"Vinden fortæller om Valdemar Daae og hans Døttre"
I sine "Bemærkninger" II (1868) siger HCA om denne tekst: "Det var en af de Historier, jeg oftest har omskrevet og omstilet, for at give Sproget Klang efter den henfarende, susende Vind, som jeg lader fortælle".
- Fortælling og "Vise" ("det er Omqvædet paa Visen").
- Sammenkædningen af det historiske stof og folkevisen om Marsk Stig og hans døtre.
- Brugen af omkvæd/ledemotiv (og i den forbindelse: onomatopoietikon).
- Opbygningen i en billedserie (episoder/billeder).
- Rytmiske og klanglige virkemidler (sammenhold her med en eller flere oversættelser!).
- Sammenligninger, metaforer, ekspressive billeddannelser.
Til fortolkning:
- Naturtemaet (omkring storkene, skoven og vinden selv).
- Tiden og ødelæggelsen, alts forsvinden (her kan Blicher og hans "Ak, hvor forandret"-tema evt. inddrages).
- Guldet, pengene over for det sande guld.
- Den religiøse temakreds omkring påsken, opstandelsen.
- "Fare hen"-temaet som det i slutningen relateres til "nye tider", udviklingen etc. Sammenlign her f.eks. med HCA's essay om "Silkeborg" (optrykt i Samlede Skrifter, 2. udg. (1875 ff.) bd. 6 eller i Johan de Mylius: Hr. Digter Andersen (Gads Forlag, København 1995) eller med prosastykket ("historien") "Om Aartusinder".
Top