Et stykke Perlesnor
Værk nr.: 123- Fransk: Un fragment de collier de perles
- Italiensk (Manghi & Rinaldi): Ingen oversættelse i den valgte kilde. Men:
Italiensk / Bech: Un pezzetto di filza di perle - Spansk: Un trozo de collar de perlas
- Dansk (H.C. Andersen): Et stykke Perlesnor
- Hollandsk: Een stukje parelsnoer
- Norsk: Et stykke perlebånd
- Svensk: En bit pärlband
- Engelsk (Jean Hersholt): A String of Pearls
- Interlingua: Ingen oversættelse
- Polsk: Sznur Perel
- Tysk (Mörch-Fasting): Ingen oversættelse i den valgte kilde. Men:
Tysk / Perlet: Ein Stück Perlenschnur - Esperanto: Peco da perlovico
- Islandsk: Ingen oversættelse
- Portugisisk: Ingen oversættelse
- Tysk (Perlet): Ein Stück Perlenschnur
- Russisk: Obryvok sjemTJusjnoj niti
Top