DK | EN
Kilder / udgivelser
H.C. Andersen-centret ved Syddansk Universitet. Hjemmesiden er en base for forskning, tekster og information om og af H.C. Andersen. Man kan finde materialer om (nøgleordene) eventyr, forfatter, litteratur, børnelitteratur, børnebøger, undervisning, studie, Victor Borge, HC Andersen, H. C. Andersen, liv, værk, tidstavle og biografi, citater, drømme, FAQ, oversættelse, bibliografi, anmeldelser, quiz, børnetegninger, 2005 og manuskripter
The Hans Christian Andersen Center

Kilder / udgivelser

Hop forbi menu og nyheder

Titler på esperanto er fundet i disse titler:

Rakontoj, ukendt årstal.

Se også www.chifonoj.dk og Birthe Trærups oversættelse af Billedbog uden Billeder til esperanto: Bildolibro sen Bildoj, udgivet på eget forlag, Edition Trærup 2005.

Bibliografisk beskrivelse af Rakontoj

L.L. Zamenhof (1859-1917), grundlæggeren af Esperanto, har oversat en række af Andersens eventyr og historier til dette universalsprog. Se http://www.tales.frac.dk/index.html#esperant

(Kilde: H.C. Andersen-Centret)

Pupo mia, dancu vi!, 2005.

Bibliografisk beskrivelse af Pupo mia, dancu vi!

Retzlaff, Manfred: "Infanrimajo (Pupo mia, dancu vi!)" og "Ein Kinderreim (Tanze, tanze, Püppchen mein!)", oversættelser af H.C. Andersens "Danse, danse, dukke min" til hhv. esperanto og tysk. 2005 på http://argiope.bl0rg.net/version?poem-id=246&version-id=496,497&order=title og www.chifonoj.dk.

(Kilde: H.C. Andersen-Centret)

Om alle oversættelsernes kilder