är han en snillrik och talentfull man. Kanske vi komma att göra sällskap med hvarandra mot södern; ty han har hopp om understöd till en sådan resa, ehuruväl Regeringen egentligen icke à l'ordinaire består ett sådant åt mer "än skald i sender", och en Hertz nuförtiden njuter det.

- Omtalt i: Dagens Nyheder, 11.3.1955 og Husmandshjem 29.3.1955.

(Bibliografisk kilde: HCAH)

H.C. Andersens Eventyrkomedie 'Mer end Perler og Guld". Fædrelandet 31.10.1879 ... For Tilskuere af alle Aldre, der er ere i Besiddelse af det tilbørlige barnlige Sind og en tilstrækkelig naiv Umiddelbarhed til uden Kritik at nyde, hvad Digteren byder, vil Stykket nu ved sin Gjenopførelse i en tildels ny Udstyrelse naturligvis yde en ligesaa fornøjelig og ligesaa moralsk Underholdning som tidligere ...

(Bibliografisk kilde: HCAH)

Le Coffre Volant. Les Souliers rouges. Le papillon. L'infirme. -Il faut une différence. Les coureurs. La petite fille aux allumettes. Margoton. Le dernier rêve du chêne. Le roi des aunes. La vielle maison. Le Sarrasin. Le grand serpent de mer. Le briquet. L'intrepide soldat de plomb. L'ange. Le vieux Ferme l'Oeil. Le sanglier de bronze. La comète. C'est le rayon de solei qui prle. Par A. Traduction de MM. Grégoire et Moland. Illustration de Yan Dargent. Paris. Garnier Frères. Ek1, Ek12, Ek16, Ek19, Ek20, Ek21, Ek22, Ek29, Ek34, Ek37, Ek44, Ek46, Ek51, Ek55, Ek62, Ek81, Ek84, Ek98, Ek111, Ek117, Ek138, Ek139, Ek140, Ek145, Ek150, Ek152, Ek154.

(Bibliografisk kilde: HCAH 2007/48)

Helge Hostrup. Biografi. Gyldendalske Boghandel. Kjøbenhavn. 1916. Heri s. 91-95, 122-23 og 245-46, om Hostrups syn på "Mer end Perler og Guld". s. 92: Om Hostrups "Genboerne" med hentydninger til HCA, s. 123 om HCA hos Familien Wulff.

(Bibliografisk kilde: HCAH)

Dr.phil. Torben Krogh havde tilrettelagt en charmerende og underholdende Udsendelse "H.C. Andersen og det dansk Sangspil". Kyndigt trak Dr. Krogh den litterære og musikalske Baggrund op for Evntyrdigterens Sangspil og hæftede sig navnlig ved "Kjærlighed paa Nikolai Taarn", "Ole Lukøje", og "Mer end Perler og Guld". Social-Demokraten 26.6.1943.

(Bibliografisk kilde: HCAH)

Leck Fischer. H.C. Andersen lärde oss, att ande och skratt är vapen - och "et löjligt litet land" harinte råd til mer. Idun, julen 1950.

(Bibliografisk kilde: HCAH)

Suffløren juni 1998.
s. 27-30: OM Mer end Perler og Guld, Alfred Jacobsens håndskrevne udkast til teksthæfte. Eventyrkomedie i 4 akter (12 tableauer) frit efter HCA. For Børnenes Teater af Fr. Hillebrandt. Sat i scene af Suffløren. 6. oplag 1921.
S. 31: Om Per Brink Abrahamsens opførelse sf Den lille Havfrue.

(Bibliografisk kilde: HCAH 1998/90)

Oversættelse til nudansk (anno 2000) af dr. phil. Johan de Mylius, H.C. Andersen-Centret v. Syddansk Universitet, i Johan de Mylius (udgiver): H.C. Andersen. Samlede digte , Aschehoug, København 2000, p. 94.

Carlsson, Kristian, Gunnar Syréhn & Per Warming (red.), Hans Christian Andersen. Danskt-Svenskt Författarsällskap, Malmö/Vedbæk 2004. 80 pp. (Danskt-Svenskt Författarsällskaps litterära kalender Nya Vintergatan, 2.) (Indhold: Thomas Nydahl, "Skriva sitt liv. Självbilden i debutromanen och reseböckerna", pp. 7-11; Ove Agrelin, "I Sverige med Hans Christian Andersen", pp. 13-19; Knud Munck, "H. C. Andersen og folkeligheden", pp. 21-29; Susanna Hartmann, "Sommerfuglestøv", pp. 31-34; Sven Christer Swahn, "Her var broget selskab. Intryck av romanen 'De to Baronesser'", pp. 37-42; Monica Braw, "Andersen som världsresenär", pp. 45-51; Hans Holmberg, "Kejsarens bedrägliga kläder", pp. 53-61; Lise Andersen, "Tanker omkring H. C. Andersens eventyr", pp. 63-67; Ulf Gran, "Något om symbolik i sagorna. Lite mer om 'Tant Tandvärk'", pp. 69-75; T. S. Høeg, "En samtidsnote vedrørende det kommende års jubilæum for H. C. Andersens fødsel", pp. 77-79.)

(Bibliografisk kilde: HCAH)