H.C. Andersen-centret ved Syddansk Universitet. Hjemmesiden er en base for forskning, tekster og information om og af H.C. Andersen. Man kan finde materialer om (nøgleordene) eventyr, forfatter, litteratur, børnelitteratur, børnebøger, undervisning, studie, Victor Borge, HC Andersen, H. C. Andersen, liv, værk, tidstavle og biografi, citater, drømme, FAQ, oversættelse, bibliografi, anmeldelser, quiz, børnetegninger, 2005 og manuskripter
The Hans Christian Andersen Center

H.C. Andersen-litteratur på mange sprog

Hop forbi menu og nyheder

HCA-litteratur på spansk*

Vis fra d. 19. århundrede | Vis fra d. 20. århundrede | Vis fra d. 21. århundrede

* Vi gør opmærksom på, at dette ikke nødvendigvis repræsenterer al H.C. Andersen-litteratur på spansk, men blot det, H.C. Andersen-Centret har registreret i sin database.

147 optegnelser om litteratur af og om H.C. Andersen på spansk

Historien om en Moder i femten Sprog.

Historien om en Moder i femten Sprog. Udgiven af JEAN PIO og VILH. THOMSEN. C. A. Reitzel, København; Williams & Norgate, London; Brockhaus Sortiment, Leipzig.
Til Digteren Hans Christian Andersen paa hans 70 Aars Fødselsdag den 2den April 1875. - Også med engelsk titelblad. - Bibliographical Notes, pp. 95-98. - Anm.: Berthold Auerbach, Die Gegenwart VII (nr. 1-26), pp. 278-79; E. Sievers, Jenauer Literaturzeitung II, pp. 437-38. - Berthold Auerbachs anm. findes oversat i Nær og Fjern, 4, 1874-75, nr. 149, pp. 13-14. SJM Pg 1.

(Bibliografisk kilde: HCAH 1971/208, XVIII-A-1)

Hans Christian Andersen / Historien om en Moder / i Femten Sprog / udgiven af / Jean Pio og Vilh. Thomsen / - / London Kjøbenhavn Leipzig / Vllliams & Norgate C. A. Reitzel F. A. Brockhaus Sortiment / 1875 / Trykt hos Bianco Luno.

Dansk Titelblad.

Hans Christian Andersen / The story of a mother / in fifteen languages / edited by / Jean Pio and Vilh. Thomsen / - / London Copenhagen Leipzig / Williams & Norgate C. A. Reitzel F. A. Brockhaus sortiment / 1875 / Printed by Bianco Luno.

Engelsk Titelblad - Tilegnelse: Til Digteren Hans Christian Andersen paa hans 70 Aars Fødselsdag den 2den April 1875. Indholdsfortegnelse. - Tekst: 98 Sider. - 4to. - Pris Kr. 3.00. (Udkom 2. 4. 1875).

Indhold.

I. Historien om en Moder (se Nr. 533). p. 1
II. Historien om en Moder paa Svensk p. 7
III. samme paa Islandsk p. 13
IV. Tysk p. 19
V. Plattysk p. 26
VI. Hollandsk p. 32
VII. Engelsk p. 38
VIII. Fransk p. 44
IX. Spansk p. 50
X. Nygræsk p. 58
XI. Russisk p. 65
XII. Polsk p. 72
XIII. Bøhmisk p. 78
XIV. Ungarsk p. 83
XV. Finsk p. 89
Bibliographical notes p. 95
Overskudet ved Salget af Bogen var bestemt som Gave til det efter Digteren opkaldte Børnehjem.

Anm.: Fædrelandet 12. 4. 1875, Nr. 83. - Jenaer Literaturzeitung, 2. Jahrgang, Nr. 24, 11. 6. 1875, 437-438 af E. Sievers - Nær og Fjern, Nr. 144, 4. 4. 1875. - Nr. 149, 9. 5. 1875: Berthold Auerbach om H. C. Andersen. - The Athenaeum, Nr. 2493, 7. 8. 1875, 181. Sp. 2.

(Bibliografisk kilde: HCAH A-772)

Une mère. Conte de Hans Christian Andersen en vingt-deux langues.

