H.C. Andersen-centret ved Syddansk Universitet. Hjemmesiden er en base for forskning, tekster og information om og af H.C. Andersen. Man kan finde materialer om (nøgleordene) eventyr, forfatter, litteratur, børnelitteratur, børnebøger, undervisning, studie, Victor Borge, HC Andersen, H. C. Andersen, liv, værk, tidstavle og biografi, citater, drømme, FAQ, oversættelse, bibliografi, anmeldelser, quiz, børnetegninger, 2005 og manuskripter
The Hans Christian Andersen Center

Søg i bibliografierne

Hop forbi menu og nyheder

Søgeord: the + ugly + duckling. Ny søgning. Søg i resultater

Søgningen gav 22 resultater.

Hans Christian Andersen

WELLS, BENJAMIN W., Hans Christian Andersen. I: Charles Dudley Warner (red.), Library of the World's Best Literature. Ancient and Modern , I. R. S. Peale & J. A. Hill, New York. Pp. 500-03.
Smst. pp. 504-39 en række tekstprøver, bl. a. The Steadfast Tin Soldier, The Teapot, The Ugly Duckling, The Lovers, The Snow Queen (Fourth Story) og The Nightingale. - Cf. nr. 592 ndf.

(Bibliografisk kilde: HCAH)

Udgivet 1896
Sprog: engelsk
Genre: Afhandlinger, artikler, breve etc.
Kilde: H.C. Andersen-litteraturen 1875-1968:131   Bibliografi-ID: 1466
[Informationer opdateret d. 13.1.2014]

  top Top

The Ugly Duckling: Hans Christian Andersen.

PROUDFIT, ISABEL, The Ugly Duckling: Hans Christian Andersen. Illustrated by Malthe Hasselriis. McBride & Co., New York. 213 pp.
Bibliografi pp. 211-13.

(Bibliografisk kilde: HCAH)

Udgivet 1932
Sprog: dansk
Kilde: H.C. Andersen-litteraturen 1875-1968:801   Bibliografi-ID: 2295
[Informationer opdateret d. 3.11.2014]

  top Top

Eventyrdigtningens store Fornyer

THULSTRUP, IRMELIN, Eventyrdigtningens store Fornyer. Aarhuus Stiftstidende 29. maj.
Om Walt Disney og hans Muligheder for at overføre H. C. Andersens Eventyr til Filmen. - "Den grimme Ælling paa Film," Politiken 13.8. og 17.11.1939. - B.T., 11.4.1839; Børsen, 23.4.1939;
Meet the Ugly Duckling: Illustrated now introduces, for the first time in any paper, the Ugly Duckling, beloved Hans Andersen character now to be starred by Walt Disney in his newest Silly Symphony, Illustrated, pp 32-33, April 8, 1939.

(Bibliografisk kilde: HCAH)

Udgivet 29. maj 1938
Sprog: dansk, engelsk
Genre: Afhandlinger, artikler, breve etc.
Kilde: H.C. Andersen-litteraturen 1875-1968:961   Bibliografi-ID: 2490
[Informationer opdateret d. 12.12.2013]

  top Top

An Ugly Duckling. Hans Andersen

BELLIS, H. [HANNAH], An Ugly Duckling. Hans Andersen. I hendes: Lives of Favourite Authors. Collins, London and Glasgow. Pp. 7-34.
Udgivet 1940
Sprog: engelsk
Genre: Afhandlinger, artikler, breve etc.
Kilde: H.C. Andersen-litteraturen 1875-1968:992   Bibliografi-ID: 2529
[Informationer opdateret d. 27.12.2011]

  top Top

Hans Christian Andersen. The Maker of Fairy Tales.

[a:] Hans Christian Andersen. The Maker of Fairy Tales. Edited by JEAN HERSHOLT and Illustrated with Drawings by FRITZ KREDEL. The First of Two Volumes. The Limited Editions Club, New York. xviii, 180 pp. - [b:] Fairy Tales by Hans Christian Andersen. Translated from the Danish by JEAN HERSHOLT with Hand-colored Illustrations by FRITZ KREDEL. The Second of Two Volumes. The Limited Editions Club, New York. 399 pp.
a) Indledning pp. vii-xiv; JH, Denmark's Ugly Duckling. Andersen - the Man and his Work, pp. 1-15; Waldemar Westergaard (overs. & komm.), A Series of Letters from Hans Christian Andersen to Horace Scudder, pp. 19-91, med noter pp. 93-104; The Thirteen Stories by Hans Christian Andersen which were printed for the first time in America (i nyoversættelse ved JH), pp. 107-80. - a-b) Anm.: Henry Hellssen, Berlingske Aftenavis 8. jun. 1946.

