HCA-litteratur på litauisk*
Vis fra d. 19. århundrede | Vis fra d. 20. århundrede | Vis fra d. 21. århundrede
* Vi gør opmærksom på, at dette ikke nødvendigvis repræsenterer al H.C. Andersen-litteratur på litauisk, men blot det, H.C. Andersen-Centret har registreret i sin database.
10 optegnelser om litauisk litteratur
Kejserens nye Klæder paa femogtyve Sprog. Les Habits neufs de l'Empereur en vingt-cinq langues.
Kejserens nye Klæder paa femogtyve Sprog. Les Habits neufs de l'Empereur en vingt-cinq langues. Udgivet af LOUIS HJELMSLEV og AXEL SANDAL. C. A. Reitzel, København. 183 pp.
Forbemærkning af Axel Sandal pp. 7-8 (på fransk pp. 9-10); forord af Louis Hjelmslev pp. 11-16 (på fransk pp. 17-23); forord af H. Topsøe-Jensen pp. 24-29 (på fransk pp. 30-35). Eventyret på dansk: s. 37. Norsk s. 42. Svensk s. 47. Islandsk s. Tysk s. 58; Hollandsk s. 64; Engelsk s. 70; Fransk s. 77; Italiensk s. 83; Spansk s. 89; Portugisisk s. 94; Rumænsk s. 100; Græsk s. 106; Russisk s. 112; Polsk s. 118; Bulgarsk s. 123; Jugoslavisk [kroatisk] s. 128; Litauisk s. 133; Grønlandsk s. 138; Finsk s. 143; Ungarsk s. 149; Tyrkisk s. 154; Arabisk s. 160; Jiddisch s. 165; Kinesisk s. 173; - Anm.: Nils Bjertnes, Nordschleswigsche Zeitung, Aabenraa 8. mar. 1945; Sven Gundel, Jyllands-Posten 28. maj; E. F. H. [Ernst Fr. Hansen], Kristeligt Dagblad 30. apr.; Carsten Hildebrandt, Translatøren, sep. 1944; Poul Høybye, Nationaltidende 1. maj; J. K. Larsen, Kristeligt Dagblad 28. jun. - SJM Pg 3.
Se også nr. 1113 ovf.
Forbemærkning af Axel Sandal pp. 7-8 (på fransk pp. 9-10); forord af Louis Hjelmslev pp. 11-16 (på fransk pp. 17-23); forord af H. Topsøe-Jensen pp. 24-29 (på fransk pp. 30-35). Eventyret på dansk: s. 37. Norsk s. 42. Svensk s. 47. Islandsk s. Tysk s. 58; Hollandsk s. 64; Engelsk s. 70; Fransk s. 77; Italiensk s. 83; Spansk s. 89; Portugisisk s. 94; Rumænsk s. 100; Græsk s. 106; Russisk s. 112; Polsk s. 118; Bulgarsk s. 123; Jugoslavisk [kroatisk] s. 128; Litauisk s. 133; Grønlandsk s. 138; Finsk s. 143; Ungarsk s. 149; Tyrkisk s. 154; Arabisk s. 160; Jiddisch s. 165; Kinesisk s. 173; - Anm.: Nils Bjertnes, Nordschleswigsche Zeitung, Aabenraa 8. mar. 1945; Sven Gundel, Jyllands-Posten 28. maj; E. F. H. [Ernst Fr. Hansen], Kristeligt Dagblad 30. apr.; Carsten Hildebrandt, Translatøren, sep. 1944; Poul Høybye, Nationaltidende 1. maj; J. K. Larsen, Kristeligt Dagblad 28. jun. - SJM Pg 3.
Se også nr. 1113 ovf.
(Bibliografisk kilde: HCAH 1972/90)
Udgivet 1944
Sprog: arabisk, bulgarsk, dansk, finsk, fransk, græsk, grønlandsk, hollandsk, islandsk, italiensk, jiddisch, kinesisk, litauisk, norsk, polsk, portugisisk, rumænsk, russisk, spansk, svensk, tyrkisk, tysk, ungarsk
Kilde: H.C. Andersen-litteraturen 1875-1968 Bibliografi-ID: 2710
[Informationer opdateret d. 7.1.2013]
Sprog: arabisk, bulgarsk, dansk, finsk, fransk, græsk, grønlandsk, hollandsk, islandsk, italiensk, jiddisch, kinesisk, litauisk, norsk, polsk, portugisisk, rumænsk, russisk, spansk, svensk, tyrkisk, tysk, ungarsk
Kilde: H.C. Andersen-litteraturen 1875-1968 Bibliografi-ID: 2710
[Informationer opdateret d. 7.1.2013]
TopApsi_u J_kabs un Andersena pasakas
Stepin_, Laimonis, Apsi_u J_kabs un Andersena pasakas. Karogs (Riga), 3, 1969, pp. 147-49.
(Bibliografisk kilde: HCAH 1972/36)
Udgivet 1969
Sprog: litauisk
Kilde: H.C. Andersen-litteraturen 1969-1994 Bibliografi-ID: 4021
[Informationer opdateret d. 27.12.2011]
Sprog: litauisk
Kilde: H.C. Andersen-litteraturen 1969-1994 Bibliografi-ID: 4021
[Informationer opdateret d. 27.12.2011]
Hanss Kristians Andersens un vina pasakas Latvij_
Stepin_, Laimonis, Hanss Kristians Andersens un vina pasakas Latvij_. Karogs (Riga), 1975, nr. 4, pp. 145-54.