Une mère. Conte de Hans Christian Andersen en vingt-deux langues. Edité par P. EM. HANSEN. S. M. Nicolaieff, S.-Petersbourg. VIII, 144 pp.
Også med russisk titelblad. - SJM Pg 2. I: Danois
II: Russe: Traduit: P. Hansen.
III: Petit-russien. Traduit D.l. Mordovtzev.
IV: Polonais. Traduit: F. H. Levestam. V: Tchèque. B. Peska a I M. Boleslavsky.
VI: Slovaque. Traduit: A. Sytniansky.
VII: Serbe
VIII: Islandais. Traduit: Páll Sveinsson.
IX: Suédois. Traduit: Karl Johan Backman.
X: Allemand. Traduit: ?
XI: Bas-allemand. Traduit: Dr. Struwe.
XII: Hollandais. Traduit: C. de Iong.
XIII: Anglais. Traduit: Oscar Sommer.
XIV: Francais. Traduit: Victor Molard.
XV: Espagnol. Traduit: J. Roca y Roca.
XVI: Italien. Traduit: Virgile Narducci.
XVII: Néo-grec. Traduit: Jean Pio.
XVIII: Arménien. Traduit: Siméon Goulamiriantz.
XIX: Finnois. Traduit: Julius Krohn.
XX: Madjar [Ungarsk] Traduit: Czanyuga József.
XXI: Tatare. Traduit: Ataoul Bajazitov.
XXII Hebreux. Traduit: Buki-Ben-Iogli (pseudonyme).

(Bibliografisk kilde: HCAH 1980/2149)

Cinco guisantes por Andersen.

Ilustraciones de Lino Palacio. La Prensa, Mayo 4 de 1930.

(Bibliografisk kilde: HCAH)

Vida, que parece un cuento, del gran cuentista infantil Christián Andersen.

Juan Lopez Nuñez: Un aqniversario. Christian Andersen, Laureado poeta danes. La Voz, 4 abril 1932.

(Bibliografisk kilde: HCAH A-130)

Kejserens nye Klæder paa femogtyve Sprog. Les Habits neufs de l'Empereur en vingt-cinq langues.

Kejserens nye Klæder paa femogtyve Sprog. Les Habits neufs de l'Empereur en vingt-cinq langues. Udgivet af LOUIS HJELMSLEV og AXEL SANDAL. C. A. Reitzel, København. 183 pp.
Forbemærkning af Axel Sandal pp. 7-8 (på fransk pp. 9-10); forord af Louis Hjelmslev pp. 11-16 (på fransk pp. 17-23); forord af H. Topsøe-Jensen pp. 24-29 (på fransk pp. 30-35). Eventyret på dansk: s. 37. Norsk s. 42. Svensk s. 47. Islandsk s. Tysk s. 58; Hollandsk s. 64; Engelsk s. 70; Fransk s. 77; Italiensk s. 83; Spansk s. 89; Portugisisk s. 94; Rumænsk s. 100; Græsk s. 106; Russisk s. 112; Polsk s. 118; Bulgarsk s. 123; Jugoslavisk [kroatisk] s. 128; Litauisk s. 133; Grønlandsk s. 138; Finsk s. 143; Ungarsk s. 149; Tyrkisk s. 154; Arabisk s. 160; Jiddisch s. 165; Kinesisk s. 173; - Anm.: Nils Bjertnes, Nordschleswigsche Zeitung, Aabenraa 8. mar. 1945; Sven Gundel, Jyllands-Posten 28. maj; E. F. H. [Ernst Fr. Hansen], Kristeligt Dagblad 30. apr.; Gtz: Blevet Boghandler paa Grund af Lugtesansen, [Forlagsdirektør Axel Sandal], Politiken, 25.4.1944. Politiken,30.4.1944; Carsten Hildebrandt, Translatøren, sep. 1944; Poul Høybye, Nationaltidende 1. maj; J. K. Larsen, Kristeligt Dagblad 28. jun. - SJM Pg 3.

Se også nr. 1113 ovf.

(Bibliografisk kilde: HCAH 1972/90)

La Vida del Poeta H. Ch. Andersen. Creador de los Cuentos de Hadas.

