Titles in English (C.B. Lohmeyer) are found in The two Baronesses (novels and short stories), 28. september 1848.
Bibliographic information about The two Baronesses
Romanen De to Baronesser udkom først på engelsk hos Richard Bentley i London, oversat af Charles Beckwith Lohmeyer, under titlen "The two Baronesses". Det var en betingelse fra udenlandske forlæggere, at den (og andre værker) ikke blev udgivet på dansk først, fordi det i så fald ville stå enhver frit for at oversætte og udgive den. - Anm.: The Spectator,The Literary Gazette,, The Athenæum 7.10.1848. The Weekly Dispatch, 8.10.1848. Douglas Jerrold's Weekly Newspaper, 14.10.1848; The Britannia, 14.10; W. Harrison Ainsworth, The New Monthly Magazine and Humorist Nov. 1848. The Sunday Times, 12.11.1848. The Times, 26.12.1848.
Blätter für literarische Unterhaltung, No. 341, Mittwoch, 6. dec. 1848.(Bibliografisk kilde: Bredsdorff p 460-67)
(Bibliografisk kilde: HCAH 1954/487, 1971/635)
(Source: H.C. Andersen-Centret (page in Danish))
Back
Top
