DK | EN
The motif Intermediate state in HCA : Something (1858)
H.C. Andersen-centret ved Syddansk Universitet. Hjemmesiden er en base for forskning, tekster og information om og af H.C. Andersen. Man kan finde materialer om (nøgleordene) eventyr, forfatter, litteratur, børnelitteratur, børnebøger, undervisning, studie, Victor Borge, HC Andersen, H. C. Andersen, liv, værk, tidstavle og biografi, citater, drømme, FAQ, oversættelse, bibliografi, anmeldelser, quiz, børnetegninger, 2005 og manuskripter
The Hans Christian Andersen Center

The motif Intermediate state in HCA : Something (1858)

Skip over navigation and news

Religious motifs : Overview. Search. About religious motifs

See also To die and go to heaven, Transformation

Keywords:

Life, death, resurrection, transformation, rebirth, soul, journey

Description of this motif:

The intermediate state is a crucial concept in the religious universe of Hans Christian Andersen's tales. Death is (in many tales, but not all) not just dying, but a transformation into another sphere of existence for the soul, a step on the way towards the site of the highest spirit, the kingdom of God. A famous and enlightning example is the tale of the little mermaid's uncompromising striving for the sun (light, spirit and immortality) and love, that brings her up from the depths of the sea to the world of the humans, and from there, surprisingly, to the intermediate state among the daughters of the air, in which the reader leaves the mermaid. From there she may in time rise into the kingdom of God, the element of the sun and of absolute light. Inger in hell in "The Girl Who Trod on the Loaf" is also in an intermediate state. She also transforms and rises to the face of the earth and in the end of the tale into the light, "straight into the sun".

Andersen had the concept of the stepwise transformations of the soul in common with his close friend B.S. Ingemann. Both considered the soul immortal. They both rejected the thought of the soul's eternal condemnation in hell and thus disagreed with the Danish church at the time. In the opinion of Andersen and Ingemann the concept of eternal punishment in hell conflicted with the concept of God's infinite love and power.

Johan de Mylius has written about this issue in Forvandlingens pris ('The price of transformation', 2004), pp. 334-342.

Example 1:

But at last his hour came, too; he died, and his soul went to the gates of heaven. Souls always enter in couples, so there he stood beside another soul, old Mother Margaret from the house by the dike.

Example 2:

Soon the storm would break loose; the ice would be smashed into pieces, and all the people would be drowned! They could not hear me; I wasn't able to get out to them; how could I get them onto land? Then our Lord sent me the idea of setting fire to my bed; it would be better for my house to be burned to the ground than for so many people to meet a miserable death. So I made a light, and saw the red flame leap up! Somehow I got out of the door, but then I fell and lay there, for I could not rise again. But the flames burst out through the window and the roof; the people down below saw it and all ran as fast as they could to help me, the poor old woman they were afraid would be burned; there was not one who didn't come to my aid. I heard them come, but then, too, I heard a sudden roaring in the air, and then a thundering like the shots of heavy cannons; the flood was breaking up the ice, and it was all crumbling to pieces. However, the people had all come off the ice to the trenches, where the sparks were flying about me; I had saved all of them. But I couldn't stand the cold and the fright, and so I came up here to the gates of heaven. Do you think they can be opened to such a wretched old creature as I? I have no little house now by the dike, though I guess that fact will not gain me admission here.

Then the heavenly gates opened, and the Angel bade poor old Margaret to enter. As she crossed the threshold she dropped a straw, one of the straws from the bed she had set afire to save the people on the ice, and lo! it changed into the purest gold – gold that grew and twisted itself into the most beautiful shapes!

"See, this was brought by the poor woman," said the Angel. "Now what do you bring? Yes, I know full well that you have made nothing, not even bricks. If only you could go back and return here with at least one brick, not that it would be good for anything when you had made it, but because anything, the very last thing, if done with a kindly heart, is Something. But you cannot return, and I can do nothing for you."

Then the poor soul, the old woman from the hut by the dike, spoke up for him. "His brother gave me all the bricks and broken pieces I used to build my miserable shack – that was great generosity to a poor old soul like me. Cannot all those bits and pieces, put together, be considered one brick for him? It would be and act of mercy; he needs mercy, and this is the very home of mercy."

"Your brother, he whom you called the humblest," said the Angel, "he whose honest labor seemed to you the lowliest, sends you this heavenly gift. You shall not be turned away, but shall be permitted to stand here outside and consider your manner of life below. But you shall not enter, not before you have done a good deed and thereby accomplished – Something!"

"I could have said that much better," thought the critic, but he didn't say it out loud. And for him that was already – Something!

Comment on this quote: The critic's sin is a sin of omission: He has done nothing for the sake of others.
  top Top