BÖÖK, FREDRIK, La Vida del Poeta H. Ch. Andersen. Creador de los Cuentos de Hadas. Traducida por Juan G. L. Krohn. Peuser, [Buenos Aires]. 271 pp.
Oversættelse af nr. 1115 (< 944) ovf.

Andersen y la fábula

SCHULTZ DE MANTOVANI, FRYDA, Andersen y la fábula. I hendes: Fábula del niño en el hombre.. Editorial Sudamericana, Buenos Aires 1951. PP. 67-99. Også i: Sur. Revista Mensual (Buenos Aires) 1951, nr. 186, pp. 43-53.

Andersen el Abuelo de los Cuentos

TEJERA, HUMBERTO, Andersen el Abuelo de los Cuentos. Revista Nacional de Cultura (Caracas, Venezuela) nr. 81, pp. 14-19.

El museo de Andersen.

Luis Pozzo Ardizzi: artikel i det argentinske tidsskrift Atlántida Buenos Aires, jan. 1950 om museet.

(Bibliografisk kilde: HCAH)

Andersen y la fábula.

SCHULTZ DE MANTOVANI, FRYDA, Andersen y la fábula. I hendes: Fábula del niño en el hombre. Editorial Sudamericana, Buenos Aires 1951. Pp. 67-99.

Hans Christian Andersen y España

J.O. Koch: Informaciones Danesas, marts 1952. Artikel om HCAs forhold til Spanien, pp. 30-34.

(Bibliografisk kilde: HCAH)

El Mago de los Niños.

Carlos Gonzalez Pena:´Ya avizoraba su camino Hans Christian Andersen. El universal, Mexico, 26 Feb. 1953.

(Bibliografisk kilde: HCAH)

Udgivet 26. februar 1953
Bibliografi-ID: 19068 – læs mere

Seis Cuentos del Escritor Danés Hans Christian Andersen.

Seis Cuentos del Escritor Danés Hans Christian Andersen. Editados en ocasión del 150 aniversario de su nacimiento. Ilustraciones de VILHELM PEDERSEN. Det Berlingske Bogtrykkeri, Copenhague. 72 pp.
Spansk udgave, uden oversætternævnelse, af nr. 1544 ovf.

(Bibliografisk kilde: HCAH 1967/74)

Hans Christian Andersen

BEJARANO DÍAS, HORACIO, Hans Christian Andersen. Universidad pontificia bolivariana XXI 1955-56, pp. 85-95.

Hans Christian Andersen.

spansk tegneserie-biografi. Jaimito Ano X, Num. 291, Valencia.

(Bibliografisk kilde: HCAH)

150 Años de una Figura Universa El Papá del 'Patito Feo'

[spanske artikler i anl. af fødselsdagen] El Debate, 2. og 4.4.; El Diario Ilustrado, 2. og 24.4. El Espectador, 19.3. og 11.4.; El Tiempo 15. og 27.4.; Ercilla, 19.4.; Eva, 15.4.; La Nacion, 2.4., 8.5.; Las ultimas Noticias, 2.4. Zig Zag, 26.3.1955.; Bogota, Colombia, og Santiago de Chile.

(Bibliografisk kilde: HCAH)

Campeon mundial de cuentos.

Soy Pilarista marzo-Abril 1955, pp.: 33-34: Spansk biografisk artikel om HCA i anledning af 150 års-fødselsdagen. PP 34-35: Historia de una Madre.

(Bibliografisk kilde: HCAH)

Hans Christian Andersen 'cumple' 150 años.

