H.C. Andersen-centret ved Syddansk Universitet. Hjemmesiden er en base for forskning, tekster og information om og af H.C. Andersen. Man kan finde materialer om (nøgleordene) eventyr, forfatter, litteratur, børnelitteratur, børnebøger, undervisning, studie, Victor Borge, HC Andersen, H. C. Andersen, liv, værk, tidstavle og biografi, citater, drømme, FAQ, oversættelse, bibliografi, anmeldelser, quiz, børnetegninger, 2005 og manuskripter
The Hans Christian Andersen Center

Velkommen til H.C. Andersen Centret

Hop forbi menu og nyheder

Skade, at Amerika
Ligge skal saa langt herfra


Citatet stammer fra den drikkevise, som indleder syngestykket Kenilworth (efter tekst af Walter Scott; på titelbladet: ´Romantisk Syngestykke i tre Acter´). Stykket, som C.E.F. Weyse havde skrevet musik til, blev uropført d. 6. januar 1836 på Det kgl. Teater og udkom ugen efter i bogform. Første akt, første scene foregår på kroen ´Den sorte Bjørn´, hvor værtens fætter, eventyreren Lambourne synger for i en drikkevise, mens de andre gæster i krostuen udgør koret med omkvæd. Citatet er netop dette kors omkvæd. Visens førstelinie er: "Brødre, meget langt herfra". Denne humoristiske vise har været sunget meget blandt danske indvandrere i USA, mens man i Danmark stort set kun har husket det her anførte citat og benyttet det spøgefuldt og helt uden relation til Andersen eller til visen i øvrigt.