H.C. Andersen-centret ved Syddansk Universitet. Hjemmesiden er en base for forskning, tekster og information om og af H.C. Andersen. Man kan finde materialer om (nøgleordene) eventyr, forfatter, litteratur, børnelitteratur, børnebøger, undervisning, studie, Victor Borge, HC Andersen, H. C. Andersen, liv, værk, tidstavle og biografi, citater, drømme, FAQ, oversættelse, bibliografi, anmeldelser, quiz, børnetegninger, 2005 og manuskripter
The Hans Christian Andersen Center

H.C. Andersen-litteratur på mange sprog

Hop forbi menu og nyheder

HCA-litteratur på slovakisk*

Vis fra d. 19. århundrede | Vis fra d. 20. århundrede | Vis fra d. 21. århundrede

* Vi gør opmærksom på, at dette ikke nødvendigvis repræsenterer al H.C. Andersen-litteratur på slovakisk, men blot det, H.C. Andersen-Centret har registreret i sin database.

7 optegnelser om litteratur af og om H.C. Andersen på slovakisk

Une mère. Conte de Hans Christian Andersen en vingt-deux langues.

Une mère. Conte de Hans Christian Andersen en vingt-deux langues. Edité par P. EM. HANSEN. S. M. Nicolaieff, S.-Petersbourg. VIII, 144 pp.
Også med russisk titelblad. - SJM Pg 2. I: Danois
II: Russe: Traduit: P. Hansen.
III: Petit-russien. Traduit D.l. Mordovtzev.
IV: Polonais. Traduit: F. H. Levestam. V: Tchèque. B. Peska a I M. Boleslavsky.
VI: Slovaque. Traduit: A. Sytniansky.
VII: Serbe
VIII: Islandais. Traduit: Páll Sveinsson.
IX: Suédois. Traduit: Karl Johan Backman.
X: Allemand. Traduit: ?
XI: Bas-allemand. Traduit: Dr. Struwe.
XII: Hollandais. Traduit: C. de Iong.
XIII: Anglais. Traduit: Oscar Sommer.
XIV: Francais. Traduit: Victor Molard.
XV: Espagnol. Traduit: J. Roca y Roca.
XVI: Italien. Traduit: Virgile Narducci.
XVII: Néo-grec. Traduit: Jean Pio.
XVIII: Arménien. Traduit: Siméon Goulamiriantz.
XIX: Finnois. Traduit: Julius Krohn.
XX: Madjar [Ungarsk] Traduit: Czanyuga József.
XXI: Tatare. Traduit: Ataoul Bajazitov.
XXII Hebreux. Traduit: Buki-Ben-Iogli (pseudonyme).

(Bibliografisk kilde: HCAH 1980/2149)

Kodanské fotografie.

Andrej Dobrota: Slovakisk artikel. Slovak, Bratislava, 25.6.1939.

(Bibliografisk kilde: HCAH)

Básnici a ich osudy.

M. Sukennikov [Digterne og deres gaver]. Biografi. s 3-4 i elán. Orgán Spolku slovenskych spisovatelov. Bratislava, marec 1941.

(Bibliografisk kilde: HCAH)

Hans Christian Andersen

VAVRICOVÁ, KATARÍNA, Hans Christian Andersen. I hendes: Kultúrne Výrocia. Svetovej rady mieru v roku 1955. Slovenský Výbor Obrancov Mieru, Bratislava. Pp. 17-19.
[De russiske tegn giver problemer - se en affotografering fra den trykte udgave her ]

Pincesa na zrnu Graha

Slovakisk program og cd til rockopera over "Prinsessen på ærten" - Samme på italiensk: 14442 .

(Bibliografisk kilde: HCAH)

Udgivet 29. november 2002
Bibliografi-ID: 14443 – læs mere

Rozprávky.

Rozprávky. Hansa Christiana Andersena. Z dánčiny preložil Milan Richter. Vydavetelstvo Slovart. Illlusstračie Kamilla Štanclová a Dušan Kállay. Editorka Mária Stefánková. Zpodpovedná redaktorka Eva Piavarschyová. Zalomenie Alias Press. Bratislava. 591 s.

(Bibliografisk kilde: HCAH 2013/30)

Obrázková Kniha bez Obrázkov

Z dánskeho originálu, ktorý vysiel vo Vydavateľstvo Gyldendal 1943, prleozila Eva Bobnásova. [Billedbog uden Billeder. 33 aftener.] Vyslo vo Vydavateľstvo Tatran, Bratislava 2012. 78 s. Prebal, vazbu a grafickú upravu navrhla a sadzbu pripravila Eva Kovacevicová Fudala. Zodpovedná redaktorka Eva Melichárková. Jazyková redaktorka Katarina Széherová. Technická redaktorka Jozefina Novotná. - Anm.: Kultura.Pravda.sk, 2.6.2013.

(Bibliografisk kilde: HCAH 2014/20)

Søg efter litteratur på slovakisk

Links:

  top Top