Spanske artikler i anl. af 150-årsdagen. ABC, Madrid; ABC, Sevilla; Africa, Tetuan; Alerta, Santander; Arriba, Madrid; Destino, Barcelona; Diario de Burgos, Diario de Navarra, Pamplona; Diario Español, Tarragona; Digame, Madrid; Editorial Senteredra, El Adelanto, Salamanca; El Adelantado de Segovia, El Dia,Sta. Cruz de Tenerife; El Diario de Avila, El Diario Palentino, Palencia; El Diario Vasco, San Sebastian; El Ideal Gallego, La Coruña; El Progreso, Lugo; España, Tanger; Heraldo de Aragon, Zaragoza; Hoja del Lunes, Santander; Ideal, Granada; Información, Alicante; La Noche,Santiago Compostela; La Nueva España, Oviedo; La Region, Orense; La Vanguardia, Barcelona; La Verdad, Murcia; La Voz de Castilla, Burgos; La Voz de España, San Sebastian; Levante, Valencia; Limea, Murcia; Mediterráneo, Castellon; Proa, Leon; Solidaridad Nacional Barcelona; 18., 25., 29., 30. og 31.3.; 2., 3., 4., 5., 6., 13., 20., 23., 24., 26., 30. april; 4., 16., 18. 5. 1955.

El Mercurio

flere spanske artikler i El Mercurio, Santiago de Chile, 11. og 27.3., 2., 3.4. og 1.5.1955: "Su propria vida fue un cuento","El paptito Feo",

Un genio de Siempre

Tomas Perrin. Ultimas Noticias, Mexico, 13.3.1955.

(Bibliografisk kilde: HCAH)

Una niña de Soria gana un concurso suizo para ilustrar cuentos de Andersen.

Diario de las Palmas, 21.3.1955.

(Bibliografisk kilde: HCAH)

Los Ninos y los Libros.

Nello Saglio: El nino y la belleza, arte y ambiente, Un poco de historia, Perrault, Andersen, Collodi, Otros Cuentos y otros autores, La littearatura moralizante, los editores de hoy, la literatura para ninos en nustro pais. Fryda Schultz de Mantovani: "Andersen di Dinamarca". La Nacion Buenos Aires, 23.3.1955

Recuerda a Andersen.

El 2 de Abril se conmemoró el 150 aniversario del nacimiento del genial escrito danés Hans Christian Andersen ... s. 9-10, Ecos de Nuestros Colegios Ano IV, núm 22, abril, mayo, junio 1955.

(Bibliografisk kilde: HCAH)

Hans Christian Andersen y España

J.O. Kock, ABC, Sevilla, 27.3.1955.

(Bibliografisk kilde: HCAH)

En memoriade Hans Christian Andersen.

[spansk biografisk artikel]. Historia de una madre. Semana 29.3.1955.

(Bibliografisk kilde: HCAH)

Hans Christian Andersen, el famoso autor de cuentos ....

será recordado en su 150 aniversario de su natalicio. El universal, 3.4.; Excelsior, 2.4.; Jueves de Excelsior, 1.4.; Novedades, 3. og 5.4.; Revista de Revistas, 3.4.; Ultima Noticias, 29.3. og 4.4. Mexico.

(Bibliografisk kilde: HCAH)

Hans Christian Andersen, el Escritor de Cuentos Más Aprciado del Mundo.

Christian Winther: Ecos Diarios 31.3.1955; La Noticia, Managua, Nicaragua; La Union, Valparaiso, Chile, 3.4.1955; Novedades, Mexico, 3.4.1955.

(Bibliografisk kilde: HCAH)

Presencia de Andersen.

M. del Val, La Estrella, Valparaiso, Chile 31.3.1955.

(Bibliografisk kilde: HCAH)

Argentine Magazine.

Jens Kruse: "Hans Christian Andersen". Hector Diaz Leguizamon: "Le Sirenita de Andersen".

(Bibliografisk kilde: HCAH)

Dinamarca Recordo Al Escritor Andersen.

La Nacion 3.4.1955, El Claim 10.4.1955.

(Bibliografisk kilde: HCAH)

Andersen Dio a la vida todo un mundo infantil.

Horé, Santiago del Estero, 11.4.1955. "Hace Siglo y Medio Vió la Luz Andersen ...Demrerana, Rosario, 3.4.1955.

(Bibliografisk kilde: HCAH)

En el 150. Aniversario del Nacimiento de H.C. Andersen.

Artikler fra Panama og Montevideo i anl. af 150 års fødselsdagen. La Nacion, La Estrella de Panama, 2. og 3. 4.1955; El Plata, Mundo Uruguao, og Tribuna Popular, Montevideo 2. og 14.4.1955.

