Pen og Blækhuus
Værk nr.: 140- Fransk: Plume et encrier
- Italiensk (Manghi & Rinaldi): Penna e calamaio
- Spansk: La pluma y el tintero
- Dansk (H.C. Andersen): Pen og Blækhuus
- Hollandsk: Pen en inktpot
- Norsk: Penn og blekkhus
- Svensk: Penna och bläckhorn
- Engelsk (Jean Hersholt): Pen and Inkstand
- Interlingua: Ingen oversættelse
- Polsk: Pioro I Kalamarz
- Tysk (Mörch-Fasting): Ingen oversættelse i den valgte kilde. Men:
Tysk / Perlet: Feder und Tintenfaß - Esperanto: Plumo kaj inkujo
- Islandsk: Pennin og blekhyttan
- Portugisisk: A penna e o tinteiro
- Tysk (Perlet): Feder und Tintenfaß
- Russisk: Pero i TJernilnitsa
Top