H.C. Andersen-centret ved Syddansk Universitet. Hjemmesiden er en base for forskning, tekster og information om og af H.C. Andersen. Man kan finde materialer om (nøgleordene) eventyr, forfatter, litteratur, børnelitteratur, børnebøger, undervisning, studie, Victor Borge, HC Andersen, H. C. Andersen, liv, værk, tidstavle og biografi, citater, drømme, FAQ, oversættelse, bibliografi, anmeldelser, quiz, børnetegninger, 2005 og manuskripter
The Hans Christian Andersen Center

Søg i bibliografierne

Hop forbi menu og nyheder

Søgeord: the + tinder + box. Ny søgning. Søg i resultater

Søgningen gav 2 resultater.

First Three Tales: The Tinder Box. Little Claus and Big Claus. The Princess and the Pea.

First Three Tales: The Tinder Box. Little Claus and Big Claus. The Princess and the Pea. With Illustrations from many Countries and an Introduction by ERIK DAL. Translated from the Danish by DAVID HOHNEN. Høst & Søn, Copenhagen. 64 pp.
Indledning pp. 5-18.
Dansk privattryk-manuskript: Om de tre eventyr. Tilblivelse og modtagelse, 11 s. - Med 24 illustrationer. - Anm.: Fyens Stiftstidende, 24.11.1960. - 2. udg., 1965. 3. udg., 1968; 4. udg., 1972.

(Bibliografisk kilde: HCAH 1960/46, 1972/156)

Udgivet 1960
Sprog: dansk, engelsk
Kilde: H.C. Andersen-litteraturen 1875-1968:1908   Bibliografi-ID: 3569
[Informationer opdateret d. 28.8.2013]

  top Top

Oversættelse eller parafrase? Om forskellige versioner af »Fyrtøjet«, »Den grimme Ælling« og »Den lille Havfrue« / Translation or Paraphrase? An Evaluation of Various Versions of »The Tinder Box«, »The Ugly Duckling« and »The Little Mermaid«

Pedersen, Viggo Hjørnager, Oversættelse eller parafrase? Om forskellige versioner af Fyrtøjet, Den grimme Ælling og Den lille Havfrue / Translation or Paraphrase? An Evaluation of Various Versions of The Tinder Box, The Ugly Duckling and The Little Mermaid . H. C. Andersen-Centret, Odense Universitet, 1990. 41 pp. - Dansk tekst pp. 5-21, engelsk tekst pp. 22-41. - Anm.: Søren Brandt, Weekendavisen 23.11.1990.

(Bibliografisk kilde: HCAH 1990/144)

Udgivet 1990
Sprog: dansk, engelsk
Kilde: H.C. Andersen-litteraturen 1969-1994:1325   Bibliografi-ID: 5303
[Informationer opdateret d. 20.2.2012]

  top Top
Søgeord: the + tinder + box. Ny søgning. Søg i resultater