(Bibliografisk kilde: HCAH)

Un célebra cuentista danés Juan Cristián Andersen.

[spansk biografisk artikel, 2 sider, sign. J.C.A.] Educación, Boletin Informativo del Liceo Castilla-HH. Maristas-Burgos, Ano XI, Abril de 1955.

(Bibliografisk kilde: HCAH)

Efemerides.

Isabel Maria Nuñez: [spansk biografisk artikel] pp. 4-5, Perfil Organo informativo de los Estudiantes del Instituto nacional de Enseñanza Media "Alfonso VIII", mayo 1955.

(Bibliografisk kilde: HCAH)

La Princes y el guisante.

Spansk tegneserie. Mariló, revista ideal para niñas

(Bibliografisk kilde: HCAH)

El poeta de la infancia.

Francisco de P. Abad herrero: spansk biografisk artikel, pp. 8-9: así Organo del Colegio Internado "La Merced" H.H. maristas Murcia, Abril 1944. No 46.

(Bibliografisk kilde: HCAH)

Hans Christian Andersen, el famoso autor de cuentos ...

kort spansk artikel, gengivelse af klip. Colegio Información mensual del Colegio de "San José" (Padres Escolapios), Ano XI, Numero 76, Santander, Abril 1955.

(Bibliografisk kilde: HCAH)

Hans Christian Andersen.

Christian Winther: [spansk biografisk artikel i anl. af 150-året] Diario de Cadiz, Cadiz; Diario de Navarra, Pamplona; El Correo Gallego, Santiago Compostela; El Diario Montañes, Santander; El Diario Palentino, Palencia; La Nueva España, Oviedo; 2., 3., 6. og 21.4.1955

(Bibliografisk kilde: HCAH)

Dinamarca dedica el mes de abril al maestro de la imaginación y la ternura.

Jose Rodriguez Alfaro, AArriba España, Pamplona, 28.4.1955; Ayer Jerez de la Frontera, 8.5.1955; El pueblo Gallego, Vigo; 29.4.1955; Proa, Leon, 24.4.1955; Sevilla, 22.4.1955; Soldiaridad Nacional, Barcelona, sur, Malaga, 20.4.1955; 24.4.1955.

(Bibliografisk kilde: HCAH)

Hans Christian Andersen.

Jens Kruuse: El Diario Ilustrado, Santiago de Chile, april 1955. Oprindelig offentliggjort i Informaciones Danesas, Numero 7 1954, s. 13-17.

(Bibliografisk kilde: HCAH)

Hans Christian Andersen.

La Republica, San José, Costa Rica, 1.4.1955.

(Bibliografisk kilde: HCAH)

El Baúl Volador - cuentos de hadas, por Hans Christian Andersen.

El cientotocincuentenario de hoy. La Noticia, Managua, 1. og 2.4.1955; La Prensa, Managua, Nicaragua

(Bibliografisk kilde: HCAH)

Un gran escritor de cuentos.

Christian Winther: "Hans Christian Andersen. BellezaVenezuela, 2.4.1955. Omaha World-Herald, 15.4.1955 The Ansgar Lutheran

(Bibliografisk kilde: HCAH)

Andersen o la Ralidad Sufrida e Idealizada. En el 150 Aniversario de su Nacimiento.

Alvaro Fontezuela. La Prensa 2.4.1955.

(Bibliografisk kilde: HCAH)

Hace 150 Anos Nacio Andersen, el Principe de los Cuentistas

Le Razon 2.4.1955.

(Bibliografisk kilde: HCAH)

Juan Cristán Andersen.

El Litoral Santa Fe. 2.4.1955.

(Bibliografisk kilde: HCAH)

Hans Christian Andersen.

La Voz del Pueblo, Tres Arroyos 2.4.1955.

(Bibliografisk kilde: HCAH)

Hans Christian Andersen.

Sven Moller Kristensen La Nacion, Diario Nacional, El Norte de Castilla, Las Provincias, sur Malaga San José, Costa Rica; Malaga, Valencia og Valladolid, Spanien 30.3., 2 & 3. abril 1955; El Mercurio, Valparaiso Chile, La Nacion, Santiago de Chile, 3.4.1955; Heraldo,Barranquilla, Colombia 4.4., El Espectador,, Bogota Colombia, 12.4.1955; La Prensa Grafica, San Salvador, 3.4.1955; La Mariana,Montevideo, 3.4.55.

