H.C. Andersen-centret ved Syddansk Universitet. Hjemmesiden er en base for forskning, tekster og information om og af H.C. Andersen. Man kan finde materialer om (nøgleordene) eventyr, forfatter, litteratur, børnelitteratur, børnebøger, undervisning, studie, Victor Borge, HC Andersen, H. C. Andersen, liv, værk, tidstavle og biografi, citater, drømme, FAQ, oversættelse, bibliografi, anmeldelser, quiz, børnetegninger, 2005 og manuskripter
The Hans Christian Andersen Center

H.C. Andersen-litteratur på mange sprog

Hop forbi menu og nyheder

HCA-litteratur på litauisk*

Vis fra d. 19. århundrede | Vis fra d. 20. århundrede | Vis fra d. 21. århundrede

* Vi gør opmærksom på, at dette ikke nødvendigvis repræsenterer al H.C. Andersen-litteratur på litauisk, men blot det, H.C. Andersen-Centret har registreret i sin database.

10 optegnelser om litteratur af og om H.C. Andersen på litauisk

Kejserens nye Klæder paa femogtyve Sprog. Les Habits neufs de l'Empereur en vingt-cinq langues.

Kejserens nye Klæder paa femogtyve Sprog. Les Habits neufs de l'Empereur en vingt-cinq langues. Udgivet af LOUIS HJELMSLEV og AXEL SANDAL. C. A. Reitzel, København. 183 pp.
Forbemærkning af Axel Sandal pp. 7-8 (på fransk pp. 9-10); forord af Louis Hjelmslev pp. 11-16 (på fransk pp. 17-23); forord af H. Topsøe-Jensen pp. 24-29 (på fransk pp. 30-35). Eventyret på dansk: s. 37. Norsk s. 42. Svensk s. 47. Islandsk s. Tysk s. 58; Hollandsk s. 64; Engelsk s. 70; Fransk s. 77; Italiensk s. 83; Spansk s. 89; Portugisisk s. 94; Rumænsk s. 100; Græsk s. 106; Russisk s. 112; Polsk s. 118; Bulgarsk s. 123; Jugoslavisk [kroatisk] s. 128; Litauisk s. 133; Grønlandsk s. 138; Finsk s. 143; Ungarsk s. 149; Tyrkisk s. 154; Arabisk s. 160; Jiddisch s. 165; Kinesisk s. 173; - Anm.: Nils Bjertnes, Nordschleswigsche Zeitung, Aabenraa 8. mar. 1945; Sven Gundel, Jyllands-Posten 28. maj; E. F. H. [Ernst Fr. Hansen], Kristeligt Dagblad 30. apr.; Gtz: Blevet Boghandler paa Grund af Lugtesansen, [Forlagsdirektør Axel Sandal], Politiken, 25.4.1944. Politiken,30.4.1944; Carsten Hildebrandt, Translatøren, sep. 1944; Poul Høybye, Nationaltidende 1. maj; J. K. Larsen, Kristeligt Dagblad 28. jun. - SJM Pg 3.

Se også nr. 1113 ovf.

(Bibliografisk kilde: HCAH 1972/90)

Apsi_u J_kabs un Andersena pasakas

Stepin_, Laimonis, Apsi_u J_kabs un Andersena pasakas. Karogs (Riga), 3, 1969, pp. 147-49.

(Bibliografisk kilde: HCAH 1972/36)

Hanss Kristians Andersens un vina pasakas Latvij_

Stepin_, Laimonis, Hanss Kristians Andersens un vina pasakas Latvij_. Karogs (Riga), 1975, nr. 4, pp. 145-54.

Hanss Kristians Andersens latvij_

Stepi__, L., Hanss Kristians Andersens latvij_. I hans: Latvie_u un d__u liter_rie sakari. Zin_tne, Riga 1989. Pp. 165-207. - Ny udg., 2003.

Daugiau negu vaiku rasytojas. Ivadas i Hanso Kristiano Anderseno kuryba

"Daugiau negu vaiku rasytojas. Ivadas i Hanso Kristiano Anderseno kuryba. [Mere end en børneforfatter. En introduktion til H.C. Andersens digtning]". I tidsskriftet Rubinaitis. Zurnalas apie vaiku knygas. 1995 nr. 1 (2), s. 11-18 (dobbeltspaltet). Vilnius, Litauen.

Rubinaitis

Rubinaitis (Vilnius), 1995, nr. 1 (2), pp. 6-25: Hansui Kristianui Andersenui - 190. - Indhold bl.a.: Johan de Mylius, Daugiau negu vaiku ra_ytojas, pp. 11-18; Aldona Augustaitien_, H. K. Andersenas lietuvi_kai, pp. 18-21.

(Bibliografisk kilde: HCAH 1995/202)

H.C. Anderseno dienos Odenseje.

Silvestras Gaiziunas: [litauisk artikel om konferencen på H.C. Andersen-Centret i Odense. Baltoskandija, Baltoskandijos akademijos informacinis biuletinis no 7. Panevezys, 1996.

(Bibliografisk kilde: HCAH)

Mergaitė su Degtukais

Andersen, Hans Christian: "Mergaitė su Degtukais", Iliustravo Kęstutis Kasparavičius. Vilnius 2005. ["Den lille pige med svovlstikkerne", illustreret af Kestutis Kasparavičius.] 32 sider.

Coliukė

Andersen, Hans Christian: "Coliukė", Iliustravo Kęstutis Kasparavičius. Vilnius 2005. ["Tommelise", illustreret af Kestutis Kasparavičius.] 36 sider.

Hansas Christianas Andersenas: Pastangos (at)pazinti (Hans Christian Andersen: Towards the (re)cognition).

Ph.d. Asta Gustaitiene: Hansas Christianas Andersenas: Pastangos (at)pazinti (Hans Christian Andersen: Towards the (re)cognition). 312 sider. Vytauto Didziojo Universitetas. Kaunas 2009.
Søg efter litteratur på litauisk

Links:

  top Top