DK | EN
The motif God in HCA : The Girl Who Trod on the Loaf (1859)
H.C. Andersen-centret ved Syddansk Universitet. Hjemmesiden er en base for forskning, tekster og information om og af H.C. Andersen. Man kan finde materialer om (nøgleordene) eventyr, forfatter, litteratur, børnelitteratur, børnebøger, undervisning, studie, Victor Borge, HC Andersen, H. C. Andersen, liv, værk, tidstavle og biografi, citater, drømme, FAQ, oversættelse, bibliografi, anmeldelser, quiz, børnetegninger, 2005 og manuskripter
The Hans Christian Andersen Center

The motif God in HCA : The Girl Who Trod on the Loaf (1859)

Skip over navigation and news

Religious motifs : Overview. Search. About religious motifs

God contains among others: The Holy Spirit

See also Allah, Divine light, God's Kingdom, heaven

Description of this motif: "God" is the God of christianity, which in the eyes of Andersen is the God of all people. Andersen's religious were not dogmatic, and he never accepted the dogma of the trinity; God is for Andersen one, and he never speaks of the Holy Ghost. He considered Jesus to be a chosen man.

Example 1:

She heard her name mentioned now and then by her former mistress, and it was in the mildest way that she spoke: "I wonder if I will ever see you again, Inger! One never knows where one is to go!" But Inger knew that her kindly mistress would never descend to the place where she was.

Again a long time passed, slowly and bitterly. Then Inger heard her name again, and she beheld above her what seemed to be two bright stars shining down on her. They were two mild eyes that were closing on earth. So many years had passed since a little girl had wept over "Poor Inger" that that child had become an old woman, now being called by the Lord to Himself. At that last hour, when the thoughts and deeds of a lifetime pass in review, she remembered very clearly how, as a tiny child, she had wept over the sad story of Inger. That time and that sorrow were so intensely in the old woman's mind at the moment of death that she cried with all her heart, "My Lord, have I not often, like poor Inger, trampled underfoot Your blessed gifts and counted them of no value? Have I not often been guilty of the sin of pride and vanity in my inmost heart? But in Your mercy You did not let me sink into the abyss, but did sustain me! Oh, forsake me not in my final hour!"

Then the old woman's eyes closed, but the eyes of her soul were opened to things formerly hidden; and as Inger had been so vividly present in her last thoughts she could see the poor girl, see how deeply she had sunk. And at that dreadful sight the gentle soul burst into tears; in the kingdom of heaven itself she stood like a child and wept for the fate of the unhappy Inger. Her tears and prayers came like an echo down to the hollow, empty shape that held the imprisoned, tortured soul. And that soul was overwhelmed by all that unexpected love from above. One of God's angels wept for her! Why was this granted her?

The tormented soul gathered into one thought all the deeds of its earthly life, and trembled with tears, such tears as Inger had never wept before. Grief filled her whole being. And as in deepest humility she thought that for her the gates of mercy would never be opened, a brilliant ray penetrated down into the abyss to her; it was a ray more powerful than the sunbeams that melt the snowmen that boys make in their yards. And under this ray, more swiftly than the snowflake falling upon a child's warm lips melts into a drop of water, the petrified figure of Inger evaporated; then a tiny bird arose and followed the zigzag path of the ray up to the world of mankind.

Example 2:

(...) yes, there was beauty indeed. The air was so fresh and soft; the moon shone so clearly; the trees and flowers were so fragrant; and the bird sat in such comfort, with feathers clean and dainty. How all creation spoke of love and beauty! The bird wanted to sing out the thoughts that filled its breast, but it could not; gladly would it have sung like the nightingale or the cuckoo in the springtime. Our Lord, who hears the voiceless hymn of praise even from a worm, understood the psalm of thanksgiving that swelled in the heart of the bird, as the psalm echoed in the heart of David before it took shape in words.

For weeks these mute feelings of gratitude increased. Someday surely they would find a voice, perhaps with the first stroke of the wing performing some good deed. Could not this happen?

Now came the feast of holy Christmas. Close by the wall a farmer set up a pole and tied an unthreshed bundle of oats on it, that the fowls of the air might also have a merry Christmas, and a joyous meal in this, the day of our Saviour.

Brightly the sun rose that Christmas morning and shone down upon the oats and all the chirping birds that gathered around the pole. Then from the wall there came a faint "tweet, tweet." The swelling thoughts had at last found a voice, and the tiny sound was a whole song of joy as the bird flew forth from its hiding place; in the realm of heaven they well knew who this bird was.

  top Top