(Bibliografisk kilde: HCAH)

A 150 Anos del nacimiento de Hans Christian Andersen.

Christian Winther. La Republica ,La Nacion San José, Costa Rica, 2 & 3. Abril 1955; El Debate, Montevideo, 6.4.55; El Pais, Montevideo, 10.4.55.

(Bibliografisk kilde: HCAH)

Hans Christian Andersen en su 150 Aniversario.

José Sorino Dieguez. Prensa Libre La Habana, Cuba, 2.4.1955.

(Bibliografisk kilde: HCAH)

Hoy se cumplen 150 años del nacimiento de Hans Christian Andersen, el gran cuentista holandés [!]

Jens Kruuse, El ComercioLima, Peru, 2.4.1955. La Nacion, Guayaquil, Abril 2, 1955.

(Bibliografisk kilde: HCAH)

Celébrase hoy el sesquicentario del nacimiento de Hans Christian Andersen.

Spansk artikel fra Ultimas Noticias Lima, Peru, El Plata, Montevideo, 2.4.1955.

(Bibliografisk kilde: HCAH)

Universalidad de Andersen.

Artikler på spansk om fødselsdagsfejringen. El Comercio,, La Cronica. og La Nacion Lima, Peru 2. og 3.4.1955.

(Bibliografisk kilde: HCAH)

H.C. Andersen en su 150 aniversario.

Luis Diego Cuscoy, falange, Las Palmas, 2.4.1955; El Dia, Sta Cruz de Tenerife, 3.4.1955; A.B.C., 27.11.1954.

(Bibliografisk kilde: HCAH)

El Poeta de la infancia hace ciento cincuenta años que nacio Hans Christian Andersen.

Domingo Lagunilla, ABC, Madrid, 1.4.1955. ABC, Sevilla, 2.4.1955.

(Bibliografisk kilde: HCAH)

El 150 aniversario del nacimiento de Andersen.

Fausino Rey Romero, Faro de Vigo, 2.4.1955.

(Bibliografisk kilde: HCAH)

En los 150 años del nacimiento de Hans Christian Andersen.

Christian Winther: 2 de abril de 1805 - 4de Agosto de 1875. Juan Felipe Toruño, [uddrag af "Caminos de literatura danesa"].
La vida de Hans Christian Andersen fue como un cuento de hadas. Sabados de Diario Latino, Mantenidos por Juan Felipe Toruño. San Salvador, 2.4.1955.

(Bibliografisk kilde: HCAH)

Andersen.

El Tiempo, Bogota, Colombia, 2.4.1955.

(Bibliografisk kilde: HCAH)

El Zapatero Prodigioso. En su 150. aniversario.

[Spanske artikler i anl. af fødselsdagen] Héctor Rojas Herazo, Diario de Colombia, Diario Latino, Dominical, El Diario de Hoy, La Prensa Grafica, La Republica, Bogota Colombia og San Salvador, 28. og 31.3., 2., 3. og 4.4.1955.

(Bibliografisk kilde: HCAH)

Se Ha Cumplido un Siglo y Medio del Nacimiento de Hans Christian Andersen.

Los Andes, Mendoza 3.4.1955.

(Bibliografisk kilde: HCAH)

Hans Christian Andersen nacio en Dinamarca hace 150 anos.

La Capiral, Rosario, 3.4.1955.

(Bibliografisk kilde: HCAH)

Los 150 Anos del nacimiento de Hans Christian Andersen.

Rinden homenaje a Andersen en el 150 aniversario de su natalico. Diario de la Marina,, La Habana, Cuba, 3. April 1955.

(Bibliografisk kilde: HCAH)

Historia de una madre.

El Comercio, Lima, Peru, 3.4.1955.

(Bibliografisk kilde: HCAH)

Monumento a Andersen en Odense.

El Pueblo Tegucigalpa, Honduras, 3.4.1955.