(Bibliografisk kilde: Bredsdorff)

(Bibliografisk kilde: HCAH 1971/611 a, 1946/17)

Udgivet 1942
Sprog: engelsk
Kilde: H.C. Andersen-litteraturen 1875-1968:1065   Bibliografi-ID: 2612
[Informationer opdateret d. 27.12.2011]

  top Top

Ugly Duckling.

SMITH, GEORGE SMEDLEY & BERNARD SZOLD, Ugly Duckling. Decorations by Cas Duchow. The Ward Ritchie Press, Los Angeles. 165 pp.
[..] an unusual play about Hans Christian Andersen and Jenny Lind [..] a holiday adventure in fine bookmaking, oplyser en forhåndsmeddelelse om projektet.

(Bibliografisk kilde: Bredsdorff)

(Bibliografisk kilde: HCAH 1954/391)

Udgivet 1947
Sprog: engelsk
Kilde: H.C. Andersen-litteraturen 1875-1968:1236   Bibliografi-ID: 2812
[Informationer opdateret d. 2.9.2014]

  top Top

The Complete Andersen

The Complete Andersen , I-VI. All of the 168 stories by Hans Christian Andersen (some never before translated into English, and a few never before published) now freshly translated [..] by JEAN HERSHOLT with an Appendix containing the unpublished tales, a Chronological Listing, an Index, and the Notes, and with hand-colored illustrations by FRITZ KREDEL. The Limited Editions Club, New York. [6], xxii, 1-184; [12], 185-430; [6], vi, 1-222; [6], vi, 223-445; [10], 1-195; [10], 197-298, liv pp.
Indledning af JH, Denmark's Ugly Duckling, I pp. ix-xx; efterskrift af JH VI pp. iii-v; noter VI pp. xv-xlvii; kolofon VI p. liv. - I-II: The Longer Stories; III-IV: The Shorter Tales. V-VI: The Fairy Tales. Anm.: Lewis Gannett, Amerikansk Avis, . Marvin Lowenthal, The New York Herald Tribune, Decembeer 26, 1948! - Påny udgivet, i ét bd., 1952 (nr. 1399 ndf.). Også i tre bind (iflg. oplysning fra Erik Dal). Jean Hersholt introduces: New Tales from an Old Master, The Evening Post, 25 April 1949.

(Bibliografisk kilde: Bredsdorff)

(Bibliografisk kilde: HCAH 1949/58)

Udgivet 1949
Sprog: engelsk
Genre: Eventyrsamling
Kilde: H.C. Andersen-litteraturen 1875-1968:1286
Se værkregistret   Bibliografi-ID: 2873
[Informationer opdateret d. 12.6.2013]

  top Top

An Ugly Duckling Who Became Famous: Hans Christian Andersen.

SAYERS, FRANCES CLARKE, An Ugly Duckling Who Became Famous: Hans Christian Andersen. F. E. Compton & Co., Chicago. 16 pp.

(Bibliografisk kilde: HCAH 1950/57)

Udgivet 1949
Sprog: engelsk
Kilde: H.C. Andersen-litteraturen 1875-1968:1303   Bibliografi-ID: 2892
[Informationer opdateret d. 27.12.2011]

  top Top

The Complete Andersen.

The Complete Andersen. All of the 168 Stories by Hans Christian Andersen (some never before translated into English, and a few never before published) now freshly translated by JEAN HERSHOLT with an Appendix containing the unpublished tales, a Chronological Listing, and the Editor's Notes, and with illustrations in color by FRITZ KREDEL. The Heritage Press, New York. xxii, 298, 446, 430, xlvii pp.
Indledning af JH, Denmark's Ugly Duckling, pp. v-xvi; efterskrift af JH pp. iii-v; noter pp. xv-xlvii. - Bogen, som tilsyneladende er trykt med samme sats som nr. 1286 ovf., består af 3 sektioner: I (The Fairy Tales), trykt på pink paper; II (The Shorter Stories), trykt på natural-white paper; III (The Longer Stories), trykt på blue paper. Illustrationerne afviger, hvad farvelægning angår, stærkt fra de tilsvarende i nr. 1286 . - Anm.