Udgivet 1975
Sprog: litauisk
Kilde: H.C. Andersen-litteraturen 1969-1994 Bibliografi-ID: 4399
[Informationer opdateret d. 22.11.2012]
Sprog: litauisk
Kilde: H.C. Andersen-litteraturen 1969-1994 Bibliografi-ID: 4399
[Informationer opdateret d. 22.11.2012]
Hanss Kristians Andersens latvij_
Stepi__, L., Hanss Kristians Andersens latvij_. I hans: Latvie_u un d__u liter_rie sakari . Zin_tne, Riga 1989. Pp. 165-207. - Ny udg., 2003.
Udgivet 1989
Sprog: litauisk
Kilde: H.C. Andersen-litteraturen 1969-1994 Bibliografi-ID: 5250
[Informationer opdateret d. 22.11.2012]
Sprog: litauisk
Kilde: H.C. Andersen-litteraturen 1969-1994 Bibliografi-ID: 5250
[Informationer opdateret d. 22.11.2012]
Daugiau negu vaiku rasytojas. Ivadas i Hanso Kristiano Anderseno kuryba
"Daugiau negu vaiku rasytojas. Ivadas i Hanso Kristiano Anderseno kuryba. [Mere end en børneforfatter. En introduktion til H.C. Andersens digtning]". I tidsskriftet Rubinaitis. Zurnalas apie vaiku knygas. 1995 nr. 1 (2), s. 11-18 (dobbeltspaltet). Vilnius, Litauen.
Udgivet 1995
Sprog: litauisk
Kilde: H.C. Andersen-Centrets bibliografiske optegnelser Bibliografi-ID: 5622
[Informationer opdateret d. 27.12.2011]
Sprog: litauisk
Kilde: H.C. Andersen-Centrets bibliografiske optegnelser Bibliografi-ID: 5622
[Informationer opdateret d. 27.12.2011]
Rubinaitis
Rubinaitis (Vilnius), 1995, nr. 1 (2), pp. 6-25: Hansui Kristianui Andersenui - 190. - Indhold bl.a.: Johan de Mylius, Daugiau negu vaiku ra_ytojas, pp. 11-18; Aldona Augustaitien_, H. K. Andersenas lietuvi_kai, pp. 18-21.
(Bibliografisk kilde: HCAH 1995/202)
Udgivet 1995
Sprog: litauisk
Kilde: H.C. Andersen-litteraturen 1995-1998 Bibliografi-ID: 10555
[Informationer opdateret d. 14.2.2012]
Sprog: litauisk
Kilde: H.C. Andersen-litteraturen 1995-1998 Bibliografi-ID: 10555
[Informationer opdateret d. 14.2.2012]
H.C. Anderseno dienos Odenseje.
Silvestras Gaiziunas: [litauisk artikel om konferencen på H.C. Andersen-Centret i Odense. Baltoskandija, Baltoskandijos akademijos informacinis biuletinis no 7. Panevezys, 1996.
Udgivet 1996
Sprog: litauisk
Kilde: H.C. Andersen-Centrets bibliografiske optegnelser Bibliografi-ID: 15459
[Informationer opdateret d. 27.12.2011]
Sprog: litauisk
Kilde: H.C. Andersen-Centrets bibliografiske optegnelser Bibliografi-ID: 15459
[Informationer opdateret d. 27.12.2011]
Mergaitė su Degtukais
Andersen, Hans Christian: "Mergaitė su Degtukais", Iliustravo Kęstutis Kasparavičius. Vilnius 2005. ["Den lille pige med svovlstikkerne", illustreret af Kestutis Kasparavičius.] 32 sider.
Udgivet 2005
Sprog: litauisk
Kilde: H.C. Andersen-Centrets bibliografiske optegnelser
ISBN: 9955-9543-5-3 Bibliografi-ID: 11506
[Informationer opdateret d. 27.12.2011]
Sprog: litauisk
Kilde: H.C. Andersen-Centrets bibliografiske optegnelser
ISBN: 9955-9543-5-3 Bibliografi-ID: 11506
[Informationer opdateret d. 27.12.2011]
Coliukė
Andersen, Hans Christian: "Coliukė", Iliustravo Kęstutis Kasparavičius. Vilnius 2005. ["Tommelise", illustreret af Kestutis Kasparavičius.] 36 sider.
Udgivet 2005
Sprog: litauisk
Kilde: H.C. Andersen-Centrets bibliografiske optegnelser
ISBN: 9955-9543-8-8 Bibliografi-ID: 11507
[Informationer opdateret d. 27.12.2011]
Sprog: litauisk
Kilde: H.C. Andersen-Centrets bibliografiske optegnelser
ISBN: 9955-9543-8-8 Bibliografi-ID: 11507
[Informationer opdateret d. 27.12.2011]
Hansas Christianas Andersenas: Pastangos (at)pazinti (Hans Christian Andersen: Towards the (re)cognition).
Ph.d. Asta Gustaitiene:
Hansas Christianas Andersenas: Pastangos (at)pazinti (Hans Christian Andersen: Towards the (re)cognition). 312 sider. Vytauto Didziojo Universitetas. Kaunas 2009.
Udgivet 2009
Sprog: litauisk
Kilde: H.C. Andersen-Centrets bibliografiske optegnelser
ISBN: ISBN 978-9955-12-486-3 Bibliografi-ID: 12948
[Informationer opdateret d. 27.12.2011]
Sprog: litauisk
Kilde: H.C. Andersen-Centrets bibliografiske optegnelser
ISBN: ISBN 978-9955-12-486-3 Bibliografi-ID: 12948
[Informationer opdateret d. 27.12.2011]
