"Ærens Tornevei"
Værk nr.: 121- Fransk: "Le Chemin épineux de l'honneur"
- Italiensk (Manghi & Rinaldi): La "via crucis" dell'onore
- Spansk: El camino espinoso del honor
- Dansk (H.C. Andersen): "Ærens Tornevei"
- Hollandsk: Het doornige pad van de eer
- Norsk: Ærens tornefulle vei
- Svensk: Ärans törnestig
- Engelsk (Jean Hersholt): The Thorny Road of Honor
- Interlingua: Ingen oversættelse
- Polsk: Cierniowa Droga Slawy
- Tysk (Mörch-Fasting): Ingen oversættelse i den valgte kilde. Men:
Tysk / Perlet: Der Dornenpfad der Ehre - Esperanto: Dorna vojo de la honoro
- Islandsk: Þyrnistígur frægðarinnar
- Portugisisk: O caminho espinhoso da glória
- Tysk (Perlet): Der Dornenpfad der Ehre
- Russisk: Ternistyj put slavy
Top