(Bibliografisk kilde: HCAH 1953/1)

Udgivet 1952
Sprog: engelsk
Kilde: H.C. Andersen-litteraturen 1875-1968:1399   Bibliografi-ID: 3004
[Informationer opdateret d. 20.8.2012]

  top Top

The Story of an Ugly Duckling

GRØNBECH, BO, The Story of an Ugly Duckling. Danish Foreign Office Journal nr. 15, pp. 22-25.

(Bibliografisk kilde: HCAH)

Udgivet 1955
Sprog: engelsk
Genre: Afhandlinger, artikler, breve etc.
Kilde: H.C. Andersen-litteraturen 1875-1968:1621   Bibliografi-ID: 3244
[Informationer opdateret d. 13.1.2012]

  top Top

The Ugly Duckling

SOUTHORN, Lady, The Ugly Duckling. The Listener LIII (jan.- jun.), pp. 659-60.

(Bibliografisk kilde: HCAH)

Udgivet 1955
Sprog: engelsk
Genre: Afhandlinger, artikler, breve etc.
Kilde: H.C. Andersen-litteraturen 1875-1968:1662   Bibliografi-ID: 3285
[Informationer opdateret d. 16.1.2012]

  top Top

Adam International Review

Adam International Review nr. 248-49: Andersen Issue.
på omslaget facsimile gengivelse af - med H.C. Andersens egen håndskrift: "Farewell, farewell! said the litle swallow and flew again fort from the warm countries, far, far away, to Denmark ther it had little nest above the window of a room in wich dwelt a poet, who can tell tales; for him it sang: - qui'vit, quivit! all is good and beautiful in England!" - "I know that" answered the poet. - H.C. Andersen [English extract of Thumbelina]
Indeholder nr. 1600 , 1603 , 1605 og 1634 ovf., samt: Miron Grindea, The Triumphant Ugly Duckling, pp. 2-8; Jacques de Lacretelle, Magie et Réalité, pp. 15-16; p. 30: Two Brown Eyes. Jutland. Pp. 31-34: Letters from and about England, endvidere mindre bidrag af Jean Cocteau, Jules Supervielle og C. A. Trypanis og oversatte tekster af HCA.

(Bibliografisk kilde: HCAH 1976/39, fr.: 1978/17)

Udgivet 1955
Sprog: engelsk, fransk
Kilde: H.C. Andersen-litteraturen 1875-1968:1677   Bibliografi-ID: 3300
[Informationer opdateret d. 4.9.2014]

  top Top

Hans Christian Andersen: Fairy Tale Author.

SHANNON, [DORIS] GARST, Hans Christian Andersen: Fairy Tale Author. Illustrated by John Gretzer. Houghton Mifflin Co., Boston. 191 pp. (Piper Books.)
Romanbiografi, skrevet for børn. - Pp. 178-91: The Ugly Duckling.
Udgivet 1965
Sprog: engelsk
Kilde: H.C. Andersen-litteraturen 1875-1968:2114   Bibliografi-ID: 3805
[Informationer opdateret d. 27.12.2011]

  top Top

The Danish Ugly Duckling.

EATON, ANNE, The Danish Ugly Duckling. I: Cornelia Meigs (red.), A Critical History of Children's Literature. A Survey of Children's Books in English from Earliest Times to the Present. The Macmillan Co., New York 1953. Pp. 201-06. - 7. opl., 1967.
Udgivet 1967
Sprog: dansk
Kilde: H.C. Andersen-litteraturen 1969-1994:1759   Bibliografi-ID: 12787
[Informationer opdateret d. 24.6.2011]

  top Top

Yeats's Swans and Andersen's Ugly Duckling

Desai, Rupin W., Yeats's Swans and Andersen's Ugly Duckling. Colby Library Quarterly , Ser. 9, No. 6, 1971, pp. 330-35. online

(Bibliografisk kilde: HCAH 1997/74)

Udgivet Juni 1971
Sprog: engelsk
Genre: Afhandlinger, artikler, breve etc.
Kilde: H.C. Andersen-litteraturen 1969-1994:142   Bibliografi-ID: 4124
[Informationer opdateret d. 27.12.2011]

  top Top

Den grimme Ælling / Das hässliche Entenküken / The Ugly Duckling

Syberg, Fritz & H. C. Andersen, Den grimme Ælling / Das hässliche Entenküken / The Ugly Duckling . Redigeret af Ernst Syberg og Erik Dal. Andelsbogtrykkeriet, Odense 1975. 188 pp. - Anm.: Hans Andersen, Jyllands-Posten 4.1.1976; Hans Bendix, Politiken 27.2.1976; Mulle, Fyens Stiftstidende, 30.12.1975.

