Fra Johan de Mylius' H.C. Andersen-biografi H.C. Andersens liv. Dag for dag:
1848
Første eventyr på fransk1848: Første eventyr på fransk
Dette år
Udkommer Contes choisis d'Andersen, précédés d'un fragment [chap. 1-3] du Conte de ma vie par le même udgivet i Berlin, med 6 træsnit. Kommer også i en udgave forlagt i Paris. 2. oplag af samme bog kommer i 1859 i Leipzig.
Dette år
Kommer i Paris Contes pour les enfants, oversat af V. Caralp og med illustrationer af Derancourt.
Dette år
Begynder oversættelser af HCA-eventyr at dukke op i russiske tidsskrifter.
TopSe evt. Tidstavle 1845 – 1850 
i bd. III af H.C. Andersens Dagbøger (DSL, Kbh. 1971–77)
