Titler på dansk (Dal & Dal 1992) er fundet i Eventyr og historier, 1992, ISBN 87-00-51006-8.

Eventyr og historier I-XV, Gyldendal 1992, er en nudansk udgave, der følger Dansk Sprog- og Litteraturselskabs tekstkritiske udgave, udgivet 1963-90.

Bibliografisk beskrivelse af Eventyr og historier

Eventyr og historier, I-XV. Gyldendals Bogklubber, København 1992. Ialt 2191 pp. - Hertil knytter sig: Elias Bredsdorff, H. C. Andersen. Introduktion til hans liv og forfatterskab, 2. udg.; 118 pp. (1. udg., 1987, cf. nr. 1140 ovf.) - Teksten er tilrettelagt af Estrid og Erik Dal og følger den tekstkritiske udgave [..] 1963-67. - Hertil introduktionsfolder, 6 pp., med tekster af Elias Bredsdorff og Bodil Udsen.

(Kilde: H.C. Andersen-litteraturen 1969-1994, bibliografinummer 1428)

Om alle oversættelsernes kilder