(Bibliografisk kilde: HCAH 1976/26)

Udgivet 1975
Sprog: dansk
Kilde: H.C. Andersen-litteraturen 1969-1994:320   Bibliografi-ID: 4302
[Informationer opdateret d. 15.5.2012]

  top Top

The Real Ugly Duckling

Bredsdorff, Elias, The Real Ugly Duckling. Observer Magazine 3.8.1975, pp. 26-28, 30-31.

(Bibliografisk kilde: HCAH 1996/26)

Udgivet 3. august 1975
Sprog: dansk
Genre: Afhandlinger, artikler, breve etc.
Kilde: H.C. Andersen-litteraturen 1969-1994:376   Bibliografi-ID: 4358
[Informationer opdateret d. 5.10.2010]

  top Top

The Ugly Duckling's Golden Egg

Evans, Peter, The Ugly Duckling's Golden Egg. The Times 9.8.1975, p. 12.
Udgivet 9. august 1975
Sprog: dansk
Genre: Afhandlinger, artikler, breve etc.
Kilde: H.C. Andersen-litteraturen 1969-1994:434   Bibliografi-ID: 4416
[Informationer opdateret d. 5.10.2010]

  top Top

The Hans Christian Andersen Saga

Enquist, Per Olov, The Hans Christian Andersen Saga. Swedish Book Review , 1985, nr. 1, pp. 9-11 (med illustrationer af Andrzej Ploski, H. C. Andersen as the Ugly Duckling, pp. 12-16); Scandinavian Review , 74:3, 1986, pp. 64-67, 69.

(Bibliografisk kilde: HCAH 1997/98, 1989/119)

Udgivet 1985
Sprog: engelsk
Genre: Afhandlinger, artikler, breve etc.
Kilde: H.C. Andersen-litteraturen 1969-1994:1027   Bibliografi-ID: 5005
[Informationer opdateret d. 27.12.2011]

  top Top

The Ugly Duckling who wanted to be a Swan

Kate, Lyn Tenn, The Ugly Duckling who wanted to be a Swan. The Listener , 2.1.1986, pp. 13-14.

(Bibliografisk kilde: HCAH 1997/317)

Udgivet 2. januar 1986
Sprog: engelsk
Genre: Afhandlinger, artikler, breve etc.
Kilde: H.C. Andersen-litteraturen 1969-1994:1103   Bibliografi-ID: 5081
[Informationer opdateret d. 27.12.2011]

  top Top

Oversættelse eller parafrase? Om forskellige versioner af »Fyrtøjet«, »Den grimme Ælling« og »Den lille Havfrue« / Translation or Paraphrase? An Evaluation of Various Versions of »The Tinder Box«, »The Ugly Duckling« and »The Little Mermaid«

Pedersen, Viggo Hjørnager, Oversættelse eller parafrase? Om forskellige versioner af Fyrtøjet, Den grimme Ælling og Den lille Havfrue / Translation or Paraphrase? An Evaluation of Various Versions of The Tinder Box, The Ugly Duckling and The Little Mermaid . H. C. Andersen-Centret, Odense Universitet, 1990. 41 pp. - Dansk tekst pp. 5-21, engelsk tekst pp. 22-41. - Anm.: Søren Brandt, Weekendavisen 23.11.1990.

(Bibliografisk kilde: HCAH 1990/144)

Udgivet 1990
Sprog: dansk, engelsk
Kilde: H.C. Andersen-litteraturen 1969-1994:1325   Bibliografi-ID: 5303
[Informationer opdateret d. 20.2.2012]

  top Top

Andersen's 'The Ugly Duckling' and Wilde's 'The Birthday of the Infanta'

Nassaar, Christopher S., Andersen's 'The Ugly Duckling' and Wilde's 'The Birthday of the Infanta'. The Explicator , 55, 1997, pp. 83-85.

(Bibliografisk kilde: HCAH)


  top Top
Søgeord: the + ugly + duckling. Ny søgning. Søg i resultater