Uddrag af Ivy York Möller-Christensen: Den gyldne trekant H. C. Andersens gennembrud i Tyskland 1831-1850 (1992, bibliografi pp. 305-401).
Der standhafte Zinnsoldat. Kein Kindermärchen. Aus dem Dän. des Andersen von A. Graf von Baudissin.
Off. i: Der Salon. Wochenschrift für Heimat und Fremde. 1 Jahrgang. No
14. Kassel, den 3. Juli 1841. S. 128-30.
(Est. 7.114)
(Bibliografisk kilde: HCAH)
Unschuld. (Nach dem Dänischen von H.C. Andersen.)
Off. i:
Der Gesellschafter oder Blätter für Geist und Herz. 158stes Blatt. Mittwoch, den 29. September 1841. S. 779. (B.o.B., 2. Abend).
(Est. 2.100)
(Bibliografisk kilde: HCAH)
Aus: Bilderbuch ohne Bilder.
Off. i: Telegraph für Deutschland. No 169, Hamburg, Oct.
1841. (B.o.B., 3., 5., 15. Abend).
(Est. 6.132)
Das sterbende Kind. Nach dem Dänischen des Andersen. [Oversat af Alexander Baumann].
Off. i: Wiener Zeitschrift für Kunst, Literatur, Theater und Mode.
(Red.: Friedrich Witthauer). No 179. Dienstag, den 9. Nov. 1841.
S. 1428.
(Est. 2.80)
(Bibliografisk kilde: HCAH)
Das Kind im Putz. (Nach dem Dänischen des H.C. Andersen).
Off. i:
Der Gesellschafter oder Blätter für Geist und Herz. 193stes
Blatt. Montag den 29. November 1841. S. 955. (B.o.B., 17. Abend).
(Est. 2.100)
(Bibliografisk kilde: HCAH)