H.C. Andersen centret

RÜTZOW, SOPHIE, Der liebe Andersen ist da! Als Andersen in München seine Märchen erzählte. Münchener Mosaik III, pp. 343-46. "Oben einphantastischer Schattenriß, den Andersen in München schnitt, währen er seinen kleinen Zuhörerinnen Märchen erzählte. [nov. 1869?] Unter ihnen befand sich Josefa Kaulbach, dei in einem kindlichen Brief von der Szene berichtete. Beide Stücke, aus dem Besitz von Frau Margarete Merkel, der Tochter von Josefa Dürck-Kaulbach, werden hier zum erstenmal abgebildet.

[Brief von Josefa Kaulbach: ... Ich habe eine sehr große Freude, denn der Herr Andersen ist hier und liest wunderschöne Märchen vor].
Aus den Erinnerungen: "Wir saßen atemlos lauschend. manche von uns verbargen heimlich ihre Tränen, denn wir erlebten auch Trauriges mit unserem Dichter, der da vor uns saß und mit seinen rastlosen Fingern die Schere dirigirte, um Ballettmädchen auszuschneiden. Als er mit seiner Erzählung zu Ende war, breitete er vor uns einen ganzen Zug ausgeschnittener Ballettänzerinnen aus, die sich an den Händen hielten, die Füße in der Luft, und Andersen war selig über sein gelungenes Werk".

(Bibliografisk kilde: HCAH)

SCHERING, EMIL, Andersens persönlichstes Werk. Die Auswahl III, pp. 66-68.
Oprindelig offentliggjort i Deutsche Allgemeine Zeitung 4. dec. 1940. - Om Improvisatoren. - Omtale i Flensborg Avis, 14.12.1940.

(Bibliografisk kilde: HCAH)

Ein Buch über den dänischen Dichter Hans Christian Andersen, sein Leben und sein Werk. Herausgegeben zur 150. Wiederkehr seines Geburtstags. Det Berlingske Bogtrykkeri, Kopenhagen. 227 pp.
Tysk udgave, oversat af Günther Jungbluth, af nr. 1558 ovf.

(Bibliografisk kilde: HCAH)

Reeser, Hans, H. C. Andersens persoon en werk door [E. J.] Potgieter beoordeeld. De Nieuwe Taalgids , 64, 1971, pp. 208-14.

(Bibliografisk kilde: HCAH 1972/46 )

JACOBS, ROLF, Dem Märchendichter H. C. Andersen zum Gedächtnis. Versuche einer Deutung vom Mensch und Werk unter dem Aspekt christlicher Existenzphilosophie Sören Kierkegaards. Grenzfriedenshefte , 1975, pp. 213-20.

Brask, Peter, Andersen's Love. I: Frank Egholm Andersen & John Weinstock (red.), The Nordic Mind. Current Trends in Scandinavian Literary Criticism . University Press of America, Lanham / New York / London 1986. Pp. 17-35. - Oversættelse af radioforedrag holdt 2.4.1979.

Bredsdorff, Elias, Hans Christian Andersen. Des Märchendichters Leben und Werk . Aus dem Englischen von Gertrud Baruch. Carl Hanser Verlag, München / Wien 1980. 494 pp. - Anm.: Hieronim Chojnacki, Studia Skandinavica (Gda_sk), 5, 1983, pp. 125-31. Ausblick Nov. 1982 p. 19. - Nye opl., 1983 (Fischer Taschenbuch Verlag, Frankfurt a.M.) og 1993 (Rowohlt, Hamburg). - På engelsk 1975 (nr. 335 ovf.).

(Bibliografisk kilde: HCAH)

H. C. Andersen och Den fula ankungen . Tolkad i bild av Andrzej Ploski med inledning av P. O. Enquist. Doxa, Lund 1984. 95 pp. - Indledning, Sagan om H. C. Andersen, pp. 9-27. - Foromtaler: Sigurd Jansson, Norrköpings Tidningar 22.9. 1984 (o.fl.st.); Ivar Sjögren, Sydsvenska Dagbladet Snällposten 9.9.1984. - Anm.: Valter Brevinge, Örebro-Kuriren 12.10.1984; Rune Ellehammar, Göteborgs Handels- och Sjöfartstidning 13.12.1984; Patrick Griolet, Le Monde des livres 7.12. 1984; Jens Kistrup, Berlingske Tidende 16.8.1985; Lena Kåreland, Upsala Nya Tidning 17.11.1984; Carl Rylander, Östgöten 16.10.1984; Kerstin Stjärne, Arbetet 21.12.1984; Torsten Weimarck, Sydsvenska Dagbladet Snällposten 6.1.1985. - På dansk og tysk 1985 (nr. 996-97 ndf.).

(Bibliografisk kilde: HCAH)

Rusch, Liesbeth (red.), Mijn leven is een aardig sprookje... Leven en werk van Hans Christian Andersen . Koninklijke Bibliotheek, Den Haag 1990. 40 pp.