Uddrag af Ivy York Möller-Christensen: Den gyldne trekant H. C. Andersens gennembrud i Tyskland 1831-1850 (1992, bibliografi pp. 305-401).
Abenteuer und Mährchen einer Neujahrsnacht auf einer Fußreise
nach Amack. Von H.C. Andersen. Ins Deutsche übertragen u. mit
einem biographischen Lebensbilde des Verfassers eingeleitet von
Dr. [Frederik Carl] Le Petit. Nebst des Verfassers Bildniß.
Hamburg, Verlag von Hermann Gobert 1846.
Dedikation (s. 81): "An den dänischen Märchendichter / H.C. Andersen. / Welch' ein
Gewimmel von Elfen und Feen, / Blumen und Genien in fröhlichem
Scherz; / Aber darüber viel geistiges Wehen, / Aber darunter ein
trauriges Herz. / Ida Gräfin Hahn-Hahn." (300 S.)
(Foran i bogen findes et "Vorwort, als Widmung an den
dänischen Dichter" af Le Petit s. III-XII og dernæst en
biografisk indledning af samme s. 1-80)
Anm. i:
a. Literaturblatt. (Red.: Dr. Wolfgang
Menzel). No 78. Dienstag, den 3. Nov. 1846. (Beilage zur
"Morgenblatt für gebildete Leser"). S. 311-12.
(Est. 1.56)
b. Literarische Blätter. (Beilage zum
169sten Blatte des "Gesellschafters"). No 33. 1846. S. 991.
(Est. 2.100)
c. Magazin für die Literatur des Auslandes.
No 8. Dienstag, den 19. Jan. Berlin 1847. S.
31-32.
(Est. 5.145)
d. Literatur- und Anzeigeblatt (Red.: Dr. C.
Herlossohn). (Beilage zum "Kometen"). No 10. Donnerstag, den 11. März 1847. S. 38-39.
(Est. 5.26)
(Bibliografisk kilde: HCAH 1971/703)
Top