(Bibliografisk kilde: HCAH)

Ayer hizo 150 años que nacio el famoso escrito danés Hans Christian Andersen.

Pese a lo excelente de toda su obra, debe la gloria a sus maravillosos cuentos. Diario de Burgos, 3.4.1955.

(Bibliografisk kilde: HCAH)

La juventud de Andersen, amargo 'cuento de hadas'

J.M.C.: A los ciento cincuenta años de su nacimiento, el novelista excandinavo sigue aún ilusionando y divirtiendo universalmente a los niños. ya, Madrid 3.4.1955.

(Bibliografisk kilde: HCAH)

El mundo de hoy conserva demasiados fragmentos del 'espejo del diablo'.

Discurso del Rey de Dinamarca en el aniversario de Andersen. ya, Madrid, 3.4.1955.

(Bibliografisk kilde: HCAH)

150 Años del Nacimiento de Andersen.

El Dia, Bogota, Colombia, 3.4.1955.

(Bibliografisk kilde: HCAH)

Los niños de todo el mundo quieren a Hans Christian.

Archie Prescot, Vanguardia Liberal, Bogota, Colombia, 3.4.1955.

(Bibliografisk kilde: HCAH)

Andersen y su sombra.

Fryda Schultz de Mantovani. Trigueros de Leon: Andersen y los niños. Paul Hazard: El hombre de los Cuentos. "Historia de una madre". El Diario de hoys, San Salvador, 3.4.1955.

(Bibliografisk kilde: HCAH)

Como en los Cuentos de hadas. La vida de un escritor.

Rosa Castro, Excelsior, Mexico, 3.4.1955.

(Bibliografisk kilde: HCAH)

Triun Fo Final de 'El Patito Feo'

Luis Bello: "A Ciento Cincuenta Anos del nacimiento de Hans Christian Andersen, el gran danses negado por su tiempo, que entrego ternura y suenos maravillosos a los ninos de todo el mundo." Esto Es 4.4.1955.

(Bibliografisk kilde: HCAH)

Crónica de Hans-Christian Andersen.

Michel Prevost: Al dia Montevideo, Uruguay, 4.4.1955.

(Bibliografisk kilde: HCAH)

Andersen y España.

Jose Olmo Y Losada, Diario Africa, Tetuan, 5.4.1955.

(Bibliografisk kilde: HCAH)

Homenaje a Andersen.

Néstor Lujan, Noticiero Universal, Barcelona, 5.4.1955.

(Bibliografisk kilde: HCAH)

Los primeros ciento cincuenta años de Andersen.

José Maria Espinas, Destino, 9.4.1955.

(Bibliografisk kilde: HCAH)

Hans Christian Andersen: El genial autor que vivion un cuento de hadas.

Guillermo de Zendegui. Carteles La habana, Cuba, 10.4.1955.

(Bibliografisk kilde: HCAH)

Se cumplieron 150 años del nacimiento de Andersen.

A. de M: Informaciones, Madrid 16.4.1955; El Correo Gallego, Santiago Compostella, 24.4.1955.

(Bibliografisk kilde: HCAH)

Una niña de soria gana el concurso internacional de dibujos infantiles. Eulalia Ayllon triunfa en ginebra.

Reportaje de Oscar Nuñez-Mayo. Teresa, Ya, Madrid, 16. og 17.4.1955.

(Bibliografisk kilde: HCAH)

Viva presencia de Hans Andersen.

Rafael Ferreres, Levante, Valencia, 17.4.1955.

(Bibliografisk kilde: HCAH)

El mundo de Andersen.

Vicente Risco, Informaciones, 21.4.1955.

(Bibliografisk kilde: HCAH)

Opiniones. El mundo de Andersen.

Vicente Risco, Pensamiento Alayes, Vitoria, 22.4.1955.

(Bibliografisk kilde: HCAH)

Ser Dueño

Noel Clarasó, La Vanguardia, Barcelona 22.4.1955.

(Bibliografisk kilde: HCAH)

Francia se desborda con los turstas de sangre real.

Los reyes de Dinamarca, de visita en francia, Paris. Baleares, Palma de Mallorca, Yvgo, Almeria; La Voz de Espana, San Sebastian, 24.4.1955; Francisco Lucientes, Imnerio de Zamora; Libertad, Valladolid; Limea de Murcia, Patria, Granada 26. og 28.4.1955.

(Bibliografisk kilde: HCAH)

Hans Christian Andersen, el Rey de Narradores de Cuentos.

La Epoca, Buenos Aires, 25.4.1955.

(Bibliografisk kilde: HCAH)

Andersen, poeta de Dinamarca.

Jose Maria San Juan Urmeneta, El Pensamiento navarro, Pamplona, 26.4.1955.

(Bibliografisk kilde: HCAH)

Andersen y Verne.

Ciriquiain-Gaiztarro - spansk artikel om H.C. Andersen og Jules Verne. Diario de Burgos, Burgos; El Adelanto, Salamanca; El Diario Palentino, Palencia; El Diario Vasco, San Sebastian; El Norte de Castilla, Valladolid; Heraldo de Aragon, Zaragoza; Las Provincias, Valencia; Nueva Rioja, Logroño, 27., 28. og 29.4. og 5.5.1955.

(Bibliografisk kilde: HCAH)

Homenaje de El Peneca a Andersen.

Hans Christian Andersen, el amigo de los niños. "Chiquirritica". pp 2-5, El Peneca, Santiago de Chile, 28.4.1955.

(Bibliografisk kilde: HCAH)

Jean Hersholt es el actor que ha recibido mas honores en Hollywood.

Cine Mundo, Informaciones, Primer Plano, Puebo, Triunfo, Madrid 30.4. og 4., 7. og 8.5.1955;

(Bibliografisk kilde: HCAH)

Historia de una Madre.

Biografia de Andersen. Volad mayo 1955, pp. 22-25.

(Bibliografisk kilde: HCAH)

Andersen. historia de una madre.

[spansk biografisk artikel, sign. C]. "Historien om en Moder på spansk. pp. 92-96: Virgo Anhelos Revista Ilustrada. Pesaje de la Concepción, 4, Barcelona. Mayo 1955.

(Bibliografisk kilde: HCAH)

Andersen vivió como en sus cuentos.

J. Suau Alabern, Baleares, Palma de Mallorca, 5.5.1955.

(Bibliografisk kilde: HCAH)

Hans Christian Andersen, rey de los narradores de cuentos.

Charles-Henri Badet: [spansk biografisk artikel i anl. af 150-året] Nueva Rioja, Logroño, 8.5.1955; Diario de Colombia, 7.4.1955.

(Bibliografisk kilde: HCAH)

El centenario de Juan Cristián Andersen.

Carlos Soldevila, España, Tanger, 10.5.1955.

(Bibliografisk kilde: HCAH)

Andersen y 'los Cisnes Salvajes'

Carlos Murciano, ABC, Sevilla, 12.5.1955.

El cuento de un Cuentista.

Efrén Nuñez Mata. El Nacional 12.6.1955.

(Bibliografisk kilde: HCAH)

Su vida fué como un hermoso cuento.

Jose guillermo Huertas: Spansk biografi over H.C. Andersens liv. Buenos Aires ambassadeavis, 14.10.1955.

(Bibliografisk kilde: HCAH)

Udgivet 14. oktober 1955
Bibliografi-ID: 18190 – læs mere

Hans Christian Andersen

TRAVADELO, DELIA A., Hans Christian Andersen. Cursos y conferencias (Buenos Aires) nr. 274, pp. 332-50.

Se også nr. 1601, 1617 og 1638 ovf.

Los cuentos del buen Andersen en España

Prades, Juana de José, "Los cuentos del buen Andersen en España". El Libro Español, 1956, pp. 573-79.

Alabras a Andersen. [hyldest til Andersen]

Horacio Armani, argentisk hyldes til H.C. Andersen. El Hogar 2.11.1956.

(Bibliografisk kilde: HCAH)

Udgivet 2. november 1956
Bibliografi-ID: 13631 – læs mere

Her er vist 100 ud af i alt 147 resultater. Klik her for at få vist dem alle, eller søg:

Søg efter litteratur på spansk

Links:

  top Top