Suppe paa en Pølsepind
Værk nr.: 126- Fransk: La Soupe à la brochette
- Italiensk (Manghi & Rinaldi): Brodo di stecchino
- Spansk: La sopa de broquetas
- Dansk (H.C. Andersen): Suppe paa en Pølsepind
- Hollandsk: Soep van een worstepen
- Norsk: Suppe på en pølsepinn(e)
- Svensk: Soppa på en korvsticka
- Engelsk (Jean Hersholt): Soup on a Sausage Peg
- Interlingua: Ingen oversættelse
- Polsk: Zupa Z Kolka Od Kielbasy
- Tysk (Mörch-Fasting): Ingen oversættelse i den valgte kilde. Men:
Tysk / Perlet: Suppe aus einem Wurstspeiler - Esperanto: Supo el kolbasaj bastonetoj
- Islandsk: Naglasúpa
- Portugisisk: A sopa de espeto
- Tysk (Perlet): Suppe aus einem Wurstspeiler
- Russisk: Sup is kolbasnoj